Saatnya mempelajari cara mengutip RAE di APA
Bisakah kamus menjadi sumber informasi untuk penelitian kita? Tentu saja! Kamus tidak hanya berisi definisi (yang dapat Anda gunakan untuk memperjelas beberapa istilah saat Anda mengembangkan disertasi, pekerjaan gelar, atau artikel ilmiah), tetapi beberapa di antaranya (seperti halnya Kamus Akademi Kerajaan Spanyol) berisi artikel dan konstanta yang menarik. tentang bahasa, linguistik dan bahasa yang mungkin menarik untuk topik yang Anda teliti. jika ingin belajar cara mengutip RAE di APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Apa itu RAE dan mengapa begitu relevan?
Akademi Kerajaan Spanyol didirikan pada tahun 1713 oleh Juan Manuel Fernandez Pacheco dan Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE adalah organisasi yang terus-menerus dikritik karena menganggap dirinya terlalu permisif dan fleksibel dengan aturannya, termasuk dari waktu ke waktu kata-kata yang, selama bertahun-tahun, kami diberitahu telah disalahgunakan. Bagi mereka, penggunaan membuat norma, bahkan jika penggunaan itu salah, yang telah membawa perdebatan dan pencela terus-menerus pada gerakan mereka.
Tapi, di luar itu, RAE adalah lembaga berbicara dan menulis yang baik dalam bahasa Spanyol. Mereka yang mendedikasikan diri untuk menulis, mengandalkannya untuk menentukan apakah mereka menulis istilah dengan baik dan berpegang teguh pada perintahnya tentang cara menulis dengan baik.
Untuk mengutip RAE, formatnya akan selalu bergantung
Menurut American Psychological Association (APA) edisi ke-7, kamus dapat dikutip tergantung pada apakah itu karya cetak atau diterbitkan secara online.
Misalnya, dalam kasus DRAE, ada versi cetak dan yang diperbarui, tetapi juga memiliki platform online dan keduanya dapat dikutip oleh para peneliti.
Untuk versi cetak
Jika Anda mengutip DRAE dalam versi cetaknya, serta kamus lainnya, kutipan tersebut dibuat seolah-olah kutipan dari sebuah buku. Dalam konteks itu, format referensinya adalah sebagai berikut:
Nama penulis. (Tahun penerbitan) Nama entri. Dalam Nama Kamus (Edisi, hal. Nomor Halaman). Editor.
Spasi “penerbit” dapat dihilangkan, jika penulisnya sama, yang biasanya terjadi karena, pada umumnya, kamus tidak mencantumkan penulis.
Ini biasanya hanya terlihat jika penulis disebutkan dalam entri individu, dalam hal ini Anda harus menulis nama mereka di tempat yang sesuai dan menulis nama penerbit di akhir.
Dalam hal ini, pada dasarnya kita akan menggunakan format cara mengutip buku cetak.
Di bawah format ini, contoh referensi DRAE adalah sebagai berikut:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Dan kutipan akan sangat sederhana: nama penerbit dan tanggal publikasi, baik dalam tanda kurung dan dipisahkan dengan koma, seperti ini:
(Akademi Kerajaan Spanyol, 2019)
Cara mengutip RAE dalam versi online APA
Sementara versi cetak DRAE dikutip dan dirujuk seolah-olah itu adalah buku biasa, versi online menangani format lain.
Hal pertama adalah bahwa situs web RAE sendiri berisi format referensi yang harus digunakan untuk membuat kutipan dan referensi di platform online-nya dan adalah sebagai berikut:
ROYAL SPANISH ACADEMIA: Kamus bahasa Spanyol, edisi ke-23, [versi 23.5 online]. <https://dle.rae.es> [Tanggal konsultasi].
Namun, di luar itu dan jika ini adalah kamus versi web lain, penting bagi Anda untuk mengetahui bahwa pada tanggal tersebut Anda mungkin harus menulis "s.f." (tidak ada tanggal), karena pembaruan format ini sangat berkelanjutan sehingga Anda mungkin tidak akan menemukan tanggal terakhir, yang sesuai dengan "tanggal publikasi".
Referensi kamus versi online dibuat dengan format berikut:
Pengarang. (Tahun terbit). Masuk. Atas Nama Karya. Mengambil tanggal kueri, di url halaman tertentu tempat entri berada
Sebagai contoh:
Larousse. (s.f.) Musim gugur. Dalam Kamus Larousse.com Diakses pada 25 Januari 2021, di https://www.estoessolounexemple.com
Setiap kamus memiliki aturannya sendiri
Seperti yang ditetapkan RAE bagaimana formatnya untuk memasukkannya ke dalam referensi bibliografi penelitian Anda, pekerjaan pascasarjana, atau proyek ilmiah, ada kamus terkenal dan penting lainnya yang penerbitnya juga menuntut penggunaannya.
Begitulah kasus yang terkenal Kamus Merriam–Websters en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Mengapa mengutip kamus?
Istilah dan definisi. Apakah mereka benar-benar layak untuk dikutip? Jawabannya adalah YA besar. Ketika kita membentuk kerangka teoritis penelitian dan berbicara tentang teori di balik penelitian, penting untuk memulai dengan makro dan menenun topik ke mikro.
Dalam beberapa kasus, makro dapat dimulai dengan definisi beberapa istilah sehingga pembaca tidak ragu tentang apa yang dia baca dan apa maksud peneliti ketika dia menggunakan sebuah kata.
Tentu saja, penelitian Anda tidak dapat menjadi hujan definisi yang tidak berarti: pertajam kriteria Anda dan tentukan apakah memang ada kata-kata yang harus Anda definisikan dalam penelitian Anda dan, jika demikian, batasi jumlah kutipan yang akan Anda gunakan. Lagi pula, Anda baru saja memulai dan, percayalah, ada banyak janji yang akan datang.
Tunjukkan bahwa Anda adalah peneliti yang teliti dan peduli dengan membaca setiap undang-undang APA dengan cermat, yang peraturannya memiliki jawaban untuk semuanya. Jumlah informasi mungkin tampak berlebihan, tetapi kenyataannya adalah bahwa setelah Anda mencerna semuanya, menulis menjadi mudah dan prosesnya bahkan mungkin menyenangkan.