Opitaan tekemään tekstin sisäinen lainaus APA:ssa
Säännöistä huolimatta American Psychological Association (APA) Ne on suunnattu hallitsemaan tieteellisen tutkimuksen, tutkintojen, väitöskirjojen, esseiden ja vastaavien esittämisen jokaista osa-aluetta, lainaukset ovat elementti, joka näyttää antavan enemmän työtä kirjoittaville. Miten ne tehdään? Mitä näkökohtia on otettava huomioon lähteen tyypistä riippuen? Kuinka teet tekstin sisäistä lainausta APA:ssa?
Aloitetaan siis alusta. Ensimmäinen asia, joka sinun tulee tietää, on, että viittaus ja bibliografinen viittaus eivät ole sama asia, mutta niitä käsitellään yleensä yhdessä, koska toinen ei voi olla olemassa ilman toista: jokainen lainaamasi elementti on lisättävä viitteisiin. Muuten tapaamisesi ei toimi. Miksi? Koska tulevan tutkijan (työsi lukevan) on hyödytöntä lukea hyvä lainaus tutkintotyöstäsi, jos et pääse käsiksi täydellisiin tietoihin, jotka löydät bibliografisista viitteistäsi.
Kun tämä pitää mielessä, sinun tulee ymmärtää toinen seikka: bibliografiset viittaukset muuttuvat; Ajanvaraukset tehdään aina samassa muodossa. Tällä tarkoitamme, että aina kun mainitsemme, että sinun tulee olla tietoinen yksityiskohdista, viittaamme niihin tietoihin, jotka muodostavat bibliografisen viittauksen. Sitaatit sisältävät aina saman tiedon, oli tietolähde mikä tahansa.
Puhutaanpa tekstin sisäisistä lainauksista APA:ssa
Kun molemmat kohdat on selvitetty, on tärkeää osata lainata suoraan. Tunnetaan myös suorat lainaukset, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Kirjaimelliset lainaukset ne sopivat ihanteellisesti tapauksiin, joissa kirjoittaja on sanonut jotain, mikä ei todellakaan ole vertauskuvauksen arvoista, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Parafraasien (epäsuorien lainausten) käyttöä kuitenkin suositellaan, koska tekstilainausten liiallista käyttöä voidaan pitää merkkinä laiskuudesta, vähäisestä aiheen ymmärtämisestä ja jopa tapana pidentää tekstiä. Tästä syystä jotkut opettajat rajoittavat käytön muutamaan sivumäärää kohden. Parafraasointi on aina parempi, koska osoitat ymmärtäväsi esillä olevan sisällön.
Tekstin sisäisissä lainauksissa on aina kolme elementtiä: lainauksen tekijän sukunimi, julkaisuvuosi ja sen sivun numero, jolla se sijaitsee. Loput tiedoista löytyvät bibliografisista lähteistä.
Lyhyitä tekstin sisäisiä lainauksia
APA:ssa on kahdenlaisia suoria viittauksia tai suoria viittauksia: lyhyet ja pitkät. Lyhyet tekstilainaukset ovat sellaisia, joissa toistetaan alle 40 sanaa täsmälleen alkuperäisen lähteen mukaisesti. Ne on lainausmerkeissä.
Lyhyet lainaukset puolestaan jaetaan kolmeen tyyppiin: kerronnalliset lainaukset, sulkuviitteet ja lauseen loppuun sijoitetut lainaukset.
Kertomuslainaukset korostavat kirjoittajaa, koska lauseen sanojalla on enemmän valtaa kuin muilla. Kuvittele esimerkiksi, että puhut elokuvasta ja sinulla on edessäsi lainaus Martin Scorseselta. On selvää, että nimesi erottuu.
Tätä varten sinun on aloitettava johdantolauseella, jatkettava kirjoittajan sukunimellä, sitten suluissa julkaisuvuosi ja jatkettava lainauksella. Lopeta sivunumero, jälleen suluissa.
Esimerkiksi:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Lainauksen tulee aina olla järkevä, joten etsi tapa kirjoittaa se, jotta se on helppo lukea.
Suluissa on myös lainauksia. He korostavat itse tekstiä. Oletetaan esimerkiksi, että edellä mainittua ei lausunut Scorsese, vaan kotitekoisten lyhytelokuvien ohjaaja Andersen. Siinä tapauksessa lainaus tehdään näin:
Supersankarielokuvat ovat varastaneet lipputulot viime vuosina, mutta jotkut väittävät, että "tämä ei ole ihmisten elokuva, he yrittävät ilmaista emotionaalisia ja fyysisiä kokemuksia toisesta ihmisestä" (Andersen, 2020, s.85) mikä osoittaa, että Marvelin menestyskaavalla ei ole juurikaan tekemistä hahmojen taustan kanssa.
Jos lainaukset tehdään lauseen loppuun, lisäkommentteja ei tarvita. Tunnisteen (tekijä, vuosi ja sivu) merkitseminen sulkeisiin riittää.
Pitkät lainaukset tekstissä
Y, entä jos teksti, jonka haluat kopioida, sisältää yli 40 sanaa? Sitten sinun on tehtävä sanatarkka lainaus pitkällä apa.
Nämä sisältölohkot sijoitetaan erilliseen kappaleeseen ilman lainausmerkkejä. Kuten lyhyissä lainausmerkeissä, tarvitaan johdantolause (tai kohta, tilanne huomioon ottaen), jatketaan lainauksella ja lopetetaan lopuksi toiseen kappaleeseen.
Lainaus on sisennettävä vähintään puoli tuumaa vasemmasta marginaalista ja kaksinkertainen välilyönnillä, ja sen tulee päättyä sulkuihin, joissa on tekijän sukunimi, tietolähteen julkaisuvuosi ja sivunumero. voit löytää sen. Jos aloitustekstissä yksilöidään kirjoittaja tai tekstin julkaisupäivämäärä, jätä ne pois.
fontit, joissa on virheitä
Entä jos alkuperäinen lause, jonka aiot lainata, sisältää kirjoitusvirheen? Tämä on mahdollisuus, jota et voi voittaa jättämällä se huomiotta tai yksinkertaisesti muuttamalla tekstiä sellaiseksi kuin sen pitäisi olla.
Jos törmäät tällaiseen tapaukseen, sinun tulee laittaa sana "sic" suluihin ja lainausmerkkeihin heti lainauksen virheen jälkeen. Tällä tavalla osoitat, että tiedät virheen, mutta sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi, vaan alkuperäisen kirjoittajan tai tietojen muokkaajan kanssa.
Tekstiviittausten tekeminen on aina tarkin ja yksinkertaisin vaihtoehto tutkintotyötä kirjoitettaessa, mutta suosittelemme jättämään sen huomiotta. Osoita, että ymmärrät kirjoittamasi aiheen erittäin hyvin, ja sulata jokainen lainaus muuttamalla se parafraasiksi, kyllä, antamalla asianmukaiset tunnustukset sen alkuperäiselle kirjoittajalle.