On vous explique comment citer un article au format APA
Un dictionnaire peut-il être une source d'information pour notre recherche ? Bien sûr! Les dictionnaires contiennent non seulement des définitions (que vous pouvez utiliser pour clarifier certains termes pendant que vous développez votre thèse, votre travail de diplôme ou votre article scientifique), mais certains d'entre eux (comme c'est le cas du Dictionnaire de l'Académie royale espagnole) contiennent des articles intéressants et des constantes. sur la langue, la linguistique et la langue qui peuvent être intéressantes pour le sujet que vous recherchez. si tu veux apprendre comment citer le RAE en APA, ou tout autre dictionnaire, ce sont les informations que vous devez lire.
Qu'est-ce que le RAE et pourquoi est-il si pertinent ?
L'Académie royale espagnole a été fondée en 1713 par John Manuel Fernandez Pacheco et Zuñiga. Ce groupe de noms vous donnera une idée qu'il s'agissait d'une personne riche, voire d'un noble portant le titre de marquis de Villena. C'est une institution juridique qui veille à l'adaptation et à la mutation de l'espagnol, une langue qui change de jour en jour.
Le RAE est une organisation constamment critiquée pour s'être jugée trop permissive et flexible avec ses règles, y compris de temps en temps des propos à son actif qui, pendant des années, nous a-t-on dit ont été mal utilisés. Pour eux, l'usage fait la norme, même si cet usage est mauvais, ce qui a amené des débats constants et des détracteurs à leurs mouvements.
Mais, au-delà, le RAE est le institution de bonne expression orale et écrite en espagnol. Ceux qui se consacrent à l'écriture comptent sur lui pour déterminer s'ils écrivent bien un terme et s'en tenir à ses commandements sur la façon de bien écrire.
Pour citer le RAE, le format dépendra toujours
Selon la 7e édition de l'American Psychological Association (APA), les dictionnaires peuvent être cités selon qu'il s'agit d'un ouvrage imprimé ou publié en ligne.
Par exemple, dans le cas de la DRAE, il existe une version imprimée et mise à jour, mais elle a aussi une plateforme en ligne et les deux peuvent être citées par les chercheurs.
Pour la version papier
Si vous citez le DRAE dans sa version imprimée, ainsi que tout autre dictionnaire, la citation est faite comme s'il s'agissait d'une citation d'un livre. Dans ce contexte, le format de la référence serait le suivant :
Le nom de l'auteur. (Année de publication) Nom de l'entrée. Dans Nom du dictionnaire (Édition, p. Numéro de page). Éditeur.
L'espace « éditeur » peut être omis, au cas où il s'agirait du même auteur, ce qui se produit généralement car, généralement, les dictionnaires n'incluent pas les auteurs.
Cela n'est généralement visible que si l'auteur est nommé dans une entrée individuelle, auquel cas vous devez écrire son nom à l'endroit approprié et écrire le nom de l'éditeur à la fin.
Dans ce cas, nous allons essentiellement utiliser le format de la façon de citer un livre imprimé.
Sous ce format, un exemple de référence du DRAE est le suivant :
Académie royale espagnole. (2019) Réfléchissez. Dans le Dictionnaire de l'Académie royale espagnole (25e éd., p.550).
Et la citation sera très simple : nom de l'éditeur et date de publication, tous deux entre parenthèses et séparés par une virgule, comme ceci :
(Académie Royale Espagnole, 2019)
Comment citer le RAE en APA version en ligne
Alors que la version imprimée du DRAE est citée et référencée comme s'il s'agissait d'un ouvrage courant, la version en ligne gère un autre format.
La première chose est que le propre site Web du RAE contient un format de référence qui doit être utilisé pour faire des citations et des références sur sa plate-forme en ligne et est le suivant :
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Mais, au-delà de cela et s'il s'agit d'un autre dictionnaire de version Web, il est important que vous sachiez que dans la date, vous devriez probablement écrire "s.f." (pas de date), car les mises à jour de ces formats sont si continues que vous ne trouverez probablement pas la date de la dernière, qui correspondrait à "date de publication".
La référence d'une version en ligne du dictionnaire se fait sous le format suivant :
Auteur. (Année de publication). Entrée. Au Nom de l'Œuvre. Récupération de la date de la requête, dans l'url de la page spécifique où se trouve l'entrée
Nom de famille de l'auteur, Initiales de l'auteur. (Année de publication de l'ouvrage). Titre de l'ouvrage. (Initiales de l'éditeur ou du traducteur, Nom de famille de l'éditeur ou du traducteur, Ed. Ou Trans.) (Édition).
Larousse. (s.f.) Automne. Dans le Dictionnaire Larousse.com Extrait le 25 janvier 2021 de https://www.estoessolounexemple.com
Chaque dictionnaire a ses règles
Tout comme le RAE établit comment le format doit être pour l'inclure dans les références bibliographiques de votre recherche, de vos études supérieures ou de votre projet scientifique, il existe d'autres dictionnaires bien connus et importants dont les éditeurs exigent également leur utilisation.
Tel est le cas du célèbre Dictionnaire Merriam–Websters dans sa version en ligne, qui donne des instructions claires aux chercheurs pour utiliser "Merriam-Webster" comme auteur du travail, y compris chacune de ses définitions.
Pourquoi citer un dictionnaire ?
Termes et définitions. Sont-ils vraiment dignes d'être cités ? La réponse est un grand OUI. Lorsque nous formons le cadre théorique de la recherche et parlons de la théorie sous-jacente à la recherche, il est important de commencer par le macro et de tisser le sujet vers le micro.
Dans certains cas, la macro peut commencer par la définition de certains termes afin que le lecteur n'ait aucun doute sur ce qu'il lit et sur ce que le chercheur veut dire lorsqu'il utilise un mot.
Bien sûr, votre recherche ne peut pas devenir une pluie de définitions dénuées de sens : affinez vos critères et déterminez s'il y a vraiment des mots que vous devez définir dans votre recherche et, si oui, limitez le nombre de citations que vous allez utiliser. Après tout, vous ne faites que commencer et, croyez-moi, il y a plein de rendez-vous à venir.
Montrez que vous êtes un chercheur rigoureux et concerné en lisant attentivement chacun des statuts de l'APA, dont les règlements ont réponse à tout. La quantité d'informations peut sembler écrasante, mais la vérité est qu'une fois que vous avez tout digéré, l'écriture devient facile et le processus peut même être amusant.