Découvrons quand l'abréviation s.f. est utilisée. AAP
Le format de présentation des travaux scientifiques de la Association Américaine de Psychologie, populairement connu sous le nom de normes APA (pour l'acronyme en anglais de l'organisation : American Psychological Association) contient une série d'abréviations qui sont souvent lues et relues dans les ouvrages écrits selon ces règles et qui facilitent grandement la lecture et même l'écriture. Une abréviation récurrente en "s.f." APA et aujourd'hui, nous expliquons ce que cela signifie et quand vous pouvez l'utiliser.
Utilisation en s.f. apa pour article non daté
Nous insistons toujours sur l'importance d'avoir tous les détails pour assembler les citations et les références bibliographiques, mais nous savons que ce n'est pas toujours possible.
Qu'il s'agisse d'un travail mal édité ou que, pour une raison quelconque, il a été décidé omettre certaines informations, il peut arriver que vous ne connaissiez pas la date de publication de la source en question.
Si oui, le "s.f." vient à la rescousse. Tout ce que vous avez à faire est de continuer avec le format familier de référence ou de citation et, au lieu d'écrire l'année de publication, utilisez l'abréviation "s.f." à sa place. Cela signifie "pas de date".
Rappelons que le format des références d'un livre est le suivant :
Nom de famille de l'auteur, Initiale du nom de l'auteur. (Année de publication de l'ouvrage). Nom de l'oeuvre en italique. Nom de l'éditeur.
Et, si vous n'avez pas la date de publication, alors ce serait fait comme ceci :
Madison, H. (s.f.) Down to the rabbit hole: curieuses aventures et récits édifiants d'un ancien lapin playboy. Dey Street Books.
Si d'autres informations manquent
Malheureusement, ne pas avoir de données est quelque chose qui pourrait vous arriver avec un autre détail, ou même, vous pourriez manquer d'informations sur deux ou trois données.
Si c'est le cas, voici ce que vous devez faire :
Si vous n'avez pas le nom de l'auteur : Remplacez-le par le nom du titre.
Dans ce cas, le format de la référence serait le suivant :
Titre en italique. (Date) Origine.
Et la citation serait comme ceci:
(Titre, Date).
Cela ne doit pas être confondu avec les auteurs anonymes, qui sont une autre catégorie. Il peut y avoir des œuvres signées par un auteur "anonyme" qui doivent être citées et référencées en écrivant "anonyme" dans le nom de l'auteur.
Une référence serait d'un auteur anonyme serait comme ceci:
Anonyme. (2015) Down to the rabbit hole: curieuses aventures et récits édifiants d'un ancien lapin playboy. Dey Street Books.
Et le devis serait fait comme ceci :
(Anonyme, 2015).
Si vous n'avez pas le titre
Bien que ce ne soit pas très fréquent, il peut arriver que vous n'ayez pas le titre de l'œuvre. Si tel est votre cas, il a également une solution. Vous ne devez fournir qu'une description du document entre crochets au lieu du titre. Écrivez également la source, en dehors des parenthèses.
Sous ce format, la référence serait faite de cette façon :
Auteur. (Date). [Description du document]. Police de caractère.
Et les citations seraient faites comme ceci:
(Auteur, date)
Dans le cas où deux ou plusieurs données sont manquantes
Il peut aussi arriver que vous n'ayez pas le nom de l'auteur et la date de publication. Cela ressemble à une blague, mais oui, il existe des cas de ce type et pour eux, une solution offerte par les normes APA.
Il s'agit de combiner ce qui précède, en substituant l'auteur au titre de l'ouvrage (en italique) et en écrivant "s.f." dans la date. La source doit également être divulguée.
Le format de la référence est le suivant :
Titre en italique. (s.f.) Source.
Un autre point intéressant est que l'APA permet d'utiliser des données telles que le numéro ou le nom du chapitre, le titre de la section ou le numéro de paragraphe pour localiser l'information, au lieu d'écrire le numéro de page. En effet, ces données peuvent être difficiles à trouver dans les livres de ce type.
(titre, s.f.)
Que se passe-t-il si vous n'avez pas entre les mains le nom de l'auteur et le titre de l'œuvre ? Dans ce cas, il faut remplacer l'auteur par la description de l'ouvrage (entre crochets), suivi de la date et de la source. Voici comment la référence serait faite:
[Description du travail]. (Date). Police de caractère.
Et la citation serait :
([Description de l'œuvre], Date).
S'il vous manque la date de publication et le titre de l'ouvrage, ajoutez l'auteur, remplissez la ligne "année" avec un "s.f.", décrivez l'ouvrage entre parenthèses et indiquez la source.
Sous ce format, les citations ressembleraient à ceci :
Auteur. (s.f.). [Description du travail]. Police de caractère.
Et la citation ressemblerait à ceci :
(Auteur, s.f.)
Et dans le cas où vous n'avez pas l'auteur, la date et le titre, non, vous n'êtes pas obligé de jeter la source à la poubelle, mais écrivez une description de l'œuvre à la place de l'auteur (ceci entre crochets), mettre "s.f." à la date et donner la source. Alors:
[Description du travail]. (s.f.). Police de caractère.
Cela pour les références et les citations se ferait sous ce format :
([Description de l'œuvre]", s.f.)
La suggestion
Mais, s'il vous manque des données sur un livre, il est suggéré d'aller sur isbn.cloud, qui est un catalogue de registre de livres. Disons que c'est la dernière étape pour essayer d'accéder aux données manquantes. Si vous ne les obtenez pas là-bas, vous ne les obtiendrez nulle part.
Essayez cette étape. Il est préférable que vous fournissiez des informations complètes dans vos citations et références, pas quelque chose à moitié, même si c'est quelque chose qui échappe à votre contrôle.
Autres abréviations
Mais "s.f." n'est pas la seule abréviation acceptée par l'APA. Nous mentionnons ici le reste des abréviations normalement utilisées dans les mémoires, les projets de diplôme et les articles scientifiques écrits sous ce format populaire :
- chap. : capítulo
- éd. : édition.
- éd. rév. : édition révisée.
- 2e éd. : Deuxième édition.
- Éd. (Eds.): Éditeur (Éditeurs).
- Trad(s) : Traducteur(s).
- p. (pp.) : page (pages).
- Vol. : Volumes.
- . : tomes
- Pas de numéro.
- Pt. : Partie.
- Info Tech. : Rapport technique.
- Supplément : Supplément.
Ces abréviations doit être écrit tel que reproduit dans cette liste, en veillant à ce qu'il soit écrit en majuscules ou minuscules, espaces ou non, points ou non. Sinon, l'abréviation serait considérée comme "fausse".
Écrire au format APA peut sembler fastidieux, mais cela en vaut la peine. Non seulement il nous montre des informations ordonnées et systématiques, mais il a également une rigueur scientifique. Un article fait (bien fait, bien sûr) sous format APA désigne un chercheur qui a pris le temps de bien faire les choses et d'écrire une recherche complète et pertinente.