Tá sé in am foghlaim conas beirt údar a lua in APA
Faoin am seo is dócha go bhfuil a fhios agat go han-mhaith conas a lua i bhformáid APA, ach athraíonn an cás nuair a bhíonn roinnt éagsúlachta sna sonraí. Fíric shimplí cosúil le fáil amach gur féidir an t-alt a theastaíonn uait chun do chreat teoiriciúil a chomhlánú a scríobh dhá údar a bheith ina tinneas cinn i do cheann, ach ná bíodh eagla ort: an uair seo táimid ag múineadh duit conas beirt údar a lua in APA.
Tá sé an-choitianta bualadh le chéile leabhair, tráchtais agus ailt páipéir eolaíochta scríofa “le dhá lámh”, is é sin, le comhoibriú agus dianobair beirte. Cé go mbeadh sé seo dodhéanta ag roinnt daoine agus is cinnte go bhfuil réimsí ann nach bhféadfadh ach údar amháin alt áirithe a láimhseáil, déantar go leor páipéir thaighde i mbeirteanna.
Mar shampla, sa réimse eolaíoch, is gnách go ndéanann grúpa mór taighdeoirí na himscrúduithe is mó, gach ceann acu aitheanta nuair a thagann sé chun an méid a tharla a léiriú ar pháipéar. Go deimhin, i roinnt réimsí eolaíocha tá luach níos mó air go bhfuil saothar sínithe ag níos mó ná údar amháin pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Meas an t-ordú
Sula dtéann tú isteach san ábhar go domhain, tá pointe thar a bheith tábhachtach ar chóir duit aird a thabhairt air agus go bhfuil meas ar an ord inar foilsíodh na hainmneacha.
Ná déan iad a eagrú go meabhrach de réir a suíomh san aibítir, gan trácht ar iad a scríobh go randamach. Roghnaigh an fhoireann oibre suíomh na n-ainmneacha agus is dócha go léiríonn sé céim agus ábharthacht éigin san imscrúdú.
Breathnaigh air ar an mbealach seo: samhlaigh go bhfuil tú i do cheann ar ghrúpa taighdeoirí agus, cé go bhfuil a rud féin déanta ag gach duine, is tusa a rinne maoirsiú ar an obair ar fad, a fhíoraigh gach mionsonra agus a stop den chomhaireamh. Seans gurbh é do smaoineamh é fiú. Ar ndóigh, is é do shíniú an chéad cheann san imscrúdú agus bheadh sé an-chorraithe dá ndéanfaí d’ainm a dhíbirt mar níl a fhios ag an té a luann do shaothar conas tagairt a dhéanamh do bheirt údar.
Entre “&” y “y”
Ceann de na amhras is minice (agus na botúin is coitianta) faoi na Sleachta ó bheirt údar Tá a fhios agam conas an et “&” o la letra ye/ i griega “agus” sloinnte na n-údar a scaradh.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Lámhleabhar Foilsithe APA sonraítear freisin nach n-úsáidtear camóga roimh na comhcheangail agus, nó, e.
Anois sea, foghlaimímid conas leabhair a lua ina dhá údar
Cuirimis tús leis an gceann is coitianta: conas leabhar le beirt údar a lua. Is é atá i gceist, agus tú ag déileáil le hailt eolaíocha agus le tionscadail céime, go bhfuil an fhormáid pháipéir fós níos fearr le haghaidh gnéithe áirithe de do chreat teoiriciúil agus, cinnte, tiocfaidh tú trasna ar leabhar a scríobh beirt údar.
Sa chás sin, déantar na tagairtí san fhormáid seo a leanas:
Sloinnte, Túslitreacha ainm an chéad údair agus Sloinnte, Túslitreacha ainm an dara húdar. (Bliain foilsithe na hoibre). Teideal leabhair i gcló iodálach. Eagarfhocal.
Mar sin bheadh an tagairt mar seo:
Linares, A. agus Lara, A. (2015). Draíocht Sudoku. Bualadh.
Agus scríobhfaí luanna in-téacs mar seo a leanas:
(Sloinne an chéad údair agus Sloinne an dara húdair, bliain foilsithe).
Eadhon:
(Linares agus Lara, 2015).
Agus caibidil ar leith de leabhar á lua
Sa chás seo, leanann an tagairt an fhormáid seo a leanas:
Sloinne, Túslitreacha ainm an chéad údair agus Sloinnte, Túslitreacha an dara húdar. (Bliain foilsithe). Teideal caibidle. I dtúslitreacha ainm agus Sloinne fhoilsitheoir an leabhair (Ed.), Teideal an leabhair i gcló iodálach (leathanaigh a chlúdaítear sa chaibidil). Eagarfhocal.
Tar éis na scéime sin, sampla maith is ea:
Linares, A. agus Lara, A. (2015). A ligean ar labhairt pop. I C. Salazar (Ed.), Stair an cheoil nua-aimseartha i Meicsiceo (125-150). Bualadh.
Agus is é a bheadh sa lua sa téacs:
(Linares agus Lara, 2015).
Luann APA beirt údar do r-leabhair
I gcás leabhar a fhoilsítear i bhformáid leictreonach, leanann na tagairtí an fhormáid seo a leanas:
Sloinnte, Túslitreacha ainm an chéad údair agus Sloinnte, Túslitreacha ainm an dara húdar. (Bliain foilsithe na hoibre). Teideal an leabhair i gcló iodálach. URL acmhainne.
Faoin bhformáid sin, seo sampla de conas an luachan a úsáid:
Ruiz, J. agus Contasti, P.L. (2012) An tÉireannach: Ag Bualadh leis an Taobh Dorcha de Phéintéir Tí Mob. http://thisisjustanexample.com
Agus déantar na ceapacháin mar seo.
(Ruiz agus Contasti, 2012).
Lua APA do dhá údar na n-alt eolaíochta....
Scríobhtar tagairtí na n-alt eolaíochta a scríobh beirt údar faoin scéim seo a leanas:
Sloinnte, Túslitreacha ainm an chéad údair agus Sloinnte, inisealacha ainm an dara húdair. (Bliain foilsithe na hoibre). Teideal an ailt. Teideal na hirise i gcló iodálach, toirt irise (uimhir irise), leathanaigh atá clúdaithe ag an alt, DOI nó URL an ailt.
Bheadh an sampla:
Ponne, G agus Vasquez, V. (2016). Nostalgia: Tionchar na 1980idí ar Cheol Nua-Aimseartha. Sárpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/example thisisan
Agus sa téacs, dhéanfaí an lua mar seo.
(Ponne agus Vasquez, 2016).
Seo formáid roinnt cineálacha lua de théacsanna a scríobh beirt údar. Go bunúsach, leantar i gcónaí an fhormáid chéanna chun na sloinnte a scaradh le “agus”, chomh maith le formáid an chineál comhlua.
Chun coinne den chineál seo a dhéanamh níl le déanamh agat ach an seiftiúlacht a bheith agat chun iad a aimsiú go héasca. Níl sé deacair ar chor ar bith. Níl le déanamh agat ach a bheith foighneach, léamh go cúramach agus oibriú go foighneach.