È tempo di imparare a citare due autori in APA
Ormai molto probabilmente lo sai molto bene come citare in formato APA, ma lo scenario cambia quando c'è qualche variazione nei dettagli. Un semplice fatto come scoprire che l'articolo di cui hai bisogno per completare il tuo quadro teorico è stato scritto da due autori può diventare un mal di testa nella tua testa, ma non temere: questa volta te lo insegneremo come citare due autori in APA.
È molto comune incontrarsi libri, tesi e articoli articoli scientifici scritti “a due mani”, cioè con la collaborazione e il duro lavoro di due persone. Anche se per alcuni questo sarebbe impossibile e ci sono sicuramente aree in cui un solo autore potrebbe gestire un particolare articolo, molti articoli di ricerca sono fatti in coppia.
Ad esempio, in campo scientifico, le indagini più ampie sono di solito svolte da un folto gruppo di ricercatori, ciascuno riconosciuto quando si tratta di manifestare quanto accaduto sulla carta. Infatti, in alcuni campi scientifici viene valorizzato di più che un'opera sia firmata da più autori pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Rispetta l'ordine
Prima di approfondire l'argomento, c'è un punto estremamente importante a cui dovresti prestare attenzione e cioè rispettare l'ordine in cui sono stati pubblicati i nomi.
Non organizzarli mentalmente in base alla loro posizione nell'alfabeto, per non parlare di scriverli a caso. La posizione dei nomi è stata scelta dal gruppo di lavoro e probabilmente denota una sorta di rango e rilevanza nell'indagine.
Guardala così: immagina di essere a capo di un gruppo di ricercatori e che, nonostante ognuno abbia fatto le sue cose, sei stato tu a supervisionare tutto il lavoro, verificato ogni dettaglio e smesso di contare. Potrebbe anche essere stata una tua idea. Ovviamente la tua firma sarà la prima nell'inchiesta e sarebbe molto fastidioso se il tuo nome venisse relegato perché chi cita la tua opera non sa come fare una citazione a due autori.
Entre “&” y “y”
Uno dei dubbi più frequenti (e degli errori più comuni) sul citazioni di due autori è sì, so come usare il et “&” o la letra ye/ i griega “e” per separare i cognomi degli autori.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Manuale di pubblicazione dell'APA specifica inoltre che le virgole non vengono utilizzate prima delle congiunzioni e, o, e.
Ora sì, impariamo a citare i libri in apa due autori
Cominciamo con il più comune: come citare un libro con due autori. È che, quando si tratta di articoli scientifici e progetti di laurea, il formato cartaceo è ancora preferito per alcuni aspetti del tuo quadro teorico e, di sicuro, ti imbatterai in un libro scritto da due autori.
In tal caso, i riferimenti sono effettuati nel seguente formato:
Cognomi, Iniziali del nome del primo autore e Cognomi, Iniziali del secondo nome dell'autore. (Anno di pubblicazione dell'opera). Titolo del libro in corsivo. Editoriale.
Quindi il riferimento sarebbe questo:
Linares, A. e Lara, A. (2015). La magia del Sudoku. Trebbiatura.
E le citazioni nel testo sarebbero scritte come segue:
(Cognome del primo autore e Cognome del secondo autore, anno di pubblicazione).
direttamente in Strumenti. Clicca lì e, con quel link, i successivi ricercatori e lettori del tuo lavoro accederanno esattamente alla versione della pagina che stai citando.
(Linares e Lara, 2015).
Quando si cita un capitolo specifico di un libro
In questo caso, il riferimento segue il seguente formato:
Cognome, Iniziali del nome del primo autore e Cognomi, Iniziali del secondo autore. (Anno di pubblicazione). Titolo del capitolo. In Iniziali del Nome e Cognome dell'editore del libro (Ed.), Titolo del libro in corsivo (pagine coperte dal capitolo). Editoriale.
Seguendo questo schema, un buon esempio è:
Linares, A. e Lara, A. (2015). Parliamo pop. In C. Salazar (a cura di), Storia della musica moderna in Messico (125-150). Trebbiatura.
E la citazione nel testo sarebbe:
(Linares e Lara, 2015).
APA cita due autori per gli e-book
Nel caso di libri pubblicati in formato elettronico, i riferimenti seguono il seguente formato:
Cognomi, Iniziali del nome del primo autore e Cognomi, Iniziali del secondo nome dell'autore. (Anno di pubblicazione dell'opera). Titolo del libro in corsivo. URL risorsa.
In quel formato, questo è un esempio di come utilizzare la citazione:
Ruiz, J. e Contasti, PL (2012) L'irlandese: Incontro con il lato oscuro di un pittore di case della mafia. http://thisisjustaneexmple.com
E gli appuntamenti si prendono così.
(Ruiz e Contasti, 2012).
Citazioni APA per due autori di articoli scientifici
I riferimenti degli articoli scientifici scritti da due autori sono scritti secondo il seguente schema:
Cognomi, iniziali del nome del primo autore e Cognomi, iniziali del nome del secondo autore. (Anno di pubblicazione dell'opera). Titolo dell'articolo. Titolo della rivista in corsivo, volume del giornale (numero del giornale), pagine coperte dall'articolo, DOI o URL dell'articolo.
L'esempio sarebbe:
Ponne, G e Vasquez, V. (2016). Nostalgia: l'impatto degli anni '80 sulla musica moderna. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
E nel testo, la citazione sarebbe fatta così.
(Ponne e Vasquez, 2016).
Questo è il formato di alcuni tipi di citazioni di testi scritti da due autori. Fondamentalmente, si segue sempre lo stesso formato di separazione dei cognomi con una "e", più il formato del tipo di citazione corrispondente.
Per prendere questo tipo di appuntamento devi solo avere l'ingegno di individuare facilmente come prenderli. Non è affatto difficile. Devi solo essere paziente, leggere attentamente e lavorare con pazienza.