Foghlaim conas an Bíobla a lua in APA
Cé nach bhfuil sé an-choitianta, tá na topaicí ar féidir le tionscadal céime déileáil leo chomh héagsúil leis na foinsí is féidir leat a úsáid chun comhthéacs a thabhairt dá chreat teoiriciúil. Beidh cásanna ann ina mbeidh ort véarsa éigin de na focail diaga a atáirgeadh chun pointe a bhaint amach, agus má tá, múinimid duit ansin conas an Bíobla a lua in apa.
Conas an Bíobla a lua in APA agus i dtéacsanna reiligiúnacha eile
Níl an chuid seo eisiach don Bhíobla mar sin, ach oibríonn sé do na téacsanna reiligiúnacha is tábhachtaí agus is cáiliúla: An Torah, An Koran agus ar ndóigh, gach ceann de na leaganacha de bhriathar Dé.
Sna cásanna sin, rialacha an Asociación Americana de Psicología ( American Psychological Association nó APA as Béarla) tá siad an-simplí. Baineann sé le roinnt sonraí a athsholáthar le daoine eile.
Ná bí ag smaoineamh go bhfuil tinneas cinn ollmhór ort agus tú ag foghlaim conas an Bíobla a lua in apa. A mhalairt ar fad: an Lámhleabhar Foilsithe APA 7ú Eagrán simplifica el proceso de citar obras religiosas sugiriendo que se use el formato de regular de cómo citar un libro.
Na huimhreacha atá tábhachtach
Nuair a bhaineann sé le saothair reiligiúnacha, fágfaimid amach uimhreacha na leathanach agus cuirfimid uimhreacha na saothar ina n-ionad. I gcás an Bhíobla, déanaimid tagairt don leabhar, don chaibidil agus don rann ina bhfaightear an frása nó an téacs atá á atáirgeadh agat.
Pointe eile ar chóir duit a ionadú ná an t-údar. Ar ndóigh, ní chuirfidh tú Dia ná údar leabhar an Bhíobla a luann tú, toisc go dtiocfadh leat díospóireacht neamh-chomhsheasmhachta gan deireadh.
Mar sin, sa chuid "údar" ní mór duit ainm theideal an tsaothair féin a scríobh.
Agus an dáta?
Tá sonraí saothair reiligiúnacha chomh débhríoch sin go bhféadfaí an taighde ar fad a chailleadh má scríobhtar píosa sonraí le cinnteacht iomlán. Cuimhnigh go bhfuil tú ag tabhairt aghaidh ar imscrúdú a bheidh, beag beann ar an ábhar, a bheith eolaíoch, agus téacsanna reiligiúnacha a fhágáil spás le haghaidh ceisteanna go leor faoina bhfírinne.
Toisc nach bhfuil tú ag tabhairt aghaidh ar dhíospóireacht reiligiúnach, ba chóir go mbeadh a fhios agat freisin, i gcásanna áirithe, go mbeidh ort úsáid a bhaint as an ainm aistritheoir an téacs para hacer la referencia y que debes tratar la obra religiosa como un libro: cuando se trate de fecha, utiliza cuándo fue publicada la versión de la obra per sé. Después de todo, muchas fechas no son conocidas y otras generan debate sobre el número real.
Cé go n-áirítear sna caighdeáin APA úsáid an ghiorrúcháin "s.f." (gan dáta) i gcásanna comhchosúla, ní mór dóibh freisin dáta foilsithe an leabhair a ghlacadh i gcás saothair den chineál seo.
Fíric suimiúil eile is ea an fhéidearthacht ainm aistritheoirí na hoibre sa tagairt a úsáid, seo nuair is gá.
Bíobla ar líne
Sna caighdeáin APA molann siad i gcónaí dul go dtí an fhoinse bunaidh rudaí. Má luann tú leabhar ar líne ach go bhfuil deis agat é a rochtain i bhformáid fhisiciúil, is fearr é sin a dhéanamh.
Mar an gcéanna le saothair reiligiúnacha. Tá institiúidí den chineál seo tar éis éagsúlú isteach i ngach ardán féideartha ionas nach mbeidh leithscéal ag creidmhigh rochtain a fháil ar eolas diaga.
Tá na céadta feidhmchlár ann inar féidir leat an Bíobla a léamh chomh maith le leathanaigh ghréasáin agus, cé gur fearr é a lua trí fhoinse fisiceach, is féidir leat é a dhéanamh freisin má úsáideann tú é i bhformáid ar líne. níl le déanamh agat ach cuir URL an leagan ar líne san áireamh.
