Tanuljuk meg, hogyan készítsünk szöveges idézetet az APA-ban
A szabályok ellenére a Amerikai Pszichológiai Társaság (APA) Arra irányulnak, hogy irányítsák a tudományos kutatások, diplomamunkák, disszertációk, esszék és hasonlók bemutatásának minden aspektusát, az idézetek azok az elemek, amelyek úgy tűnik, hogy több munkát adnak azoknak, akik éppen írásban vannak. Hogyan kell csinálni? Milyen szempontokat kell figyelembe venni a forrás típusától függően? Hogyan készíthetsz szöveges idézetet az APA-ban?
Kezdjük tehát az elején. Az első dolog, amit tudnia kell, hogy az idézet és a bibliográfiai hivatkozás nem ugyanaz, de általában egyenrangúan kezelik őket, mivel egyik sem létezhet a másik nélkül: minden idézett elemet hozzá kell adni a hivatkozásokhoz. Ellenkező esetben a megbeszélt időpont nem fog működni. Miért? Mert hiába olvas egy leendő kutató (aki elolvassa a munkádat) egy jó idézetet a diplomájában, ha nem tud hozzáférni a teljes információhoz, amelyet a bibliográfiai hivatkozásaikon keresztül talál meg.
Ezt szem előtt tartva van még egy szempont, amit meg kell értened: a bibliográfiai hivatkozások változnak; az időpontok mindig azonos formátumban történnek. Ezzel azt értjük, hogy minden alkalommal, amikor megemlítjük, hogy tisztában kell lenni a részletekkel, azokra az adatokra hivatkozunk, amelyek a bibliográfiai hivatkozást képezik majd. Az idézetek, függetlenül az információforrástól, mindig ugyanazt az információt tartalmazzák.
Beszéljünk az APA szövegen belüli hivatkozásáról
Miután mindkét pontot tisztáztuk, fontos tudni, hogyan kell közvetlenül idézni. Más néven közvetlen idézetek, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Szó szerinti idézetek ideálisak olyan esetekre, amikor a szerző olyasmit mondott, amit nem igazán érdemes átfogalmazni, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
A parafrázisok (közvetett idézetek) használata azonban javasolt, mivel a szöveges idézetek túlzott használata a lustaság, a téma kevés megértésének jelének, sőt a szöveg hosszabbításának is tekinthető. Ez az oka annak, hogy egyes tanárok oldalszámonként néhányra korlátozzák a használatát. Az átfogalmazás mindig jobb lesz, mert megmutatja, hogy megértette a kitett tartalmat.
A szövegen belüli idézetek mindig három elemből állnak: az idézet szerzőjének vezetékneve, megjelenésének éve és annak az oldalnak a száma, ahol található. A többi adat a bibliográfiai hivatkozásokban látható.
Rövid idézetek a szövegben
Az APA-ban kétféle közvetlen vagy közvetlen hivatkozás létezik: a rövidek és a hosszúak. A rövid szövegidézetek azok, amelyekben 40 szónál kevesebbet reprodukálnak, pontosan úgy, mint az eredeti forrást. Idézőjelek között vannak.
A rövid idézeteket viszont három típusra osztják: narratív idézetek, zárójeles idézetek és a mondat végére helyezett idézetek.
A narratív idézetek a szerzőt hangsúlyozzák, hiszen aki kimondja a kifejezést, annak nagyobb a túlsúlya, mint a többi. Képzelje el például, hogy a moziról beszél, és előtte van Martin Scorsese idézete. Nyilvánvaló, hogy a neved feltűnik majd.
Ehhez egy bevezető mondattal kell kezdeni, majd a szerző vezetéknevével, majd zárójelben a megjelenés évével kell folytatni, és az idézettel kell folytatni. Vége az oldalszámmal, ismét zárójelben.
Például:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Az idézetnek mindig értelmesnek kell lennie, ezért meg kell találni a módját, hogy könnyen olvasható legyen.
Zárójelben idézetek is vannak. Magát a szöveget hangsúlyozzák. Képzeljük el például, hogy a fentieket nem Scorsese, hanem Andersen, a házilag készített kisfilmek rendezője mondta ki. Ebben az esetben az idézet a következőképpen történik:
A szuperhősfilmek ellopták a kasszát az elmúlt években, de vannak, akik azt állítják, hogy „ez nem emberi lények mozija, hanem egy másik ember érzelmi és fizikai élményeit próbálják kifejezni” (Andersen, 2020, 85. o.) ami azt jelzi, hogy a Marvel sikerképletének nem sok köze van a karakterek hátteréhez.
Ha a mondat végén idézetek vannak, nincs szükség külön megjegyzésre. Elegendő az azonosítást (szerző, évszám és oldal) zárójelbe tenni a végére.
Hosszú szöveges idézetek
Y, mi van, ha a replikálni kívánt szöveg több mint 40 szót tartalmaz? Ezután szó szerint kell idézned hosszú apa-ban.
Ezek a tartalomblokkok külön bekezdésben, idézőjelek nélkül kerülnek elhelyezésre. Mint a rövid idézeteknél, itt is szükséges egy bevezető mondat (vagy a helyzet figyelembevételével egy bekezdés), az idézettel folytassa, és befejezésként egy másik bekezdéssel fejezze be.
Az idézetnek a bal margótól legalább fél hüvelyknyire kell behúzódnia, dupla szóközzel, és zárójelben kell végződnie, ahol fel kell tüntetni a szerző vezetéknevét, annak a forrásnak a kiadási évét, ahonnan az információ származik, valamint az oldalszámot. megtalálhatod. Ha a nyitószöveg azonosítja a szerzőt vagy a szöveg megjelenésének dátumát, ezeket hagyja ki.
hibás betűtípusok
Mi van, ha az idézni kívánt eredeti mondat elírást tartalmaz? Ez egy olyan lehetőség, amelyet nem lehet leküzdeni, ha figyelmen kívül hagyja, vagy egyszerűen megváltoztatja a szöveget a megfelelőre.
Ha ilyen esettel találkozik, az idézetben közvetlenül a hiba után tegye zárójelbe és idézőjelebe a "sic" szót. Ezzel megmutatod, hogy tudod, hogy hiba van, de ennek semmi köze hozzád, hanem az eredeti szerzőhöz, vagy bárkihez, aki szerkesztette az információt.
A szöveges hivatkozások elkészítése mindig a legpontosabb és legegyszerűbb lehetőség diplomaterv írásakor, de javasoljuk, hogy figyelmen kívül hagyja. Mutasd meg, hogy nagyon jól érted azt a témát, amelyről írsz, és emésztesd meg az egyes idézeteket úgy, hogy parafrázissá alakítsd át, igen, megfelelő elismeréssel az eredeti szerzőjének.