It is tiid om te learen hoe't jo twa auteurs yn APA oanhelje
Tsjintwurdich witte jo nei alle gedachten hiel goed hoe sitearje yn APA-formaat, mar it senario feroaret as der wat fariaasje is yn 'e details. In ienfâldich feit lykas útfine dat it artikel dat jo nedich binne om jo teoretyske ramt te foltôgjen is skreaun troch twa auteurs kin in kopke wurde yn jo holle, mar wês net bang: dizze kear learje wy jo hoe't jo twa auteurs yn APA oanheljeDit is in oanpak fan 'e wichtichste dingen dy't jo moatte witte oer APA-ferwizings, tink derom dat as jo mear ynformaasje wolle oer de standert of de offisjele hantlieding krije kinne jo nei de webside fan 'e American Psychological Association gean wêr't it wurdt publisearre of nei de offisjele webside fan APA noarmen:
It is hiel gewoan om te moetsjen boeken, proefskriften en artikels wittenskiplike papers skreaun "mei twa hannen", dat is, mei de gearwurking en hurd wurk fan twa minsken. Hoewol foar guon soe dit ûnmooglik wêze en d'r binne grif gebieten wêr't mar ien auteur in bepaald artikel kin omgean, in protte ûndersykspapieren wurde yn pearen dien.
Bygelyks, op it wittenskiplik mêd wurde de grutste ûndersiken meastentiids útfierd troch in grutte groep ûndersikers, elk erkend as it giet om it manifestearjen fan wat der bard is op papier. Yn feite wurdt it yn guon wittenskiplike fjilden mear wurdearre dat in wurk troch mear as ien skriuwer ûndertekene is pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Respektearje de oarder
Foardat jo it ûnderwerp yngeand yngeane, is d'r in tige wichtich punt wêrop jo oandacht moatte besteegje en dat is it respektearjen fan de folchoarder wêryn't de nammen publisearre binne.
Organisearje se net mentaal neffens har lokaasje yn it alfabet, lit stean skriuw se willekeurich. De lokaasje fan de nammen is keazen troch it wurkteam en jout wierskynlik in soarte fan rang en relevânsje yn it ûndersyk oan.
Besjoch it sa: stel jo foar dat jo it haad binne fan in groep ûndersikers en dat, hoewol elkenien syn eigen ding dien hat, jo it wiene dy't al it wurk begeliede, elk detail kontroleare en ophâlde mei tellen. It kin sels jo idee west hawwe. Fansels sil jo hantekening de earste wêze yn it ûndersyk en it soe heul ferfelend wêze as jo namme degradearre wurdt, om't de persoan dy't jo wurk sitearret net wit hoe't se in sitaat meitsje moatte foar twa auteurs.
Entre “&” y “y”
Ien fan de meast foarkommende twifels (en meast foarkommende flaters) oer de sitaten fan twa skriuwers is ja ik wit hoe te brûken de et “&” o la letra ye/ i griega "en" om de efternammen fan 'e auteurs te skieden.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El APA Publication Manual spesifisearret ek dat komma's net brûkt wurde foar de konjunksjes en, of, bgl.
No ja, lit ús leare boeken te sitearjen yn apa twa auteurs
Litte wy begjinne mei de meast foarkommende: hoe't jo in boek mei twa skriuwers oanhelje. It is dat, by it behanneljen fan wittenskiplike artikels en graadprojekten, it papierformaat noch altyd de foarkar hat foar guon aspekten fan jo teoretyske ramt en, foar wis, sille jo in boek tsjinkomme skreaun troch twa auteurs.
Yn dat gefal wurde de referinsjes makke yn it folgjende formaat:
Efternammen, Initialen fan de namme fan de earste auteur en Efternammen, Initialen fan de namme fan de twadde auteur. (Jier fan publikaasje fan it wurk). Boektitel yn kursyf. Redaksje.
Dus de referinsje soe sa wêze:
Linares, A. en Lara, A. (2015). De magy fan Sudoku. Terske.
En sitaten yn 'e tekst soene as folgjend skreaun wurde:
(Achternamme fan de earste auteur en Efternamme fan de twadde auteur, jier fan útjefte).
Nammentlik:
(Linares en Lara, 2015).
By it oanheljen fan in spesifyk haadstik fan in boek
Yn dit gefal folget de referinsje it folgjende formaat:
Efternamme, Initialen fan de namme fan de earste auteur en Efternammen, Initialen fan de twadde auteur. (Jier fan publikaasje). Haadstik titel. Yn Initialen fan 'e namme en efternamme fan' e útjouwer fan it boek (Ed.), Titel fan it boek yn kursyf (siden bedekt troch it haadstik). Redaksje.
Nei dat skema is in goed foarbyld:
Linares, A. en Lara, A. (2015). Litte wy pop prate. Yn C. Salazar (Ed.), Skiednis fan moderne muzyk yn Meksiko (125-150). Terske.
En de sitaat yn 'e tekst soe wêze:
(Linares en Lara, 2015).
APA sitearje twa auteurs foar e-boeken
Yn it gefal fan boeken publisearre yn elektroanysk formaat, folgje de referinsjes it folgjende formaat:
Efternammen, Initialen fan de namme fan de earste auteur en Efternammen, Initialen fan de namme fan de twadde auteur. (Jier fan publikaasje fan it wurk). Titel fan it boek yn kursyf. Resource URL.
Under dat formaat is dit in foarbyld fan hoe't jo it sitaat brûke:
Ruiz, J. en Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Meeting the Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustanexample.com
En de ôfspraken wurde sa makke.
(Ruiz en Contasti, 2012).
APA-sitaten foar twa auteurs fan wittenskiplike artikels
De ferwizings fan 'e wittenskiplike artikels skreaun troch twa auteurs binne skreaun ûnder it folgjende skema:
Efternammen, foarletters fan de namme fan de earste auteur en achternammen, foarletters fan de namme fan de twadde auteur. (Jier fan publikaasje fan it wurk). Artikel titel. Titel fan it tydskrift yn kursyf, tydskrift folume (sjoernaal nûmer), siden bedekt troch it artikel, DOI of URL fan it artikel.
It foarbyld soe wêze:
Ponne, G. and Vasquez, V. (2016). Nostalgy: The Impact of the 1980s on Modern Music. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
En yn 'e tekst soe de sitaasje sa dien wurde.
(Ponne en Vasquez, 2016).
Dit is it formaat fan guon soarten sitaten fan teksten skreaun troch twa auteurs. Yn prinsipe wurdt altyd itselde formaat folge om de efternammen te skieden mei in "en", plus it formaat fan it oerienkommende sitaattype.
Om dit soarte fan ôfspraak te meitsjen, moatte jo gewoan de fernimstigens hawwe om maklik te finen hoe't jo se kinne meitsje. It is hielendal net dreech. Jo moatte gewoan geduldich wêze, foarsichtich lêze en geduldich wurkje.