On aeg õppida, kuidas APA-s kahte autorit tsiteerida
Nüüdseks teate tõenäoliselt väga hästi kuidas tsiteerida APA-vormingus, kuid stsenaarium muutub, kui üksikasjad varieeruvad. Lihtne tõsiasi, nagu teadasaamine, et artikli, mida vajate oma teoreetilise raamistiku täiendamiseks, on kirjutanud kaks autorit, võib saada peavaluks, kuid ärge kartke: seekord me õpetame teile kuidas tsiteerida kahte autorit APA-sKõik väljaanded, mis väidetavalt on tõsised, peavad olema reguleeritud APA viidetega ja esitama nende pakutud vormingus.
Kohtumine on väga tavaline raamatud, teesid ja artiklid teaduslikud tööd, mis on kirjutatud „kahe käega”, st kahe inimese koostööl ja raskel tööl. Kuigi mõne jaoks oleks see võimatu ja kindlasti on valdkondi, kus konkreetse artikliga saaks hakkama vaid üks autor, tehakse palju uurimistöid paaris.
Näiteks teadusvaldkonnas viib suurimaid uuringuid tavaliselt läbi suur teadlaste rühm, millest igaüks on tunnustatud, kui on vaja juhtunu paberil avaldada. Tegelikult hinnatakse seda mõnes teadusvaldkonnas rohkem et teosele on alla kirjutanud rohkem kui üks autor pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Austa käsku
Enne teemasse süvenemist on üks äärmiselt oluline punkt, millele peaksite tähelepanu pöörama ja see on nimede avaldamise järjekorra austamine.
Ärge korraldage neid mõtteliselt nende asukoha järgi tähestikus, rääkimata juhuslikust kirjutamisest. Nimede asukoha valis töökollektiivi ja see tähistab ilmselt mingit auastet ja asjakohasust uurimises.
Vaadake seda nii: kujutage ette, et olete teadlaste rühma juht ja kuigi igaüks on teinud oma asja, olite teie see, kes kogu tööd juhendas, kontrollis iga detaili ja lõpetas loendamise. See võis isegi olla sinu idee. Ilmselgelt on teie allkiri uurimisel esimene ja oleks väga tüütu, kui teie nimi taandataks, kuna teie tööd tsiteeriv inimene ei tea, kuidas kahele autorile tsiteerida.
Entre “&” y “y”
Üks sagedasemaid kahtlusi (ja levinumaid vigu) seoses tsitaadid kahelt autorilt kas jah, ma tean, kuidas kasutada et “&” o la letra ye/ i griega “ja”, et eraldada autorite perekonnanimed.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El APA avaldamise juhend täpsustab ka, et sidesõnade ees ei kasutata komasid ja, või, e.
Nüüd jah, õppigem tsiteerima apa kahe autori raamatuid
Alustame kõige tavalisemast: kuidas tsiteerida kahe autoriga raamatut. Asi on selles, et teadusartiklite ja kraadiprojektide käsitlemisel eelistatakse teie teoreetilise raamistiku mõne aspekti puhul siiski pabervormingut ja kindlasti puutute kokku kahe autori kirjutatud raamatuga.
Sel juhul tehakse viited järgmises vormingus:
Perekonnanimed, Esimese autori nime initsiaalid ja Perekonnanimed, Teise autorinime initsiaalid. (Teose ilmumise aasta). Raamatu pealkiri kaldkirjas. Juhtkiri.
Nii et viide oleks järgmine:
Linares, A. ja Lara, A. (2015). Sudoku maagia. Rehepeks.
Ja tekstisisesed tsitaadid kirjutataks järgmiselt:
(Esimese autori perekonnanimi ja teise autori perekonnanimi, ilmumisaasta).
Nimelt:
(Linares ja Lara, 2015).
Kui tsiteerida raamatu konkreetset peatükki
Sel juhul on viide järgmine vorming:
Perekonnanimi, Esimese autori nime initsiaalid ja Perekonnanimed, Teise autori nime initsiaalid. (Avaldamisaasta). Peatüki pealkiri. Raamatu väljaandja nime ja perekonnanime initsiaalides (Toim.), Raamatu pealkiri kaldkirjas (peatükiga kaetud leheküljed). Juhtkiri.
Seda skeemi järgides on hea näide:
Linares, A. ja Lara, A. (2015). Räägime popist. C. Salazar (Toim.), History of Modern music in Mexico (125-150). Rehepeks.
Ja tekstisisene tsitaat oleks:
(Linares ja Lara, 2015).
APA tsiteerib e-raamatute jaoks kahte autorit
Elektroonilises vormingus avaldatud raamatute puhul on viited järgmised:
Perekonnanimed, Esimese autori nime initsiaalid ja Perekonnanimed, Teise autorinime initsiaalid. (Teose ilmumise aasta). Raamatu pealkiri kaldkirjas. Ressursi URL.
Selles vormingus on see näide tsitaadi kasutamise kohta:
Ruiz, J. ja Contasti, P.L. (2012) Iirlane: kohtumine maffiamaja maalija tumeda poolega. http://thisisjustanexample.com
Ja kohtumisi tehakse niimoodi.
(Ruiz ja Contasti, 2012).
APA tsitaadid kahele teadusartiklite autorile
Kahe autori kirjutatud teadusartiklite viited on kirjutatud järgmise skeemi järgi:
Perekonnanimed, Esimese autori nime initsiaalid ja Perekonnanimed, teise autori nime initsiaalid. (Teose ilmumise aasta). Artikli pealkiri. Ajakirja pealkiri kaldkirjas, ajakirja köide (ajakirja number), artikliga hõlmatud lehed, DOI või artikli URL.
Näide oleks järgmine:
Ponne, G ja Vasquez, V. (2016). Nostalgia: 1980. aastate mõju kaasaegsele muusikale. Superpop, 64, lk. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
Ja tekstis oleks tsitaat tehtud nii.
(Ponne ja Vasquez, 2016).
See on kahe autori kirjutatud tekstide teatud tüüpi tsitaatide vorming. Põhimõtteliselt järgitakse alati sama vormingut perekonnanimede eraldamisel “ja”-ga, pluss vastava viitetüübi vorming.
Seda tüüpi kohtumiste tegemiseks peab teil olema lihtsalt leidlikkust, et hõlpsasti leida, kuidas neid kokku leppida. See pole üldse raske. Peate lihtsalt olema kannatlik, hoolikalt lugema ja kannatlikult töötama.