Ceci est le guide le plus complet sur la façon de citer en APA
Comment citer en APA… la seule phrase crée un casse-tête car ce que l'on sait c'est que c'est une activité laborieuse, fastidieuse, ennuyeuse et apparemment interminable.
La réalité est que la citation APA est assez facile si vous faites attention aux petits détails. Aussi, quand on comprend que citer signifie respecter le travail intellectuel d'autrui, citer devient honorable. Il s'agit de donner du crédit là où le crédit est dû et d'éviter également les accusations de plagiat.
Format auteur-date
Bien que les citations au format APA contiennent généralement beaucoup de données, il y en a deux extrêmement importantes sur lesquelles vous devez toujours garder un œil : la date et l'auteur.
Vous ne trouverez pas une citation APA qui ne contient pas ces détails car, logiquement, elle révèle rapidement qui a dit la phrase et quand il l'a fait. Plus tard, dans les références bibliographiques, vous trouverez le reste des détails sur la provenance des informations que vous avez citées.
En tenant compte de cela, vous devez alors déterminer quel type de rendez-vous vous souhaitez prendre : textuel ou paraphrasant. La première pourrait être considérée comme la plus simple et la plus adaptée, puisque les propos de l’auteur sont reproduits sans aucune modification.
Pour citer des citations dans le texte en APA, vous devez procéder à un comptage de mots : combien de mots citez-vous ? Ceci est important car les citations varient selon qu’elles font plus ou moins de 40 mots.
qui éclairent les détails et complètent les données sans interrompre une lecture qui se doit d'être fluide. Regardez-le de cette façon : imaginez que vous racontez une histoire et que pendant que vous le faites, vous vous souvenez d'un fait intéressant, mais qu'il ne va pas vraiment avec ce que vous racontez et, de plus, sa présence ne fait pas vraiment un différence dans l'enquête. Vous pouvez laisser ces informations pour une note de bas de page. Les citations paraphrasées sont celles dans lesquelles vous résumez ce que l'auteur a dit dans vos propres mots.. Bien sûr, vous devez faire ces citations très soigneusement car vous ne voulez pas déformer ce que l'auteur a dit. Bien qu'il s'agisse de quelque chose d'écrit par vous-même, l'idée originale provient toujours d'un tiers, pour lequel il est nécessaire de faire une citation qui donne crédit à l'auteur.
Comment citer en APA entre parenthèses ou avec narration
Une fois que vous avez compris ce qui précède, vous devez savoir qu'il y a deux façons de citer en APA: citations basées sur le texte (récit) et citations basées sur l'auteur (entre parenthèses).
Les premiers sont dits "basés sur l'auteur" car ils commencent par le nom de la personne qui a prononcé la phrase, suivi de l'année au cours de laquelle elle a été prononcée (entre parenthèses). L'importance est donnée à qui.
Dans ce cas, une citation basée sur l'auteur ressemblerait à ceci :
Lorsqu'on parle de la musique des années 80, l'influence de Michael Jackson, qui s'est imposé comme le roi de la pop, est indéniable : Mars (1999) affirme qu'« avec la sortie de Thriller, Jackson est réintégré dans l'industrie musicale, car c'était un sujet qui, en outre, a été présenté avec un clip vidéo qui était un long métrage.” (p.105).
Citations textuelles
Dans ce cas, l'idée prédomine et non qui l'a dit. La citation est faite entre guillemets et se termine par une parenthèse qui comprend le nom de famille de l'auteur, l'année et le numéro de la page où se trouve ladite phrase.
Nom de famille de l'auteur, Initiales de l'auteur. (Année de publication de l'ouvrage). Titre de l'ouvrage. (Initiales de l'éditeur ou du traducteur, Nom de famille de l'éditeur ou du traducteur, Ed. Ou Trans.) (Édition).
« À ce stade, il est impossible de ne pas savoir que la photosynthèse est un processus naturel par lequel les plantes convertissent l'oxygène en dioxyde de carbone » (Preston, 2014, p. 34).
Bien qu'il soit toujours suggéré de suivre les formats précédents, ce qui est vraiment important est d'inclure les données « date et année » dans le texte. Cela pourrait donner à l'auteur un peu plus de liberté pour écrire de manière aussi créative, sans que la citation soit erronée. En fait, il pourrait être prépondérant de commencer la citation en parlant de l'année au cours de laquelle elle a été dite.
Quand l'auteur est une institution
Les phrases n'auront pas toujours été dites par un auteur lui-même, mais par une institution. Bien sûr, il y a une personne derrière le texte, mais il parle au nom de l'organisation qu'il représente.
Par exemple, vous pouvez citer les résultats d'un rapport de l'ONU, un article dans une brochure d'entreprise, etc.
Dans ce cas, vous pouvez omettre le nom de l'auteur et inscrire le nom de l'institution ou de l'entreprise. S'il s'agit d'une organisation connue, il faut écrire le sigle (UNESCO, par exemple), mais s'il s'agit d'une institution connue localement, il est important que vous écriviez son nom complet dans la première citation et, plus tard, oui Vous peut écrire l'acronyme de son nom.
Citations de plusieurs auteurs
pas toujours un livre, article ou recherche Il est écrit par une seule personne. Parfois, c'est fait « à plusieurs mains », c'est-à-dire que plusieurs personnes ont eu à faire à l'écriture du texte. Si oui, la datation est un peu différente.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez et González (2021) expliquent que la nouvelle tendance dans le domaine de la confiserie est celle des gâteaux moches..
S'il s'agit d'une référence à des informations fournies par plus de deux auteurs, les mots « et al » sont utilisés à la fin du premier nom de famille.
Réalisation de devis secondaires
Il est toujours suggéré de faire appel à la principale source d'information. Un livre peut contenir une citation d'une autre source, mais il est préférable de revenir à cette source d'origine afin que vous puissiez digérer l'information vous-même. En outre, il est bien préférable de citer les informations originales plutôt qu'une sorte de remaniement.
Cependant, il est connu que nous ne pouvons pas toujours accéder à la source primaire, c'est pourquoi une source secondaire est utilisée. Ceci est souvent courant dans les cas où l'œuvre originale a disparu ou n'est disponible que dans une autre langue.
Il est nécessaire d'identifier la source primaire et d'écrire "tel que cité dans", révélant la source secondaire à partir de laquelle, après tout, vous avez pris l'information. Il est également nécessaire d'écrire l'année de publication des deux textes.
Dans ce cas, la citation ressemblerait à ceci :
(De los Santos, 1987, cité dans González, 2010).
Dans ce cas, la source secondaire est citée dans les références bibliographiques, puisque c'est de là que vous tirez l'information. C'est aussi une façon de protéger votre dos, puisque c'est un tiers qui fait connaître la phrase.