Dit is de meast folsleine hantlieding oer hoe't jo kinne sitearje yn APA
Hoe sitearje yn APA ... de ienige sin makket in hoofdpijn, om't wat wy witte is dat it in mânske, ferfeelsume, ferfelende en skynber einleaze aktiviteit is.
De realiteit is dat APA-sitaasje frij maklik is as jo oandacht jouwe oan 'e lytse details. Ek, as jo begripe dat sitearjen betsjut respektearje foar it yntellektuele wurk fan oaren, wurdt sitearjen eare. It giet oer it jaan fan kredyt wêr't kredyt komt en ek it foarkommen fan beskuldigings fan plagiaat.
Auteur-datum format
Hoewol sitaten yn APA-formaat meastentiids in protte gegevens befetsje, binne d'r twa ekstreem wichtige dy't jo altyd yn 'e gaten hâlde moatte: de datum en de skriuwer.
Jo sille gjin APA-sitaat fine dy't dizze details net befettet, om't it, logysk, fluch ûntbleatet wa't de sin sei en wannear't se it diene. Letter, yn 'e bibliografyske ferwizings, sille jo de rest fan' e details fine fan wêr't de ynformaasje dy't jo oanhelle binne wei kaam.
Mei dit yn 'e rekken, dan moatte jo bepale hokker type ôfspraak jo wolle meitsje: tekstuele of parafrasearjen. La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
Las Parafrasearre sitaten binne dejingen wêryn jo gearfetsje wat de skriuwer yn jo eigen wurden sei.. Fansels moatte jo dizze sitaten heul foarsichtich meitsje, om't jo net wolle misledigje wat de skriuwer sei. Hoewol it wat is skreaun troch josels, is it oarspronklike idee noch fan in tredde partij, wêrfoar it nedich is om in sitaat te meitsjen dy't kredyt jout oan de skriuwer.
Hoe sitearje yn APA tusken heakjes of mei fertelling
As jo ienris it boppesteande begripe, dan moatte jo witte dat d'r is twa manieren om te sitearjen yn APA: sitaten basearre op de tekst (fertelling) en sitaten basearre op de auteur (tussen heakjes).
De earsten wurde neamd "basearre op de auteur" omdat se begjinne mei de namme fan de persoan dy't sei de sin, folge troch it jier dêr't it waard sein (tussen haakjes). Belang wurdt jûn oan wa.
Yn dat gefal soe in op auteur basearre sitaat der sa útsjen:
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
Tekst basearre sitaten
Yn dit gefal oerhearsket it idee en net wa't it sei. De sitaat wurdt makke tusken oanhalingstekens en einiget mei in heakjes dy't de efternamme fan de auteur, it jiertal en it nûmer fan 'e side dêr't dizze frase fûn is omfettet.
Bygelyks:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
Hoewol it altyd wurdt suggerearre om de foarige formaten te folgjen, is wat echt wichtich is om de gegevens "datum en jier" yn 'e tekst op te nimmen. Dit kin de skriuwer wat mear frijheid jaan om like kreatyf te skriuwen, sûnder dat it sitaat ferkeard is. Yn feite kin it oerwichtich wêze om it sitaat te begjinnen oer it jier wêryn't it sein waard.
As de skriuwer in ynstelling is
De sinnen sille net altyd troch in skriuwer sels sein wêze, mar troch in ynstelling. Fansels sit der in persoan efter de tekst, mar dy sprekt út namme fan de organisaasje dy't er fertsjintwurdiget.
Jo kinne bygelyks de resultaten fan in UN-rapport, in artikel yn in bedriuwsbrochure, ensfh.
Yn dat gefal kinne jo de namme fan de auteur weilitte en skriuwe yn 'e namme fan 'e ynstelling of bedriuw. As it in bekende organisaasje is, moatte jo it akronym skriuwe (bygelyks UNIESCO), mar as it in ynstelling is dy't lokaal bekend is, is it wichtich dat jo de folsleine namme skriuwe yn 'e earste sitaat en letter, ja Jo kin it akronym fan syn namme skriuwe.
Sitaten fan meardere skriuwers
net altyd a boek, artikel of ûndersyk It is skreaun troch ien persoan. Soms wurdt it dien "mei meardere hannen", dat wol sizze, ferskate minsken hiene te krijen mei it skriuwen fan de tekst. As dat sa is, dating is in bytsje oars.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez en González (2021) ferklearje dat de nije trend yn it zoetwarengebiet lelijke koeken is.Dit is in oanpak fan 'e wichtichste dingen dy't jo moatte witte oer APA-ferwizings, tink derom dat as jo mear ynformaasje wolle oer de standert of de offisjele hantlieding krije kinne jo nei de webside fan 'e American Psychological Association gean wêr't it wurdt publisearre of nei de offisjele webside fan APA noarmen:
As it in ferwizing is nei ynformaasje jûn troch mear as twa auteurs, dan wurde de wurden "et al" oan 'e ein fan' e earste efternamme brûkt.
It meitsjen fan sekundêre sitaten
It wurdt altyd suggerearre om in berop te dwaan op de primêre boarne fan ynformaasje. In boek kin in sitaat út in oare boarne befetsje, mar it is it bêste om werom te gean nei dy oarspronklike boarne om de ynformaasje sels te fertarren. Ek is it folle better om de orizjinele ynformaasje te sitearjen dan in soarte fan rehash.
It is lykwols bekend dat wy net altyd tagong kinne ta de primêre boarne, dus in sekundêre boarne wurdt brûkt. Dat komt faak foar yn gefallen dêr't it oarspronklike wurk ferdwûn is of allinnich yn in oare taal beskikber is.
It is needsaaklik om de primêre boarne te identifisearjen en "lykas oanhelle yn" te skriuwen, de sekundêre boarne te iepenjen wêrfan jo de ynformaasje ommers hawwe nommen. It is ek nedich om it jier te skriuwen wêryn beide teksten publisearre binne.
Yn dat gefal soe it sitaat der sa útsjen:
(De los Santos, 1987, lykas oanhelle yn González, 2010).
Yn dit gefal wurdt de sekundêre boarne oanhelle yn 'e bibliografyske ferwizings, om't dat is wêr't jo de ynformaasje wei hawwe. Dit is ek in manier om jo rêch te beskermjen, om't it in tredde partij is dy't de sin bekend makket.