בואו ללמוד איך לעשות ציטוט בטקסט ב-APA
למרות הכללים של ה איגוד הפסיכולוגים האמריקאי (APA) הם מכוונים לשלוט בכל היבט של הצגת מחקר מדעי, עבודות תואר, עבודת גמר, חיבורים וכדומה, ציטוטים הם המרכיב שנראה שנותן יותר עבודה למי שנמצא בתהליך כתיבה. איך לעשות אותם? מהם ההיבטים שיש לקחת בחשבון בהתאם לסוג המקור? איך עושים ציטוט בטקסט ב-APA?
אז בואו נתחיל בהתחלה. הדבר הראשון שכדאי לדעת הוא שציטוט והתייחסות ביבליוגרפית הם לא אותו דבר, אבל הם מטופלים בדרך כלל יחד, מכיוון שאחד לא יכול להתקיים בלי השני: יש להוסיף כל רכיב שאתה מצטט להפניות שלך. אחרת, הפגישה שלך לא תעבוד. למה? כי זה חסר תועלת עבור חוקר עתידי (זה שיקרא את עבודתך) לקרוא ציטוט טוב בעבודת התואר שלך אם אינך יכול לגשת למידע המלא, אותו תוכל למצוא דרך הפניות הביבליוגרפיות שלך.
בהתחשב בכך, יש נקודה נוספת שכדאי להבין: ההתייחסויות הביבליוגרפיות משתנות; פגישות יעשו תמיד באותה מתכונת. בכך אנו מתכוונים שבכל פעם שאנו מזכירים כי עליך להיות מודע לפרטים, אנו מתייחסים לאותם נתונים שיהוו את ההתייחסות הביבליוגרפית. הצעות מחיר, יהיה מקור המידע אשר יהיה, תמיד יכללו את אותו המידע.
בואו נדבר על ציטוט בטקסט ב-APA
לאחר הבהרת שתי הנקודות, חשוב לדעת איך לצטט ישירות. מוכר גם בשם ציטוטים ישירים, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
ציטוטים מילה במילה הם אידיאליים למקרים שבהם המחבר אמר משהו שלא ממש ראוי לפרפרזה, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
עם זאת, מוצע שימוש בפרפראזות (מרכאות עקיפות), שכן שימוש מופרז בציטוטים טקסטואליים יכול להיחשב כסימן לעצלנות, הבנה מועטה של הנושא ואף דרך להאריך את הטקסט. זו הסיבה שחלק מהמורים מגבילים את השימוש שלהם לכמה עמודים. פרפראזה תמיד תהיה טובה יותר כי תראה שהבנת את התוכן החשוף.
לציטוטים בטקסט יהיו תמיד שלושה אלמנטים: שם המשפחה של כותב הציטוט, השנה שבה הוא פורסם ומספר העמוד שבו הוא נמצא. את שאר הנתונים ניתן לראות בהפניות הביבליוגרפיות.
ציטוטים קצרים בטקסט
ישנם שני סוגים של ציטוטים ישירים או ציטוטים ישירים ב-APA: הקצרים והארוכים. ציטוטים טקסטואליים קצרים הם אלה שבהם מוחזרות פחות מ-40 מילים, בדיוק כמו המקור המקורי. הם מוקפים במרכאות.
בתורו, ציטוטים קצרים מחולקים לשלושה סוגים: ציטוטים נרטיביים, ציטוטים בסוגריים וכאלה המוצבים בסוף משפט.
ציטוטים נרטיביים מדגישים את המחבר, שכן מי שאומר את הביטוי הוא בעל חשיבות רבה יותר מכל השאר. לדוגמה, דמיינו שאתם מדברים על קולנוע ולפניכם ציטוט של מרטין סקורסזה. ברור שהשם שלך יבלוט.
לשם כך יש להתחיל במשפט מבוא, להמשיך בשם המשפחה של המחבר, לאחר מכן את שנת הפרסום בסוגריים ולהמשיך עם הציטוט. סיים במספר העמוד, שוב בסוגריים.
לדוגמה:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
הציטוט צריך להיות הגיוני תמיד, אז מצא דרך לכתוב אותו כך שיהיה קל לקריאה.
יש גם ציטוטים בסוגריים. הם מדגישים את הטקסט עצמו. לדוגמה, בואו נדמיין שהאמור לעיל לא נאמר על ידי סקורסזה, אלא על ידי אנדרסן, במאי של סרטים קצרים תוצרת בית. במקרה כזה, הציטוט ייעשה כך:
סרטי גיבורי על גנבו את הקופות בשנים האחרונות, אבל יש כאלה שמאשרים ש"זה לא קולנוע של בני אדם, הם מנסים לבטא חוויות רגשיות ופיזיות של בן אדם אחר", (אנדרסן, 2020, עמ' 85). מה שמציין שלנוסחת ההצלחה של מארוול אין קשר רב עם הרקע של הדמויות.
אם מובאים ציטוטים בסוף משפט, אין צורך בהערה נוספת. מספיק לשים את הזיהוי (מחבר, שנה ועמוד) בסוגריים בסוף.
ציטוטים ארוכים בטקסט
י, מה אם הטקסט שאתה רוצה לשכפל מכיל יותר מ-40 מילים? אז אתה חייב לעשות ציטוט מילה במילה ארוכה.
בלוקי תוכן אלו ממוקמים בפסקה נפרדת וללא מרכאות. כמו בציטוטים קצרים, יש צורך במשפט מבוא (או פסקה, בהתחשב במצב), ממשיכים בציטוט ומסיימים בפסקה נוספת כמסקנה.
הציטוט חייב להיות מוקפץ לפחות חצי סנטימטר מהשוליים השמאליים ומרווח כפול ועליו להסתיים בסוגריים בו תכלול את שם המשפחה של המחבר, שנת הפרסום של המקור ממנו הגיע המידע ומספר העמוד. היכן. אתה יכול למצוא את זה. אם טקסט הפתיחה מזהה את המחבר או את תאריך פרסום הטקסט, השמיט אותם.
גופנים עם שגיאות
מה אם המשפט המקורי הזה שאתה מתכוון לצטט מכיל שגיאת כתיב? זוהי אפשרות שאינך יכול להתגבר עליה על ידי התעלמות ממנה או פשוט שינוי הטקסט לאיך שהוא אמור להיות.
אם נתקלתם במקרה כזה, כדאי לכלול את המילה "sic" בסוגריים ובמרכאות מיד אחרי השגיאה בציטוט. בדרך זו אתה מראה שאתה יודע שיש טעות, אבל אין לזה שום קשר אליך, אלא למחבר המקורי או למי שערך את המידע.
ביצוע ציטוטים טקסטואליים תמיד תהיה האפשרות המדויקת והפשוטה ביותר כשאתם כותבים פרויקט תואר, אך אנו ממליצים להתעלם מכך. הראה שאתה מבין היטב את הנושא עליו אתה כותב ועכל כל ציטוט על ידי הפיכתו לפרפרזה, כן, מתן קרדיט ראוי למחבר המקורי שלו.