Aʻo mākou iā ʻoe pehea e haʻi ai ma mua o 40 mau huaʻōlelo ma APA
Pono ka noiʻi ʻepekema maikaʻi a i ʻole ka hana papa kiʻekiʻe e kākoʻo i kēlā me kēia wahi i hoʻāʻo ʻia e hōʻike ʻia a ʻoiai ʻoi aku ka paʻakikī o ke kumu, ʻoi aku ka hilinaʻi o kāu noiʻi. Nui nā manawa e pono ai ʻoe e hana hou i nā manaʻo ma nā ʻōlelo pōkole, akā pono nā mea ʻē aʻe e hoʻonui i ka manawa no ka manaʻo e hoʻomaopopo. Inā pono ʻoe e hana i kekahi o ia mau "lā lōʻihi", i kēia lā ke aʻo aku nei mākou iā ʻoe pehea e helu ai ma APA ma mua o 40 mau huaʻōlelo.
E hoʻomanaʻo ʻo nā ʻōlelo kuhi he ala ia e hōʻoia ai i ka hana a nā mea noiʻi mua a me ka hāʻawi ʻana i ke koʻikoʻi a me ka hilinaʻi i kāu noiʻi ponoʻī, no laila ʻaʻole pono ʻoe e poina iā lākou.
E pili ana i nā huaʻōlelo
Ma ka paʻi hou loa o nā kūlana hoʻopuka no nā pepa ʻepekema, ka Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association a APA paha ma ka ʻōlelo Pelekania) hoʻopiʻi i ka format "lā kākau" para hacer las citas.
Ma keʻano laulā, hele ka ʻōlelo i loko o ka kikokikona a pono e lilo i ʻāpana o nā kuhikuhi bibliographic o kāu hana noiʻi. Ma keia mea, ua manaoia e akahele loa i ka ikepili i kaʻana like ʻia ma ka ʻōlelo a me ka ʻōlelo kuhikuhi, no ka mea, pono nā mea ʻelua. A i ʻole, ʻaʻole e holo ka ʻōlelo kuhikuhi a ʻaʻole kūpono ke kuhi.
E hoʻohana naʻauao i nā huaʻōlelo. ʻOiai ke lawelawe nei lākou e kākoʻo i kāu noiʻi, ʻaʻole pono a maikaʻi paha e hoʻopiha i kēlā me kēia ʻaoʻao me ka huaʻōlelo ma hope o ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole i hoʻohui i kekahi mea i kāu hana kekelē. E hoʻokomo wale i nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kāu noiʻi.
Manaʻo ʻia hoʻi e hele mau i nā kumu kumu mua a pale aku i nā kumu lua e like me ka hiki. ʻO ka mea maikaʻi loa e loaʻa iā ʻoe ka ʻike ma ka lima mua i hiki iā ʻoe ke hana a hoʻoheheʻe i loko o kou poʻo.
No laila, ʻehia mau huaʻōlelo hiki iaʻu ke hana i kaʻu noiʻi?
No laila, ʻaʻole pili ka APA Standards i ka helu o nā huaʻōlelo āu e hana ai. Hoʻopiʻi ʻia ka lunamanaʻo a me ka noʻonoʻo maʻamau o ka mea kākau, me ka hoʻomaopopo ʻana i ke kumu o kā lākou noiʻi. Manaʻo ʻia e hoʻohana i hoʻokahi a ʻelua paha kumu no kēlā me kēia kumu nui o ka ʻatikala, akā hiki ke ʻano like kēia.
Ma ke ʻano he mea kākau, aia ʻoe i waena o nā undercitation (kakaikahi mau huaʻōlelo) a me ka overcitation (excess citations). La primera es contraproducente porque, por evitar hacer demasiadas citas, podrías incurrir en plagio. La sobreexcitación tampoco se sugiere porque agota al lector, obligado a leer una y otra vez palabras de un tercero, aún y cuando la idea reproducida resulta irrelevante.
ʻano pili pili
Ma mua o ka wehewehe ʻana pehea e haʻi ai ma mua o 40 mau huaʻōlelo ma APA, pono e wehewehe i ʻelua ʻano o nā huaʻōlelo: nā mea i hana ʻia i loko o nā pale a me nā moʻolelo.
ʻO Las nā huaʻōlelo makua ʻike ʻia e e hoʻopili i ka inoa hope o ka mea kākau a me ka lā i hoʻopuka ʻia ai ka hana ma nā ʻāpana que se cita, ambos separados por una coma. Dichas citas pueden hacerse dentro o al final de una oración.
ʻo kahi laʻana:
I ka lole, ʻaʻohe kala i pāpā ʻia, akā kūpono nā kala i kou ʻili. ʻAʻole kākau ʻia kēia ma ka pōhaku: ʻokoʻa nā kala o kēlā me kēia kanaka ma muli o ke kanaka (Vivas, 2021).
