Approximations générales sur la façon de citer les normes APA
Il semble que le format APA ne parle que de comment citer quoi de normal, mais il existe tellement de types de sources que de nombreuses façons de faire des citations ont vu le jour, même si les mêmes formats sont conservés pour toujours fournir les informations nécessaires afin que le lecteur puisse trouver l'auteur original de la phrase reproduite.
Rappelons que l’APA a été créée avec deux objectifs principaux : standardiser la forme de présentation des travaux académiques et respecter le droit d’auteur, Il n’est donc pas surprenant que des formats soient inclus pour chacun des types de polices existants.
Parlons un peu de la façon de citer les normes APA
Le style APA utilise un système de citation « auteur-date ». Autrement dit, chaque devis doit contenir ces deux informations principales pour fonctionner. Plus d’informations générales seront données dans les références pour localiser la source spécifique. Ces données sont indispensables pour que le lecteur puisse localiser le reste des données sources dans les références et ainsi y accéder.
Écrivez seulement le prénom de l’auteur suivi de l’année de publication de la source. Les initiales des noms ne sont écrites que s’il est nécessaire de distinguer deux ou plusieurs auteurs portant le même nom.
Bien que la source contienne des données beaucoup plus précises sur la date, elle se limite à donner connaître l'année de publication. Maintenant, si par contre vous n’avez pas la date de la source, alors l’abréviation est utilisée "s.f." cela signifie "sans date". Il est également accepté « s.d. » (pas de date).
Si vous citez des articles de revues qui n'ont pas été publiés, mais qui sont approuvés, vous pouvez utiliser « sous presse » ou « sous presse », ce qui signifie qu'il est en cours d'impression.
La citation est écrite dans le corps du texte et peut être entre parenthèses ou narrative. En premier, l'auteur et la date sont entre parenthèses, seulement séparés par une virgule. Dans le cas de citations narratives, l'information est ajoutée au texte dans le cadre de l’écriture.
Tout ce qui est cité doit apparaître dans la liste des références. Les seules exceptions sont les communications personnelles auxquelles le lecteur ne peut pas accéder car elles sont privées et les citations faites dans la dédicace de votre travail de diplôme ou de votre article scientifique.
Citations dans le texte
Si vous envisagez de faire une citation dans le texte, vous devez suivre les directives suivantes :
- Assurez-vous que le Les noms des auteurs et les dates correspondent avec ce qui est exprimé dans les références. Sinon, la référence n'est pas valide.
- Vous pouvez seulement citer le les ouvrages que vous avez lus et les idées qui font partie de votre texte. Recuerda que las citas van a servir para contraponer visiones, apoyar información clave, definiciones o datos relevantes.
- Ne remplissez pas votre texte avec des guillemets. Utilisez-les uniquement lorsque cela est vraiment nécessaire pour étayer votre argument. Un ouvrage rempli de citations peut être fastidieux pour le lecteur.
- Le plus longtemps possible, toujours allez citer la source principale des informations. Cela garantit que l'auteur original reçoit un crédit et que la citation est réellement effectuée correctement. Les sources secondaires sont également autorisées (appelées citation citation) et doivent être utilisées en dernier recours et avec parcimonie.
- Vous pouvez choisir de citer des sources lorsque vous partagez des faits et des chiffres qui ne sont pas de notoriété publique. On sait que vous maîtrisez le sujet, mais il vaut toujours mieux avoir « l’aval » d’une autre institution, surtout lorsqu’il s’agit de chiffres.
- Si vous comptez citer une partie spécifique d’une source, vous devez alors donner un peu plus d’informations. Conservez le format auteur-date, mais vous devez préciser où vous avez trouvé ladite information (page, paragraphe, chapitre, etc.).
- Si vous disposez d'une source non récupérable, créditez-la dans le texte, mais elle ne peut pas faire partie des références. Évitez de faire ce type de citation car cela suscite des doutes et le lecteur a le droit d'accéder à la source principale.
Combien de citations puis-je faire dans mon travail académique ?
Pas beaucoup, pas peu. Le bon sens vous le dira combien de citations votre travail doit-il contenir, notamment à des fins de recherche. La plupart des petits articles ne citent que deux sources, mais si vous rédigez une revue de la littérature ou un travail d'études supérieures approfondi, la liste des citations, et donc des références, est beaucoup plus longue.
Vous devez créditer la source lorsque : paraphraser une idée qui n'est pas la vôtre (paraphraser des citations), citer directement les propos d'un autre auteur, faire référence à des données que vous n'avez pas collectées, réimprimer ou adapter un tableau ou une figure, ou réimprimer un long passage de texte.
Il y a deux problèmes que vous devriez éviter : sous-citation et surcitation. La sous-citation se produit lorsque vous ne faites pas suffisamment de citations parce que vous donnez l’impression que votre recherche n’est pas suffisamment fondée sur de bonnes fondations théoriques. De plus, il est très facile de tomber dans le plagiat en faisant cela.
Mais si tu fais le contraire et abuses des fréquentations, tu tombes surcitation ce qui peut distraire le lecteur. De plus, c'est aussi le signe que vous n'avez pas vraiment compris le sujet sur lequel porte votre recherche, mais que vous mettez des guillemets à gauche et à droite au lieu de comprendre l'information.
Des applications qui facilitent le travail
Si toutes ces citations et référencements sont trop compliqués pour vous, il existe des applications et des sites Internet qui facilitent votre travail.
Ce sont des générateurs de citations et de références dotés de plateformes assez conviviales. Ils proposent une case d'information que vous devez remplir avec toutes les informations demandées et, après avoir effectué un simple clic, vous aurez le devis et la référence prêts à copier et coller.
Bien sûr, assurez-vous qu'il s'agit d'un générateur de citations mis à jour selon les dernières directives de l'APA.
Gardez à l’esprit que toutes les sources ne peuvent pas passer par ces générateurs de citations, car il peut s’agir d’une source un peu « particulière ». Autrement dit, il n’existe peut-être pas encore de générateur de référence pour ce type de source.
N'oubliez pas qu'il existe d'innombrables livres et sites Web qui expliquent très bien comment suivre les normes de l'APA. Faites simplement attention et suivez les instructions. Une fois que vous maîtriserez « l’art de citer », vous le ferez les yeux fermés.