Սա ամենաամբողջական ուղեցույցն է, թե ինչպես պետք է մեջբերել APA-ում
Ինչպես մեջբերել APA-ում… մեկ նախադասությունը գլխացավ է առաջացնում, քանի որ այն, ինչ մենք գիտենք, դա աշխատատար, հոգնեցուցիչ, նյարդայնացնող և անվերջ թվացող գործունեություն է:
Իրականությունն այն է, որ APA մեջբերումը բավականին հեշտ է, եթե ուշադրություն դարձնեք փոքր մանրամասներին: Նաև, երբ հասկանում ես, որ մեջբերում անելը նշանակում է հարգել ուրիշների ինտելեկտուալ աշխատանքը, մեջբերումը դառնում է պատվաբեր: Խոսքը վերաբերում է այն դեպքում, երբ վարկը պետք է վճարվի, ինչպես նաև գրագողության մեղադրանքներից խուսափելը։
Հեղինակ-ամսաթվի ձևաչափ
Չնայած APA ձևաչափով մեջբերումները սովորաբար պարունակում են շատ տվյալներ, կան երկու չափազանց կարևոր, որոնց պետք է միշտ հետևել՝ ամսաթիվը և հեղինակը:
Դուք չեք գտնի APA-ի մեջբերում, որը չի պարունակում այս մանրամասները, քանի որ, տրամաբանորեն, այն արագորեն բացահայտում է, թե ով է ասել արտահայտությունը և երբ է դա արել: Հետագայում, մատենագիտական հղումներում դուք կգտնեք մնացած մանրամասները, թե որտեղից են եկել ձեր մեջբերած տեղեկությունները:
Հաշվի առնելով դա, ապա դուք պետք է որոշեք, թե ինչ տեսակի նշանակում եք ցանկանում կատարել. տեքստային կամ վերափոխում: La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
Լաս Վերափոխված մեջբերումներն այն մեջբերումներն են, որոնցում դուք ամփոփում եք հեղինակի ասածը ձեր իսկ խոսքերով:. Իհարկե, դուք պետք է շատ ուշադիր կատարեք այս մեջբերումները, քանի որ չեք ցանկանում խեղաթյուրել հեղինակի ասածը: Եթե նույնիսկ դա ձեր կողմից գրված բան է, այնուամենայնիվ, սկզբնական գաղափարը երրորդ կողմից է, որի համար անհրաժեշտ է մեջբերում անել, որը հեղինակին հարգում է:
Ինչպես մեջբերել APA-ում փակագծերում կամ շարադրանքով
Երբ հասկանաք վերը նշվածը, ապա պետք է իմանաք, որ կա APA-ում մեջբերելու երկու եղանակտեքստի վրա հիմնված մեջբերումներ (պատմվածք) և հեղինակի վրա հիմնված մեջբերումներ (փակագծերում):
Առաջինները կոչվում են «հեղինակի հիման վրա», քանի որ սկսվում են արտահայտությունն ասողի անունից, որին հաջորդում է այն արտասանության տարեթիվը (փակագծերում)։ Կարևորություն է տրվում, թե ով.
Այդ դեպքում, հեղինակի վրա հիմնված մեջբերումը կունենա հետևյալ տեսքը.
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
Տեքստի վրա հիմնված մեջբերումներ
Այս դեպքում գերակշռում է միտքը և ոչ թե ով է դա ասել։ Մեջբերումը կատարվում է չակերտների միջև և ավարտվում է փակագծով, որը ներառում է հեղինակի ազգանունը, տարեթիվը և էջի համարը, որտեղ գտնվել է նշված արտահայտությունը:
Օրինակ:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
Թեև միշտ առաջարկվում է հետևել նախորդ ձևաչափերին, այն, ինչ իսկապես կարևոր է, տեքստում ներառել «ամսաթվի և տարվա» տվյալները: Սա կարող է հեղինակին մի փոքր ավելի ազատություն տալ՝ ստեղծագործելու համար, առանց նշանակելու, որ մեջբերումը սխալ է: Իրականում, կարող է գերակշռող լինել մեջբերումը սկսել՝ խոսելով այն տարվա մասին, որում ասվել է:
Երբ հեղինակը հաստատություն է
Արտահայտությունները միշտ չէ, որ ասված են հենց հեղինակի, այլ հաստատության կողմից: Իհարկե, տեքստի հետևում մարդ կա, բայց նա խոսում է այն կազմակերպության անունից, որը ներկայացնում է։
Por ejemplo, podrías citar los resultados de algún informe de la ONU, el artículo de un folleto de alguna empresa, etc.
Այդ դեպքում կարող եք բաց թողնել հեղինակի անունը և գրել հաստատության կամ ընկերության անունով։ Եթե դա հայտնի կազմակերպություն է, դուք պետք է գրեք հապավումը (օրինակ՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ), բայց եթե դա տեղական հաստատություն է, ապա կարևոր է, որ առաջին մեջբերումում գրեք դրա լրիվ անվանումը, իսկ ավելի ուշ՝ այո։ կարող է գրել իր անվան հապավումը.
Մեջբերումներ բազմաթիվ հեղինակներից
ոչ միշտ ա գիրք, հոդված կամ հետազոտություն Այն գրված է մեկ անձի կողմից. Երբեմն դա արվում է «մի քանի ձեռքով», այսինքն՝ մի քանի հոգի առնչվում էին տեքստի գրմանը։ Եթե այո, ապա ժամադրությունը մի փոքր այլ է:
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez and González (2021) բացատրում են, որ հրուշակեղենի ոլորտում նոր միտումը տգեղ տորթերն են:Անցեք բովանդակությանը
Եթե դա հղում է ավելի քան երկու հեղինակների կողմից տրված տեղեկատվությանը, ապա առաջին ազգանվան վերջում օգտագործվում են «et al» բառերը:
Երկրորդական մեջբերումներ պատրաստելը
Միշտ առաջարկվում է դիմել տեղեկատվության առաջնային աղբյուրին: Գիրքը կարող է պարունակել մեջբերում մեկ այլ աղբյուրից, բայց ավելի լավ է վերադառնալ այդ սկզբնաղբյուրին՝ տեղեկատվությունը ինքներդ մարսելու համար: Բացի այդ, շատ ավելի լավ է մեջբերել բնօրինակ տեղեկատվությունը, քան ինչ-որ վերանայում:
Այնուամենայնիվ, հայտնի է, որ մենք միշտ չենք կարող մուտք գործել հիմնական աղբյուր, ուստի օգտագործվում է երկրորդական աղբյուր: Սա հաճախ սովորական է այն դեպքերում, երբ բնօրինակ աշխատանքը անհետացել է կամ հասանելի է միայն այլ լեզվով:
Պետք է բացահայտել առաջնային աղբյուրը և գրել «ինչպես նշված է»՝ բացահայտելով երկրորդական աղբյուրը, որից, ի վերջո, վերցրել ես տեղեկատվությունը։ Հարկավոր է նաև գրել, թե երկու տեքստերն էլ որ տարին են տպագրվել։
Այդ դեպքում մեջբերումը կունենա հետևյալ տեսքը.
(De los Santos, 1987, ինչպես նշված է González, 2010):
Տվյալ դեպքում երկրորդական աղբյուրը նշվում է մատենագիտական հղումներում, քանի որ հենց այնտեղից ես ստացել տեղեկատվությունը: Սա նաև ձեր մեջքը պաշտպանելու միջոց է, քանի որ դա երրորդ կողմն է, ով հայտնի է դարձնում արտահայտությունը: