Continua llegint i aprèn com citar el capítol d'un llibre a l'APA
Com citar un llibre a APA és una de les primeres lliçons que rebem, però la cosa canvia quan es tracta d'un text en què van participar diversos autors, cadascun aportant un capítol. Quan un llibre fa tal distinció (com una mena de compilació) les cites i referències bibliogràfiques es fan diferents i és per això que en aquesta oportunitat t'ensenyem com citar el capítol d'un llibre a APA.
Es tracta d'una cosa senzilla en què, com sempre, has d'estar al pendent dels detalls. Obre els ulls, anota cada detall i fes les teves cites com tot un professional.
Aprèn com citar el capítol d'un llibre en apa
Per fer la referència i la cita d'un capítol específic d'un llibre, heu de comptar amb les dades següents:
- Autor del llibre: Se escribe el apellido y las iniciales del autor o autores del capítulo correspondiente. Si son hasta 20 autores, el apellido viene precedido por el signo ampersand (&), de tratarse de 21 o más, se incluyen los nombres de los primeros 19 autores seguidos de pintos suspensivos, agregando el nombre del último autor.
- Qui va editar la informació? Si l'autor i l'editor són la mateixa persona (o organització), ometeu aquest element. Quan va ser publicat el llibre. S'escriu entre parèntesis seguit d'un punt.
- Títol del capítol: S'escriu complet, col·locant en majúscula els noms propis i la primera lletra de la primera paraula del títol.
- Amb aquestes dades podreu fer la típica cita “autor, data”, normalment utilitzada en els treballs escrits sota els lineaments de l'APA. Qui va editar el llibre? S'escriu el seu cognom i les inicials del seu nom, seguit d'un Ed. o Eds entre parèntesis.
- Títol del llibre: S'escriu en cursiva i majúscula la primera lletra de la primera paraula i els noms propis.
- Edició del llibre: Si no és la primera edició del llibre, escriviu el número de l'edició.
- Pàgines: On és la informació.
- Editorial: No us heu de confondre amb el nom de l'editor. S'escriu el nom de la casa editora ometent paraules com Editorial, Publishers, Co. i Inc. Books i Press són paraules permeses.
En aquest sentit, la referència es faria sota el format següent.
Cognom, Inicials. (Any). Títol del capítol. A Inicials de l'editor. Cognom (Ed. o Eds.), títol del llibre (pp. rang de pàgines). Editor. DOI si està disponible.
Un exemple seria el següent:
González, F. (2005). Ous remenats. A S. Pérez (Eds.) Apropament al rock argentí. (pp. 56-65). Scholastic.
I les cites es farien de la manera següent:
(Cognom de l'autor, any de publicació, pàgina on es troba la publicació).
En altres casos, estem davant de publicacions amb versions electròniques de revistes molt famoses, però que es difonen també en un format PDF per arribar a molts llocs o perquè el seu trasllat sigui més senzill.
(Gonzalez, 2005, p. 63).
Has de tenir en compte que
- Aquesta mateixa estructura s'utilitza per a contribucions en conferències i simposis.
- Si la tesi, treball de grau, article científic o dissertació es publicarà en anglès, cal respectar els noms i les abreviatures en aquest idioma.
- Si us falta alguna dada del llibre que voleu citar, les cites i referències es fan d'una altra manera.
Quan el pròleg ho escriu un altre autor
A la literatura, moltes vegades es busca un autor de renom en el tema perquè escrigui el pròleg d'un llibre. Això li dóna certa validesa davant la comunitat científica on es desenvolupi, ja que es tracta d'una mena de “vist bo” fet per algú més reconegut. En certa manera, és com apadrinar el llibre.
De vegades, els pròlegs poden contenir informació summament rellevant que l'autor de la tesi, investigació científica o dissertació desitja ressenyar a la seva feina, però si fa una cita referència “normal”, donaria el crèdit a l'autor del llibre i no a qui va escriure el pròleg qui, finalment, és el “amo” intel·lectual de la informació i qui ha de ser destacat.
En aquests casos, se cita el llibre com sempre s'estipula, però es fa l'aclariment a la cita. Vet aquí un exemple:
Al seu pròleg, Lucio Fernández explica que, “l'economia dels darrers anys ha vist un revés per diversos factors, incloent-hi la pandèmia de COVID 19, que va posar en pausa tot l'aparell productiu mundial”, (Pérez i Sánchez, 2021) .
Com podeu veure, es fa esment directe del pròleg i, qui sàpiga del tema, notarà que entre la cita i la referència bibliogràfica hi ha una discrepància, cosa que només pot significar que es tracta d'una idea escrita per algú diferent de l'autor, cosa que únicament pots trobar al pròleg.
Els que ho fan per tu
Si tot això et resulta molt complicat, hi ha pàgines web i aplicacions que fan la feina per tu. Només és qüestió d'incloure les dades que et demanen i, després d'un clic, voilà, ja tens la teva llista.
Encara que aquí pensem que els treballs escrits sota el format APA poden ser fàcilment desenvolupats per cada investigador, comprenem que es pot tractar de molta informació per digerir, per la qual cosa donem suport a aquest tipus d'iniciatives.
El que has de tenir en compte és que es tracti d'una aplicació que valgui la pena i que estigui actualitzada amb la darrera edició de les normes APA. Després de tot, no vols tenir una cita sota un format obsolet.
Aquestes pàgines web us ajudaran no només a citar el capítol d'un llibre en apa, sinó que vénen bé per a qualsevol tipus de cita i referència que hagis de fer que, hem comprès, són tan diverses com les fonts que pots trobar.
Protegeix la propietat intel·lectual
Novament, et recordem que les normes APA van ser creades per estandarditzar les publicacions científiques i per protegir la propietat intel·lectual dels investigadors previs a tu.
Ara que fas la teva feina de grau, ets un investigador més i saps el que costa escriure una feina concisa, lògica i de qualitat i, segurament, no et cauria gens bé que un altre prengués les teves idees sense donar-te crèdit o, pitjor, les faci passar com a seves.
Les normes APA busquen evitar això. Protegir la propietat intel·lectual és de vital importància i, en escriure la teva feina sota els paràmetres assenyalats, estàs protegint el temps, l'esforç i la dedicació dels altres
Pot semblar tediós, molest i complicat, però val la pena. Protegeix la propietat intel·lectual dels altres investigadors.