Pelajari cara mengutip Alkitab di APA
Meskipun tidak terlalu umum, topik yang dapat ditangani oleh proyek gelar sangat beragam seperti sumber yang dapat Anda gunakan untuk memberikan konteks pada kerangka teoretisnya. Akan ada kasus di mana Anda mungkin perlu mereproduksi beberapa ayat dari kata-kata ilahi untuk mencapai suatu titik, dan jika demikian, maka kami mengajari Anda cara mengutip alkitab dalam bahasa apa, yaitu, format online yang siap Anda tulis di dalamnya.
Bagaimana mengutip Alkitab dalam APA dan teks-teks keagamaan lainnya
Bagian ini tidak eksklusif untuk Alkitab seperti itu, tetapi bekerja untuk teks-teks agama yang paling penting dan terkenal: Taurat, Alquran dan tentu saja, masing-masing versi firman Tuhan, yaitu, format online yang siap Anda tulis di dalamnya.
Dalam kasus tersebut, aturan Asociación Americana de Psicología (Asosiasi Psikologi Amerika atau APA dalam bahasa Inggris) mereka sangat sederhana. Ini tentang mengganti beberapa data dengan yang lain.
Jangan berpikir bahwa Anda sedang menghadapi sakit kepala yang sangat besar ketika belajar bagaimana mengutip Alkitab dalam bahasa apa. Sebaliknya: the Manual Publikasi APA Edisi ke-7 menyederhanakan proses pengutipan karya-karya keagamaan dengan menyarankan penggunaan format reguler untuk pengutipan buku.
Angka yang penting
Untuk karya-karya keagamaan, nomor halamannya kita tinggalkan dan diganti dengan nomor-nomor karya. Dalam kasus Alkitab, kami mengacu pada buku, pasal dan ayat di mana frasa atau teks yang Anda reproduksi ditemukan.
Poin lain yang harus Anda ganti adalah penulisnya. Jelas, Anda tidak akan menempatkan Tuhan atau penulis kitab Injil yang Anda kutip, karena itu akan membawa Anda pada perdebatan inkonsistensi yang tiada akhir.
Jadi, di bagian "penulis" Anda harus menulis nama judul karya itu sendiri.
Dan tanggalnya?
Data karya-karya keagamaan begitu ambigu sehingga menulis sepotong data dengan kepastian total bisa membuat Anda kehilangan semua penelitian. Ingatlah bahwa Anda sedang menghadapi penyelidikan yang, terlepas dari subjeknya, akan bersifat ilmiah, dan teks-teks agama meninggalkan ruang untuk banyak pertanyaan tentang kebenarannya.
Karena Anda tidak sedang menghadapi debat agama, Anda juga harus tahu bahwa, dalam beberapa kasus, Anda harus menggunakan nama penerjemah teks untuk membuat referensi dan bahwa Anda harus memperlakukan karya keagamaan sebagai sebuah buku: jika menyangkut tanggal, gunakan versi karya itu sendiri diterbitkan. Lagi pula, banyak tanggal yang tidak diketahui, dan yang lainnya memicu perdebatan tentang jumlah sebenarnya.
Meskipun standar APA menyertakan penggunaan singkatan “s.f.” (tanpa tanggal) untuk kasus-kasus serupa, mereka juga memerlukan tanggal penerbitan buku dalam kasus karya-karya jenis ini.
Fakta menarik lainnya adalah kemungkinan penggunaan nama penerjemah karya dalam referensi, ini bila diperlukan.
Alkitab online
Dalam standar APA mereka selalu menyarankan untuk pergi ke sumber aslinya. Jika Anda mengutip buku secara online tetapi memiliki kesempatan untuk mengaksesnya dalam format fisik, yang terbaik adalah melakukannya.
Begitu pula dengan karya-karya keagamaan. Institusi-institusi jenis ini telah melakukan diversifikasi ke semua platform yang memungkinkan sehingga orang-orang percaya tidak memiliki alasan untuk mengakses pengetahuan ilahi.
