Panahon na aron mahibal-an kung giunsa ang pagkutlo sa RAE sa APA
Mahimo bang tinubdan sa impormasyon ang diksiyonaryo sa atong panukiduki? Alangan! Ang mga diksyonaryo dili lamang adunay mga kahulugan (nga mahimo nimong gamiton sa pagpatin-aw sa pipila ka mga termino samtang imong gipalambo ang imong disertasyon, trabaho sa degree o siyentipikong artikulo), apan ang uban niini (sama sa kaso sa Dictionary of the Royal Spanish Academy) adunay mga makapaikag nga mga artikulo ug kanunay. bahin sa lengguwahe, linguistics ug lengguwahe nga mahimong makapaikag alang sa hilisgutan nga imong gisiksik. kung gusto ka makat-on unsaon pag-cite ang RAE sa APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Unsa ang RAE ug ngano nga kini hinungdanon kaayo?
Ang Royal Spanish Academy natukod niadtong 1713 ni John Manuel Fernandez Pacheco ug Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
Ang RAE usa ka organisasyon nga kanunay gisaway tungod sa pagkonsiderar sa kaugalingon nga matugoton ug flexible sa mga lagda niini, lakip ang matag karon ug unya nga mga pulong sa iyang kredito nga, sa daghang mga tuig, gisultihan kami nga giabusohan. Alang kanila, ang paggamit naghimo sa naandan, bisan kung kana nga paggamit sayup, nga nagdala kanunay nga mga debate ug mga detractors sa ilang mga lihok.
Apan, labaw pa niana, ang RAE mao ang institusyon sa maayong pagsulti ug pagsulat sa Kinatsila. Kadtong nagpahinungod sa ilang kaugalingon sa pagsulat, magsalig niini aron mahibal-an kung maayo ba ang ilang pagsulat sa usa ka termino ug sundon ang mga sugo niini kung giunsa pagsulat ang maayo.
Sa pagkutlo sa RAE, ang pormat magdepende kanunay
Sumala sa ika-7 nga edisyon sa American Psychological Association (APA), ang mga diksyonaryo mahimong hisgotan depende kung kini usa ka giimprinta nga trabaho o gimantala online.
Pananglitan, sa kaso sa DRAE, adunay usa ka giimprinta ug gi-update nga bersyon, apan kini usab adunay usa ka online nga plataporma ug ang duha mahimong hisgotan sa mga tigdukiduki.
Alang sa print nga bersyon
Kung imong gikutlo ang DRAE sa giimprinta nga bersyon niini, ingon man ang bisan unsang lain nga diksyonaryo, ang citation gihimo ingon nga kini usa ka citation gikan sa usa ka libro. Niana nga konteksto, ang pormat sa pakisayran mao ang mosunod:
Ngalan sa tagsulat. (Tuig sa publikasyon) Ngalan sa entry. Sa Ngalan sa Diksyonaryo (Edisyon, p. Numero sa panid). Editor.
Ang "publisher" nga luna mahimong laktawan, kung kini mao ra ang awtor, nga kasagaran mahitabo tungod kay ang mga diksyonaryo dili kasagaran naglakip sa mga tagsulat.
Kini kasagaran makita lamang kung ang tagsulat ginganlan sa usa ka indibidwal nga entry, diin kinahanglan nimo nga isulat ang ilang ngalan sa tukma nga dapit ug isulat ang ngalan sa magmamantala sa katapusan.
Sa kini nga kaso, sa panguna gamiton namon ang pormat kung giunsa ang pagkutlo sa usa ka giimprinta nga libro.
Ubos niini nga format, ang usa ka reference nga ehemplo sa DRAE mao ang mosunod:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Ug ang citation kay yano ra kaayo: ngalan sa magmamantala ug petsa sa publikasyon, pareho sa parentesis ug gibulag sa koma, sama niini:
(Royal Spanish Academy, 2019)
Giunsa pagkutlo ang RAE sa APA online nga bersyon
Samtang ang giimprinta nga bersyon sa DRAE gikutlo ug gi-refer ingon nga kini usa ka komon nga libro, ang online nga bersyon nagdumala sa laing format.
Ang una nga butang mao nga ang kaugalingon nga website sa RAE adunay usa ka format sa pakisayran nga kinahanglan gamiton sa paghimo og mga citation ug mga pakisayran sa online nga plataporma niini ug mao ang mosunod:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Apan, labaw pa niana ug kung kini usa ka lain nga bersyon sa web nga diksyonaryo, hinungdanon nga nahibal-an nimo nga sa petsa kinahanglan nimo nga isulat ang "s.f." (walay petsa), tungod kay ang mga pag-update niini nga mga format padayon kaayo nga lagmit dili nimo makit-an ang petsa sa katapusan, nga katumbas sa "petsa sa publikasyon".
Ang pakisayran sa usa ka online nga bersyon nga diksyonaryo gihimo ubos sa mosunod nga pormat:
Awtor. (Tuig sa publikasyon). Pagsulod. Sa Ngalan sa Buhat. Gikuha ang petsa sa pangutana, sa url sa piho nga panid diin nahimutang ang entry
Pananglitan:
Larousse. (s.f.) Tingdagdag. Sa Larousse.com Dictionary Gikuha kaniadtong Enero 25, 2021, sa https://www.estoessolounexemple.com
Larousse
Sama sa gitukod sa RAE kung unsa ang format aron maapil kini sa mga pakisayran sa bibliograpiya sa imong panukiduki, gradwado nga trabaho, o siyentipikong proyekto, adunay uban pang ilado ug importanteng mga diksyonaryo kansang mga magmamantala nangayo usab sa ilang paggamit.
Ingon niana ang kaso sa mga ilado Merriam–Websters Dictionary en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Nganong magsitar ug diksiyonaryo?
Mga termino ug kahulugan. Talagsaon ba sila nga gikutlo? Ang tubag kay dako nga OO. Kung maporma nato ang theoretical framework sa research ug maghisgot bahin sa theory sa likod sa research, importante nga magsugod sa macro ug maghabol sa topic ngadto sa micro.
Sa pipila ka mga kaso, ang macro mahimong magsugod sa kahulugan sa pipila ka mga termino aron ang magbabasa walay pagduha-duha bahin sa iyang gibasa ug kung unsa ang gipasabut sa tigdukiduki kung mogamit siya usa ka pulong.
Siyempre, ang imong panukiduki dili mahimo nga usa ka ulan sa walay kahulogan nga mga kahulugan: pagpahait sa imong mga criteria ug pagtino kon aduna ba gayud mga pulong nga kinahanglan nimong ipasabut sa imong panukiduki ug, kung mao, limitahan ang gidaghanon sa mga citation nga imong gamiton. Human sa tanan, nagsugod ka pa lang ug, tuohi ako, adunay daghang mga appointment nga moabut.
Ipakita nga ikaw usa ka higpit ug nagpakabana nga tigdukiduki pinaagi sa mabinantayon nga pagbasa sa matag usa sa mga balaod sa APA, kansang mga regulasyon adunay tubag sa tanan. Ang gidaghanon sa impormasyon ingon og hilabihan ka daghan, apan ang tinuod mao nga sa higayon nga imong matunaw kining tanan, ang pagsulat mahimong sayon ug ang proseso mahimong makalingaw.