Segurament li estàs dedicant molt de temps i hores sense dormir al teu treball de recerca científica i no seria gens agradable que hagis de refer alguns capítols perquè vas optar per fer cites secundàries o, pitjor, que la teva feina no sigui presa seriosament perquè la resta dels investigadors considerin que no es tracta d'una feina de prou rigor.
Parlar sobre com citar un article en format APA es pot convertir en una cosa molt extensa, ja que no hi ha cap especificació sobre quin tipus d'article es parla. És l'article d'una revista? Algun article específic d'una llei? A què es refereix realment?
El millor és que els formats per citar articles, llibres i mitjans online son básicamente los mismos y, siguiendo unas simples normas (las ceñidas por la Asociación de Psicología Americana, o como comúnmente se conoce, la APA) lograremos hacer citas precisas y certeras, ideales para respetar el trabajo de terceros y su derecho de autor, además de cimentar nuestra investigación en conceptos y teorías de literatos en el tema de nuestra investigación quienes, de alguna forma, avalan lo que hacemos.
les cenyides per l'Associació de Psicologia Americana
L'APA maneja un format senzill sobre com fer les cites dels treballs de grau o articles científics publicats, sin importar que se trate de una cita directa o una cita hecha mediante paráfrasis.
Sota aquest format, no pots oblidar esmentar les dades següents: l'autor de l'obra, l'any de publicació de la mateixa i, de conèixer-ho, el número de la pàgina en la que se encuentra al información que estás citando y reseñando.
Cites curtes i llargues
Les cites directes es divideixen en dos tipus: les que tenen menys de 40 paraules i aquelles superiors a 40 paraules. Sí, ¡todo se reduce a contar!
Si la cita que voleu afegir al vostre treball de grau pertany al primer grup, l'únic que cal fer en incloure-les dins del text, sempre entre cometes.
Si es tracta d'una cita de més de 40 paraules, se hace en un párrafo nuevo, a doble espacio, sangría de 2,54 centímetros y sin comillas. Al final se escribe el autor, año y página, todo escrito entre paréntesis.
Depenent de la quantitat d'autors
Si larticle que cites va ser escrit per un sol autor, la cita és molt senzilla. Per exemple:
D'acord amb Madrigal (2022), la indústria cinematogràfica americana “incloure la cita…”.
Si l'obra va ser escrita per dos autors, el format no canvia gaire. Els cognoms de tots dos se separen amb una “y” i s'escriuen a l'ordre de publicació:
Segons Madrigal i Pérez (2022), “la indústria…”.
Hi haurà oportunitats en què et topis amb una obra signada per tres, quatre o cinc autors. En aquests casos, s'escriu els cognoms de cadascú la primera vegada i, en les mencions subsegüents, només s'escriu el primer cognom seguit de l'abreviatura “et al”.
Per exemple:
D'acord amb Madrigal, Wilkinson, Pérez i González (2022), “la indústria cinematogràfica està canviant, especialment en el rang de pel·lícula animades”. Això pot ser degut, segons Madrigal et al, per l'ús de plataformes streaming.
I si voleu citar un article signat per sis o més autors, llavors heu d'escriure només el cognom de l'autor principal (la primera signatura de l'article), seguit de “et al”. Això es fa a totes les cites.
Com citar un article en format APA per a revistes
Si la cites que vols fer és sobre un article de revista publicat en línia, la 7ma edició de les Normes APA dóna un format que ha de contenir les dades següents:
- Autor de l'article: ¿Quién firma el artículo? Escribe su apellido y las iniciales de su nombre. Se permite el nombre de hasta 20 autores siempre usando el signo ampersand (&) para separarlos.
- Data de publicació: Any i mes quan larticle va ser publicat; escrit entre parèntesis i seguit dun punt.
- Títol: Larticle ha de tenir un nom. Escriu-lo després de la data i només la primera lletra de la primera paraula pot anar en majúscula (fent excepció dels noms propis, que també han d'iniciar en majúscules).
- Nom de la revista: Com es diu la revista on està publicat l'article a què t'estàs referint? Escriu-lo en cursives.
- Número del volum: També sescriu en cursiva.
- Número d'emissió: S'escriu el número de l'edició entre parèntesis.
- Pàgines: Incloure el rang de pàgines en què es troba publicat l'article.
- URL: Tractant-se d'una publicació en línia, lògicament hi ha una URL on es llegeix l'article. És important incloure els protocols “http:// o https://).
Amb aquestes dades podràs construir la referència bibliogràfica que has d'incloure a la teva recerca, un cop has citat el contingut a la teva recerca.
El format és el següent:
Autor de larticle. (Any, mes de publicació). Títol de larticle. Títol de la revista, número del volum (nombre d'emissió), pàgines. URL.
Seguint aquest format, la referència queda així:
Madison, H. (2014, febrer). Vida a la Mansió Playboy. El que no t'imagines, 25 (28), 15-23, http//www.estoesunejemplo
Articles de qualsevol tipus
Quan es tracta de fonts de publicació periòdica (revista, fulletons, butlletins, newsletters, diaris, etc.), el format sempre serà el mateix. Els articles sempre se citaran de la mateixa manera i les referències mantindran el mateix format.
Si la font és una revista, se suggereix també incloure el número del DOI (Digital Object Identifier), si és que en té. D'aquesta manera, la referència bibliogràfica serà molt més completa.
És probable que et topis amb una publicació que no posseeixi DOI, ja que lamentablement no és una pràctica que es faci amb freqüència. Tot i això, és molt probable que la publicació sigui part d'una base de dades acadèmica, però aquesta és una dada que has d'obviar. Deixa de banda el nom de la base de dades i tanca la referència just al nombre de pàgines.
També és possible fer servir la URL de l'article (per a articles publicats en format en línia) en lloc del DOI, ja que també és una forma d'ubicar l'article, encara que el DOI és molt més segur i complet.
Com podeu veure, aquesta explicació de com citar un article en format apa és tan senzilla com les cites i referències que faràs. No es tracta de res que no puguis fer tu mateix. Només heu d'obrir els ulls, seguir el format i ser cautelós en tot moment.