E aʻo pehea e haʻi ai i ke Kumukānāwai ma APA
Pono paha kāu noiʻi e hoʻopaʻa inoa a haʻi i kahi palapala kānāwai kūpono, e like me ke Kumukānāwai o kou ʻāina, a i ʻole kekahi ʻāina ʻekolu. Inā pēlā, e noʻonoʻo paha ʻoe pehea e haʻi ai i ke Kumukānāwai ma APA a, e like me nā manawa a pau, eia mākou e pane i kāu nīnau.
Akā, ʻaʻohe ʻike e pili ana i ka haʻi ʻana i ke Kumukānāwai ma APA
ʻAe, penei kāu heluhelu ʻana. Ma kona mau rula, ka ʻAhahui Psychological ʻAmelika (APA) ʻAʻohe mea e pili ana i ka haʻi ʻana i nā kānāwai a i ʻole nā hoʻoholo hoʻokolokolo, he mea ʻē. Inā ʻike mākou i kekahi mea, ʻo ia ka mea hiki i nā mea āpau ke lilo i kumu o ka ʻike.
No laila, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke Kumukānāwai a i ʻole kekahi palapala kānāwai ʻē aʻe ma ke ʻano o kāu noiʻi ʻepekema? ʻaʻole nō. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka APA e pili ana ʻO ka Bluebook: He Pūnaehana Kūlike o ka Citation e hana i nā koho a me nā kuhikuhi kānāwai.
Ka Bluebook es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Ke kuhi nei i ke Kumukānāwai, e like me ka Bluebook
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
E like me nā manawa a pau, e pili ana i ka ʻikepili e hōʻiliʻili ai a, i ke ʻano o ka haʻi ʻana i ke kumukānāwai ma ka apa, eia kāu mea e pono ai:
- Ka inoa kūhelu o ke Kumukānāwai: Manaʻo kekahi ʻo ke poʻo inoa o kekahi Magna Carta ʻo "Ke Kumukānāwai o [hoʻokomo i ka ʻāina i nīnau ʻia], akā hāʻawi kēlā me kēia pāremata i ka inoa i kūpono. No laila hiki iā ʻoe ke ʻike i nā huaʻōlelo pololei a i ʻole nā huaʻōlelo bombastic, e pili ana i ka lāhui i nīnau ʻia.
- Pōkole: Inā ʻaʻole maopopo, hoʻohana ʻia ka pōkole "Const" ma hope o ka inoa, pani ʻia i nā bracket square.
- Kuhi ʻia ka ʻatikala: ʻAʻole ʻoe e kuhikuhi i ke Kumukānāwai ma ke ʻano maʻamau, no laila pono ʻoe e kākau i ka helu o ka ʻatikala āu e ʻōlelo nei i kāu noiʻi.
- Lā Hoʻoholo: I ka manawa hea i kau ʻia ai ke kānāwai e like me ka Gazette kūhelu a i ʻole ka hui e mālama nei? ʻIke pinepine ʻia ka lā ma ka puke kumukānāwai ponoʻī. Maikaʻi nō hoʻi kēia ʻikepili i ka noʻonoʻo ʻana he nui nā ʻāina i hōʻano hou a hoʻopau i nā kumukānāwai, no laila e maʻalahi ke ʻike i ka mana āu e kuhikuhi ai. ʻOiai inā makemake ʻoe e haʻi i kahi ʻatikala mai kahi kumukānāwai mua, ʻo ka hāʻawi ʻana i kēia ʻike e huli koke i ka mea heluhelu.
- ʻāina: I loko o nā pale, e kākau i ka ʻāina nona ke kumukānāwai āu i ʻōlelo ai.
Me kēia mau ʻikepili, ʻo ka palapala kuhikuhi o ke Kumukānāwai o kahi ʻāina penei:
Ka inoa kūhelu o ke Kumukānāwai [pōkole]. Kuhi ʻia ka ʻatikala. Ka lā i hoʻoholo ʻia (Ka ʻāina).
A he laʻana maikaʻi kēia:
Kumukānāwai Political o Colombia [Const]. Art. 68. Iulai 7, 1991. (Kolombia).
Akā, ua komo paha ʻoe i ke Kumukānāwai e like me ka puke ma ka Gazette kahi e pili ana i kekahi ʻano hoʻololi, a i ʻole ma o ka pūnaewele.
I ka hihia mua, ua hana ʻia ka kuhikuhi penei:
Kumukānāwai Political o Colombia [Const]. Art. 68. Hale Ahaolelo o 1991. (Kolombia).
