Différences entre les normes APA et ICONTEC
Le travail académique est une constante dans la vie de tout étudiant, que ce soit au cours du parcours universitaire, ou dans l'élaboration d'une thèse et d'un doctorat. Dans tous les cas, il est prioritaire de respecter les règles imposées par les principales institutions de régulation. Ces règles changent en fonction du pays dans lequel nous sommes situés et, tandis qu'en Espagne nous suivons celles de l'Association américaine de psychologie (APA), en Colombie nous suivons celles de l'Institut colombien de normes techniques et de certification (ICONTEC). Connaître leurs différences est essentiel pour réaliser le meilleur travail et ainsi garantir que la forme va de pair avec la qualité du contenu.
Citation dans le texte :
Différences de marges, d’interligne et de typographie
Il est possible que si vous étudiez en Colombie ou, en tant que résident de ce pays, vous soyez allé dans une autre région et Cette histoire d'APA et d'ICONTEC s'avère être une véritable odyssée pour vous. Ne désespérez pas, c'est tout à fait normal. Donc même si ici vous pouvez voir toutes les fonctionnalités d'ICONTEC, nous voulons vous laisser avec certaines des différences les plus évidentes.
Commençons par l'essentiel : les marges. Tandis que ICONTEC nous dit qu'ils doivent faire 3 cm de tous les côtés, sauf la droite qui fera 2 cm, Normes APA indique qu'ils doivent mesurer 2,54 cm dans tous les cas. Oui, première preuve que les normes APA sont beaucoup plus simples que les normes ICONTEC.
Concernant le type de police, L'APA demande qu'il soit au format « Times New Roman » et en taille 12. Dans le cas d'ICONTEC, la taille est conservée, mais la police passe au type Arial. Si nous parlons d'espacement des lignes, APA détermine qu'il doit être double et ICONTEC 1.5. Bien entendu, dans les deux cas, il ne doit pas y avoir de numéro dans le coin inférieur droit de la page.
Citation dans le texte :
Différences entre les couvertures avant et arrière
La page de couverture est un autre casse-tête pour ceux qui sont habitués au style APA. Leurs standards ne sont pas du tout exigeants avec la première page de l'ouvrage. En fait, il nous demande seulement d'avoir le titre, l'auteur et l'institution à laquelle il est soumis. Au contraire, ICONTEC va encore plus loin et possède ses propres marges et interlignes -le même que dans le cas du corps du texte-.
D'un autre côté, ICONTEC nous demande de créer une quatrième de couverture avec le même type de contenu que la couverture. Une fermeture pour uniformiser l'ensemble du document qui, dans le cas de l'APA, n'est pas nécessaire à présenter, c'est-à-dire avec une page blanche à la fin, est largement suffisante pour virer le correcteur.
Citation dans le texte :
Différences dans les tables des matières et les images
Concernant les tables des matières, on retrouve une autre des grandes différences entre les deux réglementations. Les règles ICONTEC exigent que nous incluions un tableau dans lequel sont ajoutés le titre et la page de chaque section de l'ouvrage.. Cependant, les normes APA ne disent rien sur les tables. Ils nous obligent seulement à créer une brève introduction sur le travail qui a été effectué. Introduction que nous devons également présenter dans le cas d’ICONTEC.
Enfin, il convient de parler des images. ICONTEC précise que si des images sont utilisées dans le texte - ce qui sort de l'ordinaire - il est nécessaire de documenter leur origine et toutes les informations les concernant. Les règles de l’APA, en revanche, ne traitent à aucun moment de l’utilisation des images.
Citation dans le texte :
Conclusions
Comme vous l’avez constaté, les différences entre les deux types de réglementations ne sont pas très grandes. En fait, tienen más similitudes que discrepancias. Cependant, toutes ces nuances énumérées précédemment doivent être prises en compte lors de l’élaboration de tout type de travail académique à venir.
Pour cela, Bien que les règles ICONTEC soient plus complexes, il est temps de vous familiariser avec les deux réglementations.. Un apprentissage clé avec lequel nous pouvons réaliser de véritables merveilles pendant notre phase d'étudiants ou de chercheurs.
Citation dans le texte :