Seo an fhormáid agus sampla de conas saothair reiligiúnacha a lua
Agus an méid thuas á chur san áireamh, seo an fhormáid ba cheart duit a leanúint chun aon saothar reiligiúnach a lua:
Teideal an leagan sonrach de na saothair reiligiúnacha. (Bliain foilsithe). eagarthóir. URLanna.
Sa chiall sin, is sampla maith iad seo a leanas:
Reina de Valera. (1969). ESV Ar Líne. https://estoessolounejemplo
Agus bheadh cuma mar seo ar an lua sa téacs:
(Reina de Valera, 1969, Matha. 4:35)
Mura bhfuair tú rochtain trí leagan ar líne, scipeáil an nasc.
Giorrúcháin de leabhair an Bhíobla
Más mian leat leabhar ar leith den Bhíobla a lua, ní mór duit a ghiorrúchán a úsáid. Anseo cuirimid an liosta iomlán i láthair:
- Geineasas: Gen.
- Eaxodus: Ex.
- Leviticus: Lev.
- Uimhreacha: Uimh.
- Deotranaimí: Deut.
- Josué: Josh.
- Na Breithiúna: Judg.
- Ruth: Ruth
- 1 Samúéil: 1 Sam
- 2 Samúéil: 2 Sam
- 1 Ríthe: 1 Ríthe
- 2 Ríthe: 2 Rí
- 1 Chronicles: 1 Chron
- 2 Chronicles: 2 Chron.
- Éasra: Ezra
- Nehemiah: Neh.
- Esther: Thoir.
- Jab: Job.
- Salm: Ps.
- Seanfhocal: Prov.
- Ecclesiastes: Ecclesiastes
- Amhrán Sholaimh: Amhrán
- Íseáia: Íseáia.
- Jeremiah: Jer.
- Lamentations: Lam.
- Ezequiel: iad seo.
- Daniel: Dan.
- Hosea: Hos.
- Joel: Joel
- máistrí: masters
- Obadiah: Obas.
- Jonah: Ióna
- Mícheál: Mic.
- Nahum: Bhuel.
- Habacuc: Hab.
- Zephaniah: Zeph.
- Hagai: Hagai.
- Zechariah: Zech.
- Malachi: Mícheart.
- Mata: Matt.
- Fráma: Marcáil
- Lúcás: Lúcás
- Juan: Seán
- Fíricí: Na hAchtanna
- Rómhánaigh: Rom.
- 1 Corantaigh: 1 Corantaigh.
- 2 Corantaigh: 2 Cor.
- Galates: Gal.
- Eifisigh: Eph.
- Filipigh. Phil.
- Colosaigh. Cabáiste.
- 1 Tesalonicenses: 1 Teasalón.
- 2 Tesalonicenses: 2 Theas.
- 1 Tiomóid: 1 Tim.
- 2 Tiomóid: 2 Tim.
- Titus: Titus
- Philemon: Philem.
- Eabhra Eabh.
- Séamas: Séamas
- 1 Peadar: 1 Peata.
- 2 Peadar: 2 Peata.
- 1 Iúl: 1 Eoin
- 2 Iúil: 2 Eoin.
- 3 Iúil. 3 Eoin
- Iúdás: Iúdá
- Nochtadh: Rev.
Gabhann Giorrúcháin le huimhreacha chaibidil agus véarsaí an Bhíobla. Is é an fhormáid lua
(Leagan Bíobla, bliain foilsithe, Giorrúchán leabhar uimhir chaibidil: uimhir véarsa)
Faoin mbonn sin, tá an luachan mar seo a leanas:
(Reina de Valera, 1969, Iúdá 7:26)
Anois, má tá roinnt véarsaí á lua, tá an grúpa scartha le fleiscín. Seo a leanas a bheadh ann:
(Reina de Valera, 1969, Jude 7: 26-33)
dátaí athchló
I gcás athchló de bhunleagan den Bhíobla, ba chóir an dá bhliain a scríobh, ag tosú leis an gceann is déanaí le haghaidh tagairtí agus leis an gceann is sine le haghaidh lua.
Is mar seo a leanas a bheadh an tagairt:
Reina Valera (2014) Scholastic. (Saothar bunaidh foilsithe i 1969).
Agus tá na comharthaí athfhriotail mar seo:
(Reina Valera, 1969/2014).