Hoʻohana pū ka laʻana i luna no nā nūpepa kūhelu. A i ka loaʻa ʻana iā ia ma o ka pūnaewele, ua pau ka ʻōlelo me ka URL kahi i paʻi ʻia ai ke Kumukānāwai. E hoʻokomo mau i kāu protocol (http://).
pili ana i ka launa
Ma ka helu mua ua kamaʻilio mākou e pili ana i ka hana ʻana i kahi kuhikuhi i ke Kumukānāwai e like me nā kūlana APA, ʻo ia ka ʻāpana koʻikoʻi loa, akā ʻaʻole paʻakikī loa.
I kēia manawa e nānā kākou i ka ʻōlelo. Inā ʻike mākou i kekahi mea, ʻo ia ka APA e mālama i ka format "(mea kākau, makahiki)", kahi mea hiki iā mākou ke hoʻololi me ka pilikia ʻole i kēia hihia.
Inā mākou i ʻaelike i kahi ʻōlelo makua ma ka kikokikona, pono mākou e pani iā ia me: (Ke Kumukānāwai Political Kolombia, 1991). ʻOiaʻiʻo, ke manaʻo nei ʻoe e ʻōlelo i ke kumukānāwai o ka ʻāina ʻo New Granada, no ka mea, maopopo, pono e loli ka ʻikepili ma muli o ka lāhui āu e kuhikuhi ai.
I kēia manawa, inā ʻoe i hana i kahi moʻolelo moʻolelo ma ka kikokikona, a laila hele ka ʻōlelo me kahi: Political Constitution of Colombia (1991).
No nā mea a pau i ke kānāwai ...
ʻAʻole i loaʻa i ka Bluebook ka ʻike e pili ana i ke ʻano o ke kumukānāwai o kekahi ʻāina, akā kikoʻī ia pehea e hana ai no kēlā me kēia ʻano palapala kānāwai. Aia kēia leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
E like me kēlā me kēia hihia, hoʻomanaʻo mākou iā ʻoe i ke koʻikoʻi o ke kūkākūkā noʻonoʻo ʻana i ke koʻikoʻi o kāu hana ʻana i kekahi ʻōlelo i kāu noiʻi. I ka hihia o nā hihia pili kānāwai, hiki i kāna heluhelu ʻana ke keʻakeʻa i ka holo a me ka wikiwiki o ka hoʻokolokolo ʻana, no laila pono e hana ʻia kahi kumu kānāwai inā pono loa.
Inā noʻonoʻo ʻoe he kumu kānāwai koʻikoʻi ko ke kumuhana āu e kākau nei a e hoʻomaopopo wale ka mea heluhelu ma ka heluhelu ʻana i ke kumukānāwai a i ʻole kekahi ʻano kānāwai ʻē aʻe e wehewehe ana i kekahi palena a i ʻole ka laulā o kekahi mea, a laila, ʻae, mai hoʻokaʻulua e haʻi. palapala kānāwai. A i ʻole, e pale aku.
Hoʻomanawanui a nui ka heluhelu ʻana
ʻO ka ʻike maoli ʻaʻole i loaʻa i ka APA ponoʻī nā kānāwai no ka haʻi ʻana i kahi kumu kānāwai e hiki ke hoʻonāwaliwali iā ʻoe, no ka mea hiki paha iā ʻoe ke manaʻo he hoʻopiʻi hou aʻe ia i kahi hana e pono ai ka hoʻoikaika nui.
E hoʻomanaʻo ʻo nā pepa i kākau ʻia ma ke ʻano APA e hahai a kūlana honua a ke pale nei lākou i ke kuleana kope a hiki i ke kiʻekiʻe loa, a ma ka hana ʻana i kāu hana ma kēia ʻano, ʻaʻole ʻoe e ʻae wale i ka hana a nā ʻaoʻao ʻekolu, akā mālama pū kekahi i kāu ponoʻī.
Manaʻo mākou e hoʻomanawanui ʻoe i ke kākau ʻana i nā hana o kēia ʻano. Hiki iā ʻoe ke hāʻawi iā ʻoe iho i nā manawa e hoʻokaʻawale iā ʻoe iho mai ka hoʻokolokolo ʻana, e hele i waho, e hoʻomaʻemaʻe i kou noʻonoʻo a "recharge" hou ma mua o ka noho ʻana i mua o ka pc. ʻIke mākou he mau hola o ka hana, akā pono ia. Ke loaʻa iā ʻoe ka hana paʻi ma kou mau lima, e haʻaheo ʻoe i ka mea āu i loaʻa ai.