I ka haʻi moʻolelo, ʻo ka inoa hope o ka mea kākau kekahi ʻāpana o ka kikokikona a hahai ʻia me nā pale i kākau ʻia ai ka makahiki o ka paʻi ʻana o ka hana āu e ʻōlelo nei. ʻo kahi laʻana:
Vivas (2021) asegura que no hay colores predefinidos a cada tipo de piel.
Aia kekahi mau hihia i hiki ke kākau ʻia ka makahiki a me ka inoa hope o ka mea kākau i loko o ka kikokikona, akā i ka wā e pili ana kēlā ʻike. ʻo kahi laʻana:
Ma hope o nā makahiki he ʻumi i ʻōlelo ai ka poʻe loea ua pāpā ʻia kekahi mau kala no kekahi mau ʻili ʻili, i ka makahiki 2021, ua hoʻololi ʻo Vivas i nā ʻano ma ka hōʻoia ʻana ʻaʻohe kala i koho mua ʻia.
ʻAe, wehewehe mākou pehea e haʻi ai ma mua o 40 mau huaʻōlelo ma ka apa
Inā lōʻihi loa ka ʻōlelo āu e makemake ai e hana a manaʻo ʻoe he pono ke kaʻana like ʻana o ka ʻāpana holoʻokoʻa, a laila ke alo nei ʻoe i kahi ʻōlelo ʻoi aku ma mua o 40 mau huaʻōlelo. ʻIke loa, pono ʻoe helu huaolelo e ʻike ua hālāwai ʻoe i kēlā, kona ʻano nui.
Ua kākau ʻia kēia mau ʻōlelo ma waho o ka kikokikona, me ka hoʻohana ʻana i ka indentation, me ka ʻole o nā huaʻōlelo a me ka hoʻohana ʻana i ka font like (estilo y tamaño) que el resto del texto y el mismo interlineado. La cita finaliza con un punto antes de escribir los datos que la identifican y que formarán parte de las referencias.
Pono ka huaʻōlelo ma kahi laina hou a hoʻokomo ʻia mai ka ʻaoʻao hema e ka hapalua ʻīniha (1.27 knm), kahi mea hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho maʻalahi ma Word. Inā ʻoi aku ka nui o ka paukū ma mua o hoʻokahi paukū, e hoʻokomo ʻia nā paukū ma hope i ka hapalua ʻīniha mai ka paukū mua.
Blockquotes i loko o nā pale a me nā moʻolelo
Ma hope o kēia mau ʻikepili, hoʻopau ʻia kahi huaʻōlelo poloka (no ka mea, ʻike ʻia nā huaʻōlelo o nā huaʻōlelo ʻoi aku ma mua o 40) me nā pale me ka inoa hope o ka mea kākau, ka makahiki o ka paʻi ʻana a me ka helu o ka ʻaoʻao kahi i loaʻa ai ka ʻōlelo kuhi. Eia kekahi laʻana maikaʻi:
I loko o ka Ekalesia, aia nā manaʻo like ʻole e pili ana iā ia. ʻo kahi laʻana:
Cristo fue tratado como nosotros merecemos a fin de que nosotros pudiéramos ser tratados como él merece. Fue condenado por nuestros pecados, en los que no había participado, a fin de que nosotros pudiésemos ser justificados por su justicia en la cual no habíamos participado. Él sufrió la muerte nuestra, a fin de que nosotros pudiésemos recibir la vida suya. (White, 1955, p. 16).
Akā, inā he ʻōlelo lōʻihi, ʻōlelo poloka, a i ʻole ʻōlelo ʻoi aku ma mua o 40 mau huaʻōlelo i kākau ʻia ma ke ʻano moʻolelo., ʻo ka ʻokoʻa, pono e hoʻomaka ka paukū me ka ʻike e pili ana i ka mea kākau (kona inoa hope) a me ka makahiki o ka paʻi ʻana o ka hana. Ma ka hopena e ʻike wale mākou i ka ʻaoʻao a i ʻole ka helu paukū ma nā pale. E like me kēia:
White (1955), haʻi:
Ua mālama ʻia ʻo Kristo e like me ka mea e pono ai mākou i hana ʻia e like me ia. Ua hoahewaia oia no ko kakou hewa ana i komo ole ai, i hoaponoia mai kakou ma kona pono a kakou i komo ole ai. Ua ʻeha ʻo ia i ko kākou make, i loaʻa iā kākou kona ola (p. 16).
He maʻalahi loa ka haʻi ʻana a he hana ia ʻaʻole hiki iā ʻoe ke haʻalele, no ka mea, ʻo ia ka iwi kuamoʻo o kāu noiʻi.