Come fare una parafrasi APA
Una mente creativa e sveglia è capace di trovare fonti di informazione ovunque, anche nella settima arte. Se ti imbatti in un buon documentario o anche in un film che contiene qualche tipo di informazione che serve a collegare alcuni punti della tua indagine, allora devi sapere come citare un film in APA.
Ovviamente non stiamo parlando di un film qualsiasi. Bisogna capire bene il contesto perché un lungometraggio non ha il rigore scientifico necessario per diventare una fonte di informazione. Non mancheranno però le indagini dedicate alla settima arte dove la descrizione di scene o la riproduzione di dialoghi si rende necessaria.
Inoltre, ai fini dell' Associazione Americana di Psicologia (APA), i documentari contano come film e da essi possiamo ottenere molte informazioni.
Dati e ancora dati: come citare un film in APA
A questo punto fare citazioni è abbastanza semplice, poiché sappiamo che la parte veramente intricata arriva quando si fa il riferimento bibliografico. Ricordare: ogni articolo che citi deve avere una citazione nei tuoi riferimenti. In caso contrario la citazione verrà rimossa poiché, in un certo senso, non esiste.
Ricorda che la tua ricerca probabilmente verrà letta in futuro da altri scienziati o ricercatori, che prenderanno dati dal tuo lavoro per scriverne di propri. Citare e non indicare da dove provengono le informazioni non solo viola il diritto d'autore, ma rappresenta anche un problema per questi ricercatori, poiché si nega loro l'accesso alle informazioni.
Chiarito questo punto, è necessario che tu sappia di quali dati avrai bisogno se ti stai chiedendo come citare un film in APA o, meglio, di cosa hai bisogno per costruirne il riferimento bibliografico.
Secondo la settima edizione degli standard APA, i riferimenti bibliografici per i film devono identificare:
- Regista del film: Chi c'era dietro quella produzione cinematografica? Devi scrivere il cognome seguito dalle iniziali del nome. Seguire con una parentesi che identifica il suo ruolo nel film.
- Anno di pubblicazione: Quando è uscito il film? Scrivi l'anno tra parentesi e segui con un punto.
- Nome del film: Scrivi il titolo originale. Solo la prima lettera della prima parola è in maiuscolo.
- Tipologia di produzione: Puoi scrivere un semplice "Film", anche se puoi fornire alcune altre informazioni come "Film; edizione estesa. Tutto dipenderà dal film in questione. Scrivi questo tra parentesi quadre.
- Nome della società di produzione: Quale compagnia ha prodotto il film?
Con questi dati costruirai il riferimento bibliografico seguendo il seguente formato:
Regista (regista). (Anno di pubblicazione). Nome del film [tipo di produzione]. Casa di produzione.
In seguito a quanto sopra, questo è un buon esempio di come citare un film:
Almodóvar, P. (direttore). (2022). Madri Parallele [Film]. Il desiderio.
E la citazione dovrebbe contenere solo il formato (autore, in questo caso: (Almodóvar, 2022).
Se dietro al film ci sono più società di produzione, separa i nomi con un punto e virgola. Per esempio:
Almodóvar, P. (direttore). (2022). Madri Parallele [Film]. Il desiderio; Sentiero. Radiotelevisione spagnola (RTVE).
Citare film in un'altra lingua
Se il film che vuoi citare è in una lingua diversa da quella che usi per scrivere la tesi di laurea, allora devi fornire la traduzione del titolo del film tra parentesi quadre e il titolo originale della produzione va scritto in corsivo.
O anche che stai affrontando un'opera secondaria con una citazione di citazioni da più opere. In tal caso, la citazione sarebbe fatta in questo modo:
Bhanuteja, W. (direttore). (2021). Penyalin Cahaya [La Fotocopiatrice] [Film]. Immagini di Kaninga; Studio Rekata.
E dove trovo tutte le informazioni sul film?
I dati che devi fornire per fare la citazione sono facilmente reperibili nei titoli di coda del film, sulla sua copertina (se disponibile) o nelle informazioni fornite dalla piattaforma di streaming su cui hai visto la produzione.
Se trovi difficile localizzarlo, Internet è pieno di pagine che fungono da database per i film e dove puoi trovare tutti i dati di cui hai bisogno.
Imdb è uno dei più conosciuti e completi e lì potrai verificare ogni dettaglio della produzione per non commettere errori nel fare il tuo riferimento bibliografico.
Citare documentari su YouTube
Sia che il documentario sia stato prodotto da YouTube, sia perché lo hai trovato sul popolare social network di video, anche i documentari pubblicati online possono e devono essere venerati.
È solo necessario seguire il seguente formato:
Cognome dell'autore, iniziale del nome. [Nome utente]. Anno, mese e giorno di pubblicazione del video. Estratto da: http://www.paginaenlaqueencontrasteeldocumental.com
Riferimenti a serie televisive
Se possiamo fare riferimenti cinematografici, possiamo farlo anche con serie televisive avvincenti. Per fare ciò, è necessario scrivere le seguenti informazioni:
- Produttori esecutivi: Questi prenderanno il “posto” dell'autore dell'opera.
- Titolo della serie: Identificare la serie in questione. Se si tratta di una serie in una lingua diversa da quella che stai utilizzando nel tuo lavoro di laurea, scrivila in corsivo e fornisci la sua traduzione tra parentesi quadre.
- Data: Devi scrivere gli anni in cui è durata la serie, entrambe le date separate da un trattino e tra parentesi. Se la serie va ancora in onda si scrive l'anno di inizio e la parola “presente”.
- Azienda produttrice: Se ce ne sono diversi, separateli con un punto e virgola.
In base a ciò, questo è il formato che devi seguire:
Cognome del produttore esecutivo, iniziale del produttore esecutivo. (Inviare). (Anni di produzione). Nome della serie [serie TV]. Case di produzione.
Un buon esempio è il seguente:
Lorre, C., Prady, B., Aronsohn, L. [Produttori esecutivi]. (2007-2019) La teoria del big bang. Produzioni di Chuck Lorre; Warner Bros.Televisione.
Ora, se la tua intenzione è citare un episodio particolare, allora segui questo formato:
Cognome dello sceneggiatore/regista, iniziale del nome dello sceneggiatore/regista. (Inviare). (Data di messa in onda). Nome dell'episodio. (Stagione, numero episodio). [Episodio della serie TV]. In Cognomi, iniziale dei produttori esecutivi. (Posizione), Nome della serie. Case di produzione.
Come puoi vedere, in questo caso le informazioni fornite sono molto più specifiche in modo che il ricercatore possa trovare senza problemi il particolare episodio. Inoltre, viene data preponderanza agli sceneggiatori e ai registi del particolare capitolo, che assumono il ruolo di “autore”.