És hora d'aprendre com citar una imatge APA
És força comú que es faci ús de recursos gràfics per explicar processos o mostrar situacions que, si bé poden ser descrites, mai no tindrien el mateix impacte que el d'una fotografia. Fins i tot, hi ha treballs de recerca que són assaigs fotogràfics, anàlisis d'imatges i similars i tot això és vàlid, sempre que sàpigues com citar una imatge APA.
Bé sigui que es tracti d'imatges pròpies o de tercers, totes dues han de ser citades per donar crèdits a qui s'ho mereix i perquè els investigadors futurs sàpiguen d'on provenen.
Sobre les figures APA
Per al Manual de Normes APA, les imatges preses d'internet, així com altres tipus de fotografies es consideren com un tipus de figures. Aquest grup ho integren gràfics, dibuixos, mapes i diagrames (de flux, processos, etc.).
Però el que és realment important és el tipus d'imatge que s'està citant i, per tant, formant part de les referències bibliogràfiques del teu treball de grau, investigació o article científic. Pel que fa a això, les cites dependran del tipus de llicència que tingui la imatge.
Veuràs, hi ha imatges l'autor de les quals exigeix que se li doni el crèdit a la seva autoria, mentre altres són d'autoria lliure, llegiu, òbviament tenen un autor, però aquesta persona no té problema que la seva imatge sigui distribuïda i utilitzada i que no se li nom com la persona darrere de la foto.
Si la teva imatge forma part del segon grup tot és més senzill ja que no cal fer cites i, per tant, tampoc referències. Ara, si es tractés una imatge del primer grup (aquelles l'autor de les quals exigeixen crèdit), les normes APA especifiquen com han de ser citades, assegurant-se que l'autor obtingui el reconeixement que mereix.
Com citar una imatge APA que no requereix crèdits
Encara que teniu el truc, trobar imatges daccés lliure és senzill. Moltes es troben a les galeries d'alguns programes. Per exemple, totes les que formen part del paquet Oficina (aquelles que sols utilitzar en Word i PowerPoint que són els programes que segurament estàs utilitzant per escriure el teu treball de grau i fer-ne la presentació), no requereixen cap tipus d'atribució perquè, en adquirir la llicència del paquet, està comprant el dret a fer servir les imatges.
El mateix passa amb aquests noves aplicacions de disseny que estan en voga com Canva. Aquest programa compta amb una galeria d'imatges força variada que pots utilitzar al teu gust. Per utilitzar les que no són de lliure accés, has de pagar (i és clar, citar el seu autor a l'article científic o dissertació i les seves referències).
També hi ha plataformes que permeten accedir a imatges de lliure ús, com ara Pixabay, Shutterstock, etc. Aquests programes compten amb una llicència per utilitzar lliurement les imatges sense necessitat de donar crèdit a l'autor. També n'hi ha que permeten la descàrrega d'un grup d'imatges, però després d'un límit s'han de pagar i donar el crèdit a qui correspon.
Amb aquest tipus d'imatges, les Normes APA només indiquen que les heu d'utilitzar correctament: numerar-les, titular-les i llavors, “enganxar-les”. Si ho necessiteu, podeu posar una nota, tipus peu de foto, per donar informació addicional que podeu anar en aquest apartat.
Citar una imatge que requereix crèdits
Si la imatge en qüestió té una llicència que obliga l'atribució de crèdits a l'autor, ets al deure de citar i afegir la imatge a la teva llista de referències. Per fer-ho, necessitaràs les dades següents:
- Títol: Com es diu la fotografia o imatge?
- En aquest cas, has d'estar al pendent d'alguns elements que no et seran gens difícils de recopilar: Qui va fer la fotografia o va fer la composició?
- van una mica més avall de la meitat de la fulla i només es col·loquen les inicials en majúscules. Quan va ser publicada la imatge per primera vegada?
- Nom del lloc web on l'allotja: Com es diu la web o galeria on es troba la imatge?
- URL: El link de la web esmentada.
- Nom de la llicència.
Aquestes dades s'escriuen a la “nota de la imatge” o peu de foto. En aquest sentit, la cita es fa de la manera següent:
Nota. Retrobament familiar [Fotografia], per Arianna Borovoy, 2014, Pixabay (https://estoesunexemple). CC BY 2.0
A les referències, la imatge quedaria registrada d'aquesta manera:
Arianna Borovoy. (2014). Retrobament familiar. [Fotografia]. Pixabay. https://estoesunexemple
Una manera de parlar de la imatge en el text és nomenant-la pel seu número.
La vida familiar dels Bolívar va estar plena d'amor. Com es mostra a la Figura 4, els integrants del nucli solien reunir-se i compartir tardes de joc i lleure.
Com citar una imatge a APA sense reproduir-la al text
No sempre hauràs d'inserir la imatge com a part del text per parlar-ne. També tens l'oportunitat de parlar-ne, citant-la apropiadament. Podria escriure, per exemple:
La família Bolívar gaudia de moments d'esbarjo i esbarjo en què els nens jugaven i compartien cada tarda. Això es mostra en imatges com Reencuentro familiar (2014) d'Arianna Borovoy.
Després de fer això, heu d'afegir la imatge a la llista de referències bibliogràfiques, ja que es tracta d'una font d'informació.
També hi ha la possibilitat que en facis servir una imatge d'autoria pròpia. Una foto que tu mateix vas fer, un dibuix que tu mateix vas pintar… En aquest cas, també és necessari citar i ubicar la imatge a les referències del treball de grau únicament si la imatge va ser prèviament utilitzada en un altre text. Si així va ser i no la vas afegir a les referències, estaries incorrent en un autoplagi.
Fes servir les imatges necessàries
Un bon consell final és que el teu treball de grau, dissertació o article científic no s'ha de transformar en un àlbum de fotos, almenys que sigui un assaig bibliogràfic.
Utilitza només les imatges necessàries. Afegeix aquelles que realment donin una bona aportació a la teva investigació i que siguin necessàries.
En cas contrari, tindràs un treball amb excés d'imatges que realment no sumen res a la teva investigació i que no serà considerada amb la serietat que mereix els investigadors posteriors.
Així tal com passa amb qualsevol font: només has d'afegir les que aportin alguna cosa interessant, nova i rellevant al teu treball de grau. Citar imatges és molt senzill. No oblidis fer-ho!