Ada ratusan aplikasi di mana Anda dapat membaca Alkitab serta halaman web dan, meskipun yang terbaik adalah mengutip melalui sumber fisik, Anda juga dapat melakukannya jika Anda menggunakannya dalam format online. kamu hanya perlu sertakan URL versi online, yaitu, format online yang siap Anda tulis di dalamnya.
Berikut format dan contoh cara mengutip karya keagamaan
Dengan mempertimbangkan hal-hal di atas, ini akan menjadi format yang harus Anda ikuti untuk mengutip karya keagamaan apa pun:
Judul versi spesifik dari karya-karya keagamaan. (Tahun terbit). Editor. URL.
Dalam pengertian itu, contoh yang baik adalah sebagai berikut:
Reina Valera. (1969). ESV Online. https://estoessolounejemplo
Dan kutipan dalam teks akan terlihat seperti ini:
(Reina Valera, 1969, Matius 4:35)
Jika Anda tidak mengakses melalui versi online, lewati tautannya.
Singkatan dari kitab-kitab dalam alkitab
Jika Anda ingin mengutip buku tertentu dari Alkitab, Anda harus menggunakan singkatannya. Berikut kami sajikan daftar lengkapnya:
- Kejadian: Jen.
- Keluaran: Mis.
- Imamat: Im.
- Nomor: Nomor.
- Ulangan: Ul.
- Josue: Josh.
- Hakim: Hakim.
- Rut: Rut
- 1 Samuel: 1 Sam
- 2 Samuel: 2 Sam
- 1 Reyes: 1 Raja
- 2 Raja: 2 Raja
- 1 Tawarikh: 1 Tawarikh
- 2 Tawarikh: 2 Taw.
- Ezra: Ezra
- Nehemia: Neh.
- Ester: Timur.
- Pekerjaan: Pekerjaan.
- Mazmur: Mz.
- Amsal: Prov.
- Pengkhotbah: Pengkhotbah
- Kidung Agung: Lagu
- Yesaya: Yes.
- Yeremia: Yer.
- Ratapan: Lam.
- Ezequiel: ini.
- Daniel: Dan.
- Hosea: Hos.
- Joel: Joel
- master: master
- Obaja: Oba.
- Yunus: Yunus
- Miqueas: Mikrofon.
- Nahum: Nah.
- Habakuk: Hab.
- Zefanya: Zef.
- Hagai: Hag.
- Zakharia: Zak.
- Maleakhi: Salah.
- Mateo: Mat.
- Bingkai: Mark
- Lukas: Lukas
- Juan: John
- Fakta: Kisah
- Roma: Rom.
- 1 Korintus: 1 Kor.
- 2 Korintus: 2 Kor.
- Galateo: Gal.
- Efesus: Ef.
- orang Filipi. Fil.
- Kolose. Kubis.
- 1 Tesalonika: 1 Tes.
- 2 Tesalonika: 2 Tes.
- 1 Timotius: 1 Tim.
- 2 Timotius: 2 Tim.
- Titus: Titus
- Filemon: Filem.
- Ibrani Ibr.
- James: James
- 1 Petrus: 1 Pet.
- 2 Petrus: 2 Pet.
- 1 Juan: 1 John
- 2 Juan: 2 Yohanes.
- 3 Juan. 3 Yohanes
- Yudas: Yudas
- Wahyu: Pdt.
Singkatan menyertai nomor pasal dan ayat Alkitab. Format kutipan adalah
(Versi Alkitab, tahun penerbitan, Singkatan buku nomor bab: nomor ayat)
Di bawah premis itu, kutipannya adalah sebagai berikut:
(Reina Valera, 1969, Yudas 7:26)
Sekarang, jika beberapa ayat dikutip, kelompok dipisahkan dengan tanda hubung. Ini akan menjadi berikut:
(Reina Valera, 1969, Yudas 7: 26-33)
tanggal cetak ulang
Dalam hal pencetakan ulang versi asli dari Alkitab, kedua tahun harus ditulis, dimulai dengan yang terbaru untuk referensi dan dengan yang tertua untuk kutipan.
Referensinya adalah sebagai berikut:
Reina Valera (2014) Gramedia. (Karya asli diterbitkan pada tahun 1969).
Dan kutipannya seperti ini:
(Reina Valera, 1969/2014).