Vols citar un vídeo de youtube a l'apa? Aquí et diem com fer-ho.
Fins fa poc, les tesis i els treballs de recerca científica componien el marc teòric de llibres, revistes, fulletons i documents tangibles. A poc a poc es van anar acceptant la inclusió d'enciclopèdies en línia i després, de material en línia, el que era tot un paradigma. Alhora, Youtube va néixer com una xarxa social d'informació escombraries. Només era un mitjà d'entreteniment que després es va transformar en un espai musical. Actualment, les coses han canviat i molt. Si bé es mantenen els vídeos sense cap tipus d'aportació aparent, també hi ha experts en diverses àrees que versen els seus coneixements en aquests clips i que poden servir de bona font per a un treball de recerca. És per això que avui t'ensenyem com citar un vídeo de youtube en apa.
Si vas aconseguir un vídeo de YouTube que explica molt bé un estatut al qual et vols referir o, al contrari, una idea que adversa la teva tesi però que t'agradaria exposar-la i refutar-la, és important que sàpigues que la pots citar (i és clar, referenciar-la) a la teva investigació final. I no només es tracta de vídeos explicatius: entrevistes acadèmiques, de carrer, comentaris, debats… fins i tot pots citar una cançó o una imatge en particular. El més important és que sàpigues com fer-ho.
Dades que necessites per citar un vídeo de youtube en apa
Detalls, detalls… Si alguna cosa ens ha quedat clara en aquest procés de recerca és que has d'anotar cada dada i detall, perquè molt probablement ho necessitaràs per fer les teves cites i referències.
Si es tracta d'un vídeo de YouTube, t'has de fixar en:
- Autor del vídeo: Nom i cognom l'autor del vídeo.
- Nom de l'usuari de YouTube: Ese pequeño “nickname” con el que está bautizado el canal en cuestión.
- Data de publicació: Cada vídeo de YouTube mostra la data de publicació, just al costat de la quantitat de visites i sota el nom del vídeo. S'escriu entre parèntesis i finalitza amb un punt.
- Títol del vídeo: Informació útil que no pot faltar al moment de citar un vídeo de Youtube en apa.
- URL del vídeo: La URL completa i sense modificacions de la pàgina on és el vídeo, incloent el protocol http.
Com pots veure, no hi ha gran diferència amb la resta de les referències, ja que conté el format “qui”, “quan”, “on” i “on” que se sol emprar.
En aquest sentit, el format de les referències és el següent:
Nom de l'autor. [Nom de l'usuari] (data) Títol del vídeo [Vídeo] Youtube. URL.
Per exemple:
Andrea Echeverría. [Envelluts] (26 de novembre de 2017) Història del rock dels noranta a Colòmbia. [Vídeo] YouTube. Obtingut d'https://www.youtube.com/watch?v=estoesunejemplo
I si no tinc el nom de l'autor?
En aquest oceà virtual l'anonimat és permès, doncs, hi ha qui es crea tota una imatge virtual sense la necessitat d'immiscuir la seva vida personal.
Si et topes amb un cas d'aquests, no creguis que no podràs fer servir la informació. Aquí t'ensenyem a citar un vídeo de youtube en apa, encara que no tens el nom del seu autor.
El procés és molt senzill: només cal obviar aquesta informació. El nom de l'usuari constitueix en una manera infal·lible d'identificar el vídeo, així que cap problema, però això no vol dir que sempre ometres el nom de l'autor.
En aquest cas, la teva referència quedaria així:
MentsGuanyadores. (15 de maig de 2010) Com guanyar el teu primer milió de dòlars sense esforç. [Vídeo] YouTube. Obtingut d'https://www.youtube.com/watch?v=esteesunejempleo
Com cito un vídeo de YouTube al text?
Fer la cita té els seus secrets, però res que no puguis dominar. En el cas que et vulguis referir a un vídeo íntegrament, només necessites el nom de l'autor o del seu canal de Youtube. En aquest cas la cita seria així:
Al seu darrer vídeo es pot veure un ús del color i dels plànols molt nou. (Pérez, 2021).
Ara, si el que volem és referir-nos a alguna cosa molt en particular, com una opinió específica, cal tenir en compte el moment en què passa allò expressat. Per exemple:
En aquest sentit, l'afamat músic Manuel González va explicar en una entrevista recent que “la música ha desmillorat molt perquè fer música de qualitat requereix molts diners”. (Pérez, 2021, 07:21).
Videos pujats una vegada i una altra
Moltes vegades un vídeo es fa viral i és pujat i resolt per diversos usuaris. També hi ha oportunitats en què un usuari puja un vídeo que no és de la seva autoria, però el comparteix per semblar que és útil.
Òbviament, no seria just prendre aquesta persona o el seu usuari com a autor del vídeo, doncs no ho és, així que cal especificar la identitat de qui dóna la informació al text, perquè no quedin dubtes sobre això.
També pot passar que no vulguis citar un vídeo de youtube en apa, sinó parlar de forma generalitzada sobre un canal de YouTube, doncs hi ha alguna cosa del contingut que t'interessa reflectir.
Si és així, no s'hi inclou la data de creació del canal o de cap vídeo. S'escriu “s.f.” (sense data) i en lloc de posar “Video” entre claudàtors, s'escriu Canal de Youtube, a més d'una data de recuperació. Això prevenint que el contingut el canal podria variar amb el pas del temps.
Què hi ha dels comentaris?
Els comentaris de YouTube també es poden utilitzar com a font de la teva investigació, ja que solen contenir debats interessants que, segurament, vulguis reflectir a la teva tesi.
Tal com si es tractés d'un comentari d'un fòrum especialitzat, hem d'escriure el nom de la persona que va fer el comentari i, si no hi comptem, podem escriure el nom d'usuari.
Considerant que es pot tractar d'un comentari summament llarg, només s'hi inclouen les primeres 20 paraules del mateix, seguit d'un “[Comentari al vídeo X]”. En aquest cas, la X correspon al nom íntegre del vídeo on hi ha el comentari. També s'inclou la URL del comentari (no del vídeo)
Com podeu veure, es tracta d'un procés una mica complicat, però un cop dominat, es fa amb els ulls tancats. Només has d'estar atent a cadascun dels detalls perquè no cometi cap error en fer en citar vídeos de YouTube.
No dubtis a consultar a fons cada dada perquè no puguis fer les teves cita i referències com tot un expert.