Benijd wat et al betsjut yn APA?
Hawwe jo de ôfkoarting "et at" yn in tekst lêzen sûnder te witten wêr't it nei ferwiist? It is it ferlytsingswurd fan "En oaren" o "en oaren", Latynske lokaasjes dat betsjut "en oaren". En investigaciones científicas y trabajos de grado suele verse en bibliografías de muchos autores. Si te preguntas qué significa et al en APA, que es similar a un etcétera, pero reservado para personas.
Dus wat betsjuttet et al yn APA?
De American Psychological Association (APA) brûkt de "et al" om foar te kommen dat ûndersikers konstant in lange list fan auteurs moatte skriuwe. Tagelyk falle de lêzers net yn it saai om in list mei auteurs hieltyd wer te lêzen. Neffens de sânde edysje fan de APA noarmen, de en oaren. wurdt brûkt as der mear as trije skriuwers fan in wurk binne.
Stel dat wy in tekst oanhelje wolle skreaun troch Adrian Linares, Edgardo Lara en Luciano Gonzalez. Yn dat gefal moat de earste sitaat fan dy tekst skreaun wurde as: Linares et al., 2015 (of it korrespondearjende jier), lykas de folgjende sitaten.
Ferskillen mei ensfh.
En oaren. It kin betize wurde mei it populêre "etc.", de ôfkoarting foar etcetera dat "en de rest" yn it Latyn betsjut. De It ferskil tusken de twa is dat it ensfh wurdt brûkt foar listen fan dingen en net fan minsken..
Además, el et al., suele aparecer exclusivamente en fuentes académicas, mientras que “etc” se utiliza en contextos tantos formales como informales.
Wannear et al. betsjut it alibi
It kin betiizjend lykje te praten oer dit, as wy wolle rjochtsje op praten oer wat et al betsjut yn APA. It is lykwols de muoite wurdich om dat te witten en oaren. it is ek in ferlytsingswurd fan et alibi, in oare útdrukking dy't ferwiist nei lokaasjes. In goed foarbyld is as jo kommentaar oer in reis. Hy et al. (et alibi) kin brûkt wurde by it kommentaar op alle plakken dy't besocht binne.
Hoe te skriuwen?
As in ôfkoarting en in Latynske útdrukking is it hiel gewoan dat de juste stavering derfan ferwarring kin feroarsaakje. Oant 2010 befêstige de Royal Spanish Academy (RAE) en de Feriening fan Akademys fan 'e Spaanske Taal dat dizze útdrukking moat skreaun wurde yn rûne letters en mei tilde, mar sûnt dy tiid wurde se likefolle behannele as elk frjemd wurd, yn skreaun kursyf of yn oanhalingstekens en sûnder tilde.
Dûbelsinnige gefallen yn it gebrûk fan et al.
Ien fan de problemen mei it brûken fan de ôfkoarting et al. is dat it him liene kin foar ûndúdlikheden. Jo sjogge, as jo in tekst hawwe skreaun troch González tegearre mei oare wittenskippers yn 2015, mar ek in oare publisearre troch González sels op deselde datum, brûk dan de "et al." it kin liede ta betizing, om't allinnich de skriuwer soe witte dat it binne ferskillende teksten.
Yn dat gefal soe de útdrukking as folget wurde brûkt:
Lit ús yntinke dat de skriuwers fan de earste tekst binne: González, Pérez, Mars en Echolls en dat de oan te heljen tekst út 2015 is. Datselde jiers publisearre González tegearre mei Rodríguez, Canto en Vega in oare tekst.
As wy it formaat fan et al nimme, soene se by it oanheljen fan beide teksten as folgjend lêze: González et al., 2015, wat soe liede ta betizing.
As soks bart, is it ideaal om de efternammen fan de auteurs te skriuwen oant der gjin betizing is. Yn dat gefal soe it earste sitaat wêze:
González, Pérez et al., 2015
En de twadde:
González, Rodríguez et al., 2015
Merk op dat de et al. moat op syn minst twa oare auteurs "befette". As it in kwestje is om allinich in efternamme te ûnderskieden, dan wurdt suggerearre om se allegear te skriuwen. Bygelyks, de earste tekst waard skreaun troch González, Pérez en Mars yn 2015 en de twadde waard publisearre troch González, Pérez en Canto yn itselde jier.
Om't de "et al." allinich in efternamme "befette" (Mars of Canto), is it idee om de trije efternammen lykas altyd te skriuwen.
allinnich foar de tekst
Iets dêr't jo rekken mei hâlde moatte is dat de ôfkoarting "et al." allinnich brûkt wurdt yn 'e ûndersykstekst, net yn 'e definitive bibliografyske ferwizings.
Dêr is it wenst dat alle efternammen fan de auteurs ferskine, en ek noch folle mear details fan de teksten en publikaasjes dêr't de skriuwer fan it wittenskiplik ûndersyk nei ferwiist.
Folgje APA-formaat
Wy witte dat it folgjen fan dizze regels ferfeelsum kin lykje, mar lit ús betinke dat de APA-standerts en har tapassing in reden hawwe om te wêzen. It folgjen fan de APA-regels jout net allinich in gefoel fan formaliteit oan 'e teksten, mar foarkomt ek plagiaat en jout kredyt wêr't it moat.
Op dit stuit dat jo jo proefskrift, diplomawurk of wittenskiplike tekst skriuwe, binne jo de auteur. Stel jo foar dat moarn immen gewoan jo wurk steals en jo ideeën kapt sûnder jo hurde wurk, sliep en ûndersyk te erkennen.
As jo ienris witte hoe't jo yn APA-formaat skriuwe, sil it ûndersyk (en skriuwen) in bernespul wêze.
De siden dy't it foar jo dogge
Jo moatte ek witte dat d'r websiden en applikaasjes binne dy't jo helpe om al dizze sitaten en referinsjes te meitsjen, sadat jo kinne skriuwe sûnder eangst om flaters te meitsjen. It lêste wat in ûndersiker wol is om har baan te ferliezen krekt fanwegen in lytse flater mei de regels.
As jo tinke dat alle ynformaasje yn 'e APA-standerts te folle foar jo is, kinne jo altyd nei dizze ark gean dy't jo helpe en jo wurk makliker meitsje.
Hoe jo it ek dogge, it wichtichste is dat jo in skjin, kreas en orizjineel wurk presintearje, dat jo kredyt jouwe wêr't it moat, respektearje de regels en jo projekt op 'e juste manier presintearje, sadat it makliker te lêzen en te manipulearjen is.
Unthâld dat, nei jo, in protte oare ûndersikers jo wurk as referinsje sille lêze en brûke, dus it bêste dat jo kinne dwaan is it passend te skriuwen om elkenien in goede yndruk te jaan en sjen te litten dat jo ynspanning en hert yn jo wurk sette.
Jo proefskrift is ommers in soarte fan soan fan letters wêr't jo al jo kennis sille lansearje. Doch it goed!