Opi lainaamaan perustuslakia APA:ssa
On mahdollista, että tutkimuksessasi on nimettävä ja viitattava asiaankuuluva oikeudellinen asiakirja, kuten maasi tai kolmannen maan perustuslaki. Jos näin on, saatat ihmetellä, kuinka APA:ssa viitataan perustuslakiin, ja kuten aina, täällä vastaamme kysymykseesi.
Mutta ei ole tietoa siitä, kuinka perustuslakia voidaan lainata APA:ssa
Kyllä, näin luet. Sen määräyksissä APA-malleja siinä ei mainita mitään lakeihin tai tuomioistuinten päätöksiin viittaamisesta, mikä on melko outoa. Jos tiedämme jotain, niin se on, että käytännössä kaikki voi toimia tiedon lähteenä.
Tarkoittaako tämä siis sitä, että et voi käyttää perustuslakia tai muita oikeudellisia asiakirjoja osana tieteellistä tutkimusta? Ei todellakaan. Totuus on, että APA viittaa Bluebook: Uniform System of Citation tapaamisten ja lakiviitteiden tekemiseen.
Sininen kirja es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Viitaten perustuslakiin The Bluebookin mukaan
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Kuten aina, nämä tiedot on kerättävä, ja jos haluat lainata perustuslakia apa: ssa, tarvitset tämän:
- Perustuslain virallinen nimi: Luulisi, että minkä tahansa Magna Cartan otsikko on "[lisää kyseessä olevan maan] perustuslaki", mutta kukin parlamentti antaa sille sopivaksi katsomansa nimen. Voit siis löytää tarkkoja termejä tai mahtavia sanoja, riippuen kyseessä olevasta kansasta.
- Lyhenne: Jos se on epäselvä, käytetään nimen jälkeen lyhennettä "Const", joka on suljettu hakasulkeisiin.
- Artikkeli lainattu: Tuskin viittaat perustuslakiin yleisesti, joten sinun on kirjoitettava artikkelin numero, johon viittaat tutkimuksessasi.
- Säädöspäivämäärä: Milloin laki annettiin virallisen lehden tai siitä vastaavan tahon mukaan? Päivämäärä löytyy yleensä itse perustuslakikirjasta. Nämä tiedot ovat hyödyllisiä myös, kun otetaan huomioon, että monet maat ovat päivittäneet ja kumonneet perustuslakeja, joten on kätevää tietää, mihin versioon viittaat. Vaikka haluat todella lainata artikkelia aiemmasta perustuslaista, tämän tiedon antaminen löytää lukijan nopeasti.
- Maa: Kirjoita sulkeisiin maa, johon mainitsemasi perustuslaki kuuluu.
Näillä tiedoilla maan perustuslain viitemuoto on seuraava:
Perustuslain virallinen nimi [lyhenne]. Artikkeli lainattu. Säädöspäivä (maa).
Ja hyvä esimerkki on seuraava:
Kolumbian poliittinen perustuslaki [Const]. Art. 68, 7. heinäkuuta 1991. (Kolumbia).
Mutta olet saattanut tutustua perustuslakiin julkaisun mukaan, jossa se viittaa jonkinlaiseen muutokseen, tai verkon kautta.
Ensimmäisessä tapauksessa viittaus tehdään seuraavasti:
Kolumbian poliittinen perustuslaki [Const]. Art. 68. Assembly Gazette of 1991. (Kolumbia).
Yllä oleva esimerkki toimii myös virallisissa lehdissä. Ja kun se on käytetty verkon kautta, viittaus päättyy URL-osoitteeseen, jossa perustuslaki on julkaistu. Liitä mukaan aina protokollasi (http://).
treffeistä
Edellisessä kohdassa puhuimme siitä, kuinka tehdä viittaus perustuslakiin APA-standardien mukaisesti, mikä on mutkikkain osa, mutta ei ollenkaan monimutkainen.
Keskitytään nyt lainaukseen. Jos tiedämme jotain, niin se on, että APA käsittelee muotoa "(tekijä, vuosi), jota voimme mukauttaa ilman ongelmia tässä tapauksessa.
Jos tekstissä on viittaus sulkuihin, se on suljettava seuraavasti: (Kolumbian poliittinen perustuslaki, 1991). Tämä tietysti olettaen, että lainaat New Granadan maan perustuslakia, koska tietenkin tietojen täytyy muuttua riippuen siitä, mihin kansakuntaan viittaat.
Jos loit tekstiin kerronnallisen sitaatin, sitaatissa on: Political Constitution of Colombia (1991).
Kaikkeen lailliseen...
Bluebook ei ainoastaan sisällä tietoja siitä, miten minkä tahansa maan perustuslakia voidaan lainata, vaan se sisältää yksityiskohtaisia tietoja siitä, miten se tehdään minkä tahansa tyyppisille oikeudellisille asiakirjoille. Tämä sisältää leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Kuten jokaisessa tapauksessa, muistutamme sinua siitä, kuinka tärkeää on keskustella henkisesti siitä, kuinka tärkeää on, että viittaat tutkimuksessasi. Oikeudellisissa kysymyksissä sen lukeminen voi haitata tutkinnan kulkua ja vauhtia, joten oikeudelliseen lähteeseen viittaaminen tulee tehdä vain silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä.
Jos olet sitä mieltä, että aiheella, josta kirjoitat, on tärkeä oikeudellinen perusta ja että lukija ymmärtää sen vain lukemalla perustuslain tai minkä tahansa muun oikeudellisen normin, joka selittää jonkin rajoituksen tai laajuuden, niin kyllä, älä epäröi lainata lailliset asiakirjat. Muuten vältä sitä.
Kärsivällisyyttä ja paljon lukemista
Varmasti se, että edes APA:lla ei ole säädöksiä laillisen lähteen mainitsemisesta, voi masentua, sillä saatat ajatella, että se on yksi monimutkaisempi työ itsessään vaativassa työssä.
Muista, että APA-muodossa kirjoitetut paperit seuraavat a kansainvälinen standardi ja että ne suojaavat tekijänoikeuksia äärimmäisyyksiin ja että tekemällä työsi tässä muodossa, et vain tunnusta kolmansien osapuolten työtä, vaan suojaa myös omaasi.
Suosittelemme, että sinulla on paljon kärsivällisyyttä kirjoittaessasi tämäntyyppisiä teoksia. Voit antaa itsellesi hetkiä irrottautua tutkimuksesta, mennä ulos, tyhjentää mielesi ja "latautua" uudelleen ennen kuin istut tietokoneen eteen. Tiedämme, että siitä tulee tuntikausia työtä, mutta se on sen arvoista. Kun painetut työt ovat käsissäsi, tunnet syvää ylpeyttä saavutuksistasi.