Avui t'ensenyem com citar a APA una llei
És molt possible que necessitis recórrer a la cita d'una llei o estatut legal per complementar el marc teòric de la teva investigació. És que, moltes vegades, necessites conèixer el panorama legal que envolta la situació sobre la qual estàs fent una dissertació, per la qual cosa cal que aprenguis com citar a APA una llei.
Si hi ha alguna cosa que abunda a cada sistema són les lleis. Pràcticament, tot el que imagines està regulat i és important que coneguis com funcionen les lleis perquè sàpigues fins on pots arribar. Saber de les lleis relacionades al teu projecte científic et donaran una millor perspectiva del que tens a les mans.
Però APA no parla de lleis
Sí, així com ho llegeixes. La gran veritat és que les normes de l'Associació Americana de Psicologia (Associació Americana de Psicologia en anglès) no inclouen especificacions sobre com citar lleis i normatives.
Això és perquè l'APA utilitza El llibre blau: un sistema uniforme de citació com a font de referència per fer cites i referències bibliogràfiques de lleis i altres normatives del dret romà. Aquest llibre conté les pautes de lorganització, que és lens autoritzat per fer cites legals. També és el referent que usen els advocats com a guia d'estil.
És important que sàpigues, a diferència d'altres ítems que formen part de les referències bibliogràfiques, les cites fetes a les lleis i normatives del dret romà no canvien si es treuen de fonts impreses o digitals. Només cal tenir en compte algunes dades.
Com citar a APA una llei nacional?
Si el que necessites és fer una cita d'una llei exclusiva del teu país, només has d'estar pendent dels detalls, i el més important és el que estàs citant.
Es tracta de la constitució del teu país? És una llei, un projecte de llei, un codi? Un cop tinguis clar això, pots començar a fer la teva feina.
Per citar la constitució
Tingues en compte les dades següents:
- Nom oficial de la Constitució.
- Abreviatura de la constitució entre claudàtors.
- Número de larticle que estàs citant. Article s'escriu amb abreviatures.
- Data de promulgació de la llei.
- País a què pertany la llei. S'escriu entre parèntesis.
Tenint en compte aquests detalls, la referència bibliogràfica quedaria així:
Constitució de la República Bolivariana de Veneçuela [Const]. Art. 61. 20 de desembre de 1999. (Veneçuela).
Com citar altres lleis
A la piràmide del Dret Romà, després de la constitució li segueixen les lleis. Aquestes se citen de la manera següent:
- Número de la llei.
- Any de la llei.
- Assumpte de la llei.
- Número de la llei a la Gaseta Oficial.
Coses aquestes dades, la referència bibliogràfica queda construïda de la manera següent:
Llei 2013 de 1998. Llei sobre el trànsit vehicular al país. 15 de gener de 1998. Gaseta Oficial No. 19735.
Com citar codis
A l'escala de lleis, prossegueixen els codis. Ara t'ensenyem com citar a APA una llei d'aquest tipus. Has de tenir en compte.
- Nom del codi.
- Abreujament del codi. S'escriu entre claudàtors.
- Número de la llei.
- Any de promulgació de la llei.
- Número de l'article esmentat.
- Data exacta de la promulgació.
- País al qual correspon el codi. S'escriu entre parèntesis.
Amb aquestes dades, la referència de construeix de la següent forma.
Codi Penal de Veneçuela. [COP]. Llei 135 de 2015. 20 de març de 2015. (Veneçuela).
Decrets, acords i resolucions
Quan es tracta d'aquest tipus de lleis, aquestes són les dades a què cal parar atenció:
- Número i any del decret.
- Nom de l'ens que el va promulgar. S'escriu entre claudàtors.
- Motiu del decret.
- Data de promulgació.
Aleshores, la referència es construeix de la manera següent:
Decret 1850 de 2014. [Ministeri de l'Ambient]. Pel que s'estableixen els paràmetres per a la sortida del país en temps d'emergència. 16 de maig del 2014.
Així se citen les jurisprudències
Has de tenir en compte les dades següents:
- Nom del tribunal que fa la sentència.
- Sala on es va decretar la jurisprudència.
- Número de la sentència.
Aleshores, la referència queda de la manera següent:
Tribunal Suprem de Justícia. Sala de Cassació Penal. Sentència 32052, M.P. Manuel González Pérez; 23 d'agost,
I si es tracta de lleis internacionals?
És molt possible que hagis de citar lleis o tractats internacionals, sempre considerant com està emmarcada la investigació científica que dugues a terme.
Si vols citar i, posteriorment, fer una referència a un tractat o acord internacional, pren en compte les dades següents:
- Nom del tractat.
- Motiu del tractat.
- Participants del tractat.
- Article que cites.
- Data en què va ser promulgat.
D'aquesta manera, la referència s'exposa així:
Convenció de Suïssa sobre el reciclatge de plàstics i altres deixalles. Article 15è. 18 de febrer de 1967.
Aprenguem a fer referències de casos internacionals
Diguem que vols portar a debat la resolució d'un cas legal ocorregut fora de les fronteres del teu país. Per parlar-ne, fer la cita i la referència, has de tenir en compte les dades següents:
Participants del cas. Acostuma a ser la fiscalia en contra d'algú en particular.
- Número del cas.
- Tipus de procés.
- Número de paràgraf.
- Data de promulgació escrita entre parèntesis.
Amb aquestes dades, la referència bibliogràfica es construeix de la manera següent:
Fiscalia vs. O.J. Simpson. Cas núm. TPIR 12-87-Y. Judici. Paràgraf 176 (19 de setembre de 2018).
Per què citar fonts legals a les tesis
Les tesis, projectes científics, dissertacions i altres publicacions de recerca es poden servir de lleis i altres publicacions del dret romà per crear el seu marc teòric.
Conèixer les lleis involucrades en l'objecte de recerca aclareixen força bé el panorama en què es desenvolupa el tema ja que tenen molt de pes en com es desenvolupa la situació.
Evidentment, no es tracta només d'esmentar aquests estatuts legals i analitzar-los; la investigació ha de finalitzar amb les referències bibliogràfiques perquè els futurs investigadors poden entendre d'on ve tot i recórrer a aquestes fonts, en cas que les considerin necessàries per a les properes tesis.
A més, sempre cal respectar el dret d'autor, incloent-hi el dels magistrats que van promulgar les lleis que avui formen part del teu treball de recerca.