Ismerje meg, hogyan hivatkozhat az Alkotmányra az APA-ban
Lehetséges, hogy kutatásának meg kell neveznie és hivatkoznia kell egy releváns jogi dokumentumra, például az Ön országa vagy egy harmadik ország alkotmányára. Ha igen, felmerülhet a kérdés, hogyan hivatkozhat az Alkotmányra az APA-ban, és mint mindig, most is válaszolunk kérdésére.
Arról azonban nincs információ, hogyan idézzük az Alkotmányt az APA-ban
Igen, így olvasod. Szabályzatában a Ugrás a tartalomra egyáltalán nem mond semmit a törvényekre vagy bírósági határozatokra hivatkozva, ami meglehetősen furcsa. Ha tudunk valamit, az az, hogy gyakorlatilag minden szolgálhat információforrásul.
Tehát ez azt jelenti, hogy nem használhatja fel az Alkotmányt vagy bármely más jogi dokumentumot tudományos kutatása részeként? Semmiképpen. Az igazság az, hogy az APA utal The Bluebook: A Uniform System of Citation időpontok egyeztetésére és jogi referenciákra.
A Bluebook es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
A The Bluebook szerint az alkotmányra hivatkozva
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Mint mindig, itt is az összegyűjtendő adatokról van szó, és abban az esetben, ha az alkotmányt apa-ban kell idézni, erre van szüksége:
- Az alkotmány hivatalos neve: Azt gondolhatnánk, hogy bármely Magna Carta címe „[írja be a kérdéses országot] alkotmánya”, de minden parlament azt a nevet adja, amelyik megfelelőnek tűnik. Így pontos kifejezésekkel vagy bombasztikus szavakkal találkozhat, a szóban forgó nemzettől függően.
- Rövidítés: Ha nem egyértelmű, a név után a „Const” rövidítést használjuk, szögletes zárójelben.
- Idézett cikk: Aligha fog általánosan hivatkozni az Alkotmányra, ezért meg kell írnia annak a cikknek a számát, amelyre a kutatásában hivatkozik.
- Beiktatás dátuma: Mikor hozták meg a törvényt a hivatalos közlöny szerint, vagy amelyik ez felelős? A dátum általában magában az alkotmánykönyvben található. Ezek az adatok azért is hasznosak, mert sok ország alkotmányát frissítette és hatályon kívül helyezte, így érdemes tudni, hogy melyik verzióra hivatkozik. Még akkor is, ha ténylegesen egy korábbi alkotmány cikkelyére szeretne hivatkozni, ennek az információnak a megadása gyorsan megtalálja az olvasót.
- Ország: Zárójelben írja be azt az országot, amelyhez az Ön által idézett alkotmány tartozik.
Ezekkel az adatokkal egy ország alkotmányának referenciaformátuma a következő:
Az Alkotmány hivatalos neve [rövidítés]. idézett cikk. A hatályba lépés dátuma (ország).
És egy jó példa a következő:
Kolumbia politikai alkotmánya [Const]. 68. cikk, 1991. július 7. (Kolumbia).
De előfordulhat, hogy az Alkotmányhoz a Közlönyben megjelent publikáció alapján, ahol valamilyen módosításra hivatkozik, vagy az interneten keresztül jutott hozzá.
Az első esetben a hivatkozás a következőképpen történik:
Kolumbia politikai alkotmánya [Const]. Art. 68. Assembly Gazette of 1991. (Kolumbia).
A fenti példa a hivatalos folyóiratoknál is működik. És miután elérte a hálózaton keresztül, a hivatkozás azzal az URL-lel végződik, ahol az Alkotmányt közzétették. Mindig adja meg a protokollját (http://).
a randevúzással kapcsolatban
Az előző pontban arról volt szó, hogyan lehet az Alkotmányra hivatkozni az APA szabványok szerint, ami a legbonyolultabb, de egyáltalán nem bonyolult rész.
Most koncentráljunk az idézetre. Ha tudunk valamit, az az, hogy az APA kezeli a „(szerző, év)” formátumot, amit ebben az esetben gond nélkül adaptálhatunk.
Abban az esetben, ha a szövegben zárójeles idézetet kötöttünk, akkor a következővel kell lezárnunk: (kolumbiai politikai alkotmány, 1991). Természetesen azt feltételezzük, hogy New Granada ország alkotmányát idézi, mivel nyilvánvalóan az adatoknak változniuk kell attól függően, hogy melyik nemzetre hivatkozik.
Nos, ha narratív idézetet hozott létre a szövegben, akkor az idézet a következővel jár: Kolumbia politikai alkotmánya (1991).
Minden törvényesre...
A Bluebook nemcsak arról tartalmaz információt, hogy hogyan kell idézni bármely ország alkotmányát, hanem részletezi, hogyan kell ezt megtenni bármilyen típusú jogi dokumentum esetében. Ebbe beletartozik leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Mint minden esetben, most is emlékeztetjük Önt annak fontosságára, hogy gondolatban megbeszélje, mennyire fontos, hogy bármilyen idézetet tegyen a vizsgálat során. Jogi kérdések esetén annak elolvasása akadályozhatja a nyomozás menetét és ütemét, ezért jogforrásra hivatkozni csak akkor szabad, ha feltétlenül szükséges.
Ha úgy gondolja, hogy annak a témának, amelyről ír, fontos jogalapja van, és az olvasó csak akkor fogja megérteni, ha elolvassa az alkotmányt vagy bármely más jogi normát, amely megmagyarázza valami korlátozást vagy hatályát, akkor igen, ne habozzon idézni jogi dokumentumok. Ellenkező esetben kerülje el.
Türelmet és sok olvasást
Bizonyára elriaszthatja Önt az a tudat, hogy magának az APA-nak sincs jogszabálya a jogi forrás hivatkozására vonatkozóan, mert azt gondolhatja, hogy ez egy újabb bonyodalom egy önmagában is sok erőfeszítést igénylő munkában.
Ne feledje, hogy az APA formátumban írt dolgozatok követik a nemzetközi szabvány és hogy a szerzői jogokat a végletekig védik, és azzal, hogy munkáját ebben a formátumban készíti el, nemcsak elismeri harmadik felek munkáját, hanem védi a sajátját is.
Javasoljuk, hogy az ilyen jellegű művek írásakor legyen sok türelem. Adhat magának néhány percet, hogy elszakadjon a nyomozástól, menjen ki, tisztítsa meg az elméjét, és „feltöltődjön”, mielőtt leül a számítógép elé. Tudjuk, hogy órákig tartó munka lesz, de megéri. Ha már a kezedben van a nyomtatott munka, mély büszkeséget fogsz érezni arra, amit elértél.