Segurament li estàs dedicant molt de temps i hores sense dormir al teu treball de recerca científica i no seria gens agradable que hagis de refer alguns capítols perquè vas optar per fer cites secundàries o, pitjor, que la teva feina no sigui presa seriosament perquè la resta dels investigadors considerin que no es tracta d'una feina de prou rigor.
Durant la teva investigació, és possible que et trobis amb un article de premsa amb informació rellevant que valgui la pena ressenyar a la teva feina de grau o article científic. Si aquest és el teu cas i et preguntes com citar-lo i afegir-lo a les referències bibliogràfiques, ets al lloc correcte: avui t'ensenyem com citar a APA un diari.
Tot i que el primer pensament és que els articles de premsa escrita se citen i s'agreguen a les referències seguint el mateix format que els articles de revistes, això és complement fals; quan es tracta de diaris, l'APA té normes individualitzades.
El que sí que és cert és que la utilització de premsa escrita (fins i tot, en format digital) com a font d'informació en tesis i treballs de grau ha disminuït en els darrers anys, amb la mateixa disminució de la lectura de diaris i diaris. Tot i això, el que alguna vegada va ser el “quart poder” en lletres, manté plomes brillants en els seus equips i sorprèn amb excel·lents articles i informació de primera mà sobre diversos tòpics, incloent avenços tecnològics i diversos experiments en què pot estar inclòs el tema que sobre el qual estàs indagant.
Cómo citar en APA un periódico
Si la lectura dels mitjans tradicionals ha disminuït, la premsa escrita probablement es trobi a l'últim esglaó de “com s'informa la gent”. La majoria dels grans diaris han migrat a formats digitals i, encara que molts mantenen la seva versió en paper, és el format en línia el que més es llegeix.
Però la premsa no ha mort i el paper tampoc, així que és molt possible que tinguis una versió impresa d'aquest article que vols citar. Si és així, aquestes són les dades que has de compilar per a les teves referències bibliogràfiques:
- Autor de l'article: ¿Qué pluma firma el artículo? Debes agregar el apellido del autor además de las iniciales de su nombre de pila. Aunque no es muy común, puede que se trate de un artículo escrito entre dos o más periodistas y, de ser así, la normas de la Asociación de Psicología Americana (APA) establece qué hacer en esos casos.
- Data de publicació: Para las citas solo necesitarás el año de publicación, pero para crear la referencia bibliográfica es necesario que te hagas con la fecha completa: día, mes y año. Esto se escribe entre paréntesis.
- És aquesta una informació actualitzada? Què tal si ens topem amb un article escrit pel mateix autor i que contingui un títol que doni lloc a la confusió? És important que indiquis l'any de publicació sempre. Tots els articles han de tenir un títol informatiu. Com es diu aquest article que vols ressenyar? En majúscula només escriuràs la primera paraula, així com els noms propis, si n'hi ha.
- Nom del diari: ¿Cómo se llama el periódico en el que hallaste el artículo? Se escribe su nombre completo, sin abreviaturas.
- Pàgines: Escribe los números de las páginas en los que fue publicado el artículo, siendo muy probable que sea solo una.
Amb aquestes dades, heu de seguir aquest format per construir les referències. Això segons la 7ma edició de les normes sobre com citar en apa un diari.
Cognom de l'autor, Inicials del nom. (Data de publicació de l'article). Títol de larticle. Títol del diari, Pàgines.
Seguint aquest format, podem construir un exemple com aquest:
Carpio, L.M. (15 de maig de 2014). Quatre alts càrrecs del PEB detinguts per corrupció. Premsa Nova Guaiana, pàg. 48.
I si el meu article va ser tret de la versió en línia?
Per a tu també hi ha resposta. No creguis que l'APA no està conscient que, avui dia, és pràcticament impossible que un diari no compti amb una versió en línia i que, com es mou el dia, és molt més fàcil que el lector accedeixi a informació a través d'aquesta via.
Aleshores, si l'article que vols citar vi de la versió online del diari, aquestes són les dades que has de demanar per formar la teva referència bibliogràfica:
- Autor de l'article: ¿Quién firma el artículo? Escribe el apellido seguido de una coma y las iniciales del nombre.
- Data de publicació: Día, mes y año. Esto se escribe entre paréntesis y finaliza con un punto.
- És aquesta una informació actualitzada? Què tal si ens topem amb un article escrit pel mateix autor i que contingui un títol que doni lloc a la confusió? És important que indiquis l'any de publicació sempre. ¿Cómo se llama ese artículo que citas como fuente de tu investigación? Escribe su nombre siguiendo las normas de mayúsculas y minúsculas del idioma en el que fue publicado.
- Títol del diari: Com es diu el diari la web del qual publica l'article?
- URL: Cal finalitzar amb l'adreça web completa d'on es troba l'article. Sempre s'hi afegeix el protocol (http:// o https://).
Amb aquestes dades, només has de seguir la següent estructura:
Cognom de l'autor, Inicials del nom. (Data de publicació). Títol de larticle. Títol del diari. URL
I segons això, aquest és un exemple precís de com quedaria la referència bibliogràfica:
Rodríguez, J. (3 de març de 2020). “Vaig deixar la medicina per seguir la meva veritable passió”: Alejandro Madison i la seva vida com a bartender”. El Diari de Caracas. https//estoesunexemple
Sempre acudeix a la versió original
Una cosa que és important diferenciar és si l'article en línia que cites és una reproducció idèntica d'un article imprès o si va ser escrit exclusivament per a la web.
Si es tracta del primer cas, l'APA sempre suggereix fer tot el possible per accedir a la font principal d'informació, encara que sabem que, davant del flux de publicació de diaris i diaris, és probable que et sigui difícil trobar-lo.
Altres consideracions
Sobre aquest tema, hi ha diversos aspectes que has de tenir en compte. Per exemple, d'on vas treure l'article que cites? Almenys que sigui el vostre costum revisar la premsa diàriament, és poc probable que ho hagis aconseguit per casualitat mentre llegies la premsa, més si es tracta d'un article de vella data. Probablement ho vas trobar en alguna base de dades i, si és així, la referència es fa com si fos un article imprès.
Si no comptes amb dades com el número de la pàgina on va ser publicat l'article en qüestió, pots obviar-ho.
Y, què passa si el diari en qüestió no compta amb una versió impresa, sinó que es publica exclusivament a la web? En esos casos, debes hacer la cita y referencia como si citaras una página web y no un artículo de prensa.
Finalment: assegureu-vos que totes les URL que esteu usant en les referències funcionin. Si no és així, canvia-les per la versió arxivada de la pàgina en qüestió. No es poden incloure URL trencats als treballs de grau.