Dit is de reden dat, as jo in eardere proefskrift nimme, jo krekt witte wêr't jo moatte sykje nei de ynformaasje dy't jo wirklik ynteresseart en dy't jo ûndersykswurk sil voeden.
Nettsjinsteande de regels fan de American Psychological Association (APA) Se binne oriïntearre om elk aspekt fan 'e presintaasje fan wittenskiplik ûndersyk, graadwurken, dissertaasjes, essays en sa te regeljen, sitaten binne it elemint dat mear wurk liket te jaan oan dyjingen dy't yn it proses fan skriuwen binne. Hoe te dwaan se? Wat binne de aspekten om rekken te hâlden ôfhinklik fan it type boarne? Hoe meitsje jo in sitaat yn tekst yn APA?
Sa litte wy begjinne by it begjin. It earste dat jo witte moatte is dat sitaat en bibliografyske ferwizing net itselde binne, mar se wurde meastentiids gelyk behannele, om't it iene net sûnder it oare kin: elk elemint dat jo oanhelje moat oan jo ferwizings tafoege wurde. Oars sil jo ôfspraak net wurkje. Wêrom? Want it is nutteloos foar in takomstige ûndersiker (dejinge dy't jo wurk sil lêze) om in goede sitaat te lêzen yn jo graadwurk as jo gjin tagong krije ta de folsleine ynformaasje, dy't jo kinne fine fia jo bibliografyske ferwizings.
Mei dit yn gedachten, is d'r in oar punt dat jo moatte begripe: it binne de bibliografyske ferwizings dy't feroarje; ôfspraken sille altyd wurde makke ûnder itselde formaat. Hjirmei bedoele wy dat wy, elke kear as wy neame dat jo bewust wêze moatte fan de details, ferwize nei dy gegevens dy't de bibliografyske referinsje foarmje. Sitaten, wat de boarne fan ynformaasje ek is, sille altyd deselde ynformaasje befetsje.
Litte wy prate oer sitaat yn tekst yn APA
Nei it ferdúdlikjen fan beide punten, is it dan wichtich om te witten hoe't jo direkt kinne sitearje. Ek bekind as direkte quotes, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Ferbatim sitaten se binne ideaal foar gefallen wêryn't de skriuwer wat sein hat dat net echt wurdich is om te parafrasearjen, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
It brûken fan parafrases (yndirekte sitaten) wurdt lykwols suggerearre, om't it oermjittich gebrûk fan tekstuele sitaten beskôge wurde kin as in teken fan loaiens, lyts begryp fan it ûnderwerp, en sels in manier om de tekst te ferlingjen. Dit is de reden wêrom't guon learkrêften har gebrûk beheine ta in pear per oantal siden. Parafrasearjen sil altyd better wêze, om't jo sille sjen litte dat jo de bleatstelde ynhâld begrepen.
Sitaten yn tekst sille altyd trije eleminten hawwe: de efternamme fan de skriuwer fan it sitaat, it jier wêryn it waard publisearre en it nûmer fan 'e side wêr't it leit. De rest fan de gegevens is te sjen yn de bibliografyske ferwizings.
Koarte sitaten yn tekst
D'r binne twa soarten direkte sitaten as direkte sitaten yn APA: de koarte en de lange. Koarte tekstuele sitaten binne dejingen wêrby't minder dan 40 wurden wurde reprodusearre, krekt as de oarspronklike boarne. Se wurde ynsletten yn oanhalingstekens.
Op syn beurt binne koarte sitaten ferdield yn trije soarten: narrative sitaten, parenthetical sitaten, en dy pleatst oan 'e ein fan in sin.
Ferhalende sitaten beklamje de skriuwer, om't wa't de sin seit mear oerwicht hat as de rest. Stel jo bygelyks foar dat jo it oer bioskoop hawwe en jo hawwe foar jo in sitaat fan Martin Scorsese. Fansels sil jo namme opfalle.
Om dit te dwaan, moatte jo begjinne mei in ynliedende sin, trochgean mei de efternamme fan de auteur, dan it jier fan publikaasje tusken heakjes en trochgean mei it sitaat. Einigje mei it sidenûmer, wer tusken heakjes.
Bygelyks:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
It sitaat moat altyd sin wêze, dus jo moatte in manier fine om it te skriuwen sadat it maklik te lêzen is.
Der binne ek sitaten tusken heakjes. Se beklamje de tekst sels. Litte wy ús bygelyks foarstelle dat it boppesteande net troch Scorsese útsprutsen waard, mar troch Andersen, in regisseur fan selsmakke koarte films. Yn dat gefal soe it sitaat sa dien wurde:
Superherofilms hawwe de lêste jierren de kassa stellen, mar d'r binne dejingen dy't befestigje dat "dit gjin bioskoop fan minsken is, se besykje emosjonele en fysike ûnderfiningen fan in oar minske út te drukken", (Andersen, 2020, p.85) wat oanjout dat Marvel's formule foar sukses net folle te krijen hat mei de eftergrûn fan 'e karakters.
As oan 'e ein fan in sin sitaten wurde makke, is gjin ekstra opmerking nedich. It is genôch om de identifikaasje (auteur, jiertal en side) oan 'e ein tusken heakjes te setten.
Lange sitaten yn 'e tekst
Y, wat as dy tekst dy't jo replikearje wolle mear dan 40 wurden befettet? Dan moatte jo in wurdlike sitaat meitsje yn lange apa.
Dizze ynhâldblokken wurde yn in aparte paragraaf pleatst en sûnder quotes. Lykas yn koarte sitaten is it nedich om in ynliedende sin (of in paragraaf, sjoen de situaasje) te hawwen, trochgean mei it sitaat en einigje mei in oare paragraaf as konklúzje.
De sitaat moat op syn minst in heale inch fan 'e loftermarge ynspringe en dûbele spaasjes wêze en moat einigje mei in heakjes wêryn jo de efternamme fan 'e auteur, it jier fan publikaasje fan 'e boarne wêr't de ynformaasje weikomt en it sidenûmer sille opnimme. do kinst it fine. As de iepeningstekst de auteur identifisearret of de datum fan publikaasje fan 'e tekst, wegerje se dan.
lettertypen mei flaters
Wat as dy oarspronklike sin dy't jo fan doel binne oan te heljen in staveringsfout befettet? Dit is in mooglikheid dy't jo net kinne oerwinne troch it te negearjen of gewoan de tekst te feroarjen nei hoe't it wêze moat.
As jo sa'n gefal tsjinkomme, moatte jo direkt nei de flater yn 'e oanhelling it wurd "sic" tusken heakjes en oanhalingstekens opnimme. Op dizze manier litte jo sjen dat jo witte dat der in flater is, mar dat it neat mei jo te krijen hat, mar mei de oarspronklike skriuwer of wa't de ynformaasje bewurke hat.
It meitsjen fan tekstuele sitaten sil altyd de krektste en ienfâldichste opsje wêze as jo in graadprojekt skriuwe, mar wy riede oan dat jo it negearje. Lit sjen dat jo it ûnderwerp wêr't jo oer skriuwe heul goed begripe en elke sitaat fertartje troch it te feroarjen yn in parafrase, ja, it jaan fan de oarspronklike skriuwer.