González Pérez, D. (Maig 2020). Els beneficis duna dieta lliure de gluten. Nutrició al Dia, (23), 15-23. https://doi.org/./123456/1234567.891011
Les publicacions científiques són una font d'informació excel·lent per als investigadors ja que contenen informació actualitzada sobre aquest tema sobre el qual estàs escrivint. Això sí, com cadascuna de les fonts, has de comprendre i aplicar correctament el format sobre com citar un article científic a APA.
Recorda que la Associació Americana de Psicologia (APA) maneja normas muy estrictas que exigen citar adecuadamente cada fuente, además de hacerles una entrada en las referencias bibliográficas; esto procurando que se respete el derecho de autor de quien originalmente escribió eso que ahora que sirve como parte de tu teoría, y también protegiendo a los próximos investigadores, para que puedan acceder a la información cuando se trata de escudriñar en trabajos pasados para tomar ideas para el suyo.
González Pérez, D. (Maig 2020). Els beneficis duna dieta lliure de gluten. Nutrició al Dia, (23), 15-23. https://doi.org/./123456/1234567.891011
Si vas trobar un article científic que consideres que ha de formar part de la teoria de la teva recerca, has d'aprendre a diferenciar els articles científics que et puguis trobar, d'acord amb la font on el vas trobar.
Els articles científics es poden trobar en revistes especialitzades, en bases de dades, journals, són resums de ponències fetes en un congrés, etc.
En general, la diferència principal és que els articles de revista contenen el número de l'edició de la revista mentre que les ponències no necessàriament tenen continuïtat, ja que el mateix congrés es podria celebrar el proper any, d'aquí dos anys o mai més.
Referències d'articles de revistes científiques
Dades, dades i més dades. Recorda que per construir apropiadament la referència de qualsevol font esmentada, necessitaràs demanar i buidar diverses dades en un format preestablert.
En cas que necessitis saber com citar un article científic a APA i el mateix ha estat publicat en una revista, llavors necessitaràs les dades següents:
- Nom de l'autor: Qui o qui signen aquest article? Ells són els veritables responsables d'aquesta investigació i és tu els has d'esmentar. Escriviu el vostre cognom seguit d'una coma i les inicials del vostre nom.
- Qui va editar la informació? Si l'autor i l'editor són la mateixa persona (o organització), ometeu aquest element. Identificar el año de publicación de la artículo es sumamente importante, pues no solo sirve para identificar y dar con la revista, sino que también sirve para saber qué tan actualizado está el artículo. Recuerda que hay ciertos campos (especialmente los de la ciencia y la tecnología) que se mueven a pasos agigantados y todo cambia muy rápidamente. Un artículo obsoleto, salvo de servir para comprender el pasado, no sirve de mucho. El año se escribe entre paréntesis segundo de un punto.
- Nom de l'article: Com es diu larticle en qüestió? Escriu-ho, només usant majúscula per a la primera lletra del nom i en els noms propis, si és que n'hi ha.
- Nom de la revista: Com es diu la revista on va sortir publicat l'article? Escriu el nom complet en majúscules i cursives.
- Volum: ¿Cuál es el volumen de la revista? Escríbelo en cursiva.
- Número d'emissió: De existirlo, lo escribes entre paréntesis.
- Pàgines: Escriu el nombre de pàgines en què s'ubica l'article perquè l'investigador pugui trobar-lo més fàcilment.
Segons la setena edició de les normes APA, aquestes són les dades que necessitareu per construir la vostra referència bibliogràfica d'articles científics publicats a revistes. I ho has de fer segons aquest format:
Autor de larticle. (Any de publicació). Títol de larticle. Nom de la revista científica, Volum (Nombre d'emissió), Pàgines.
Un bon exemple seria el següent:
Guerra, J.L. (2020) Pot ploure cafè al camp?: De la música a la realitat. La Bilirubina. 15(4), 90-96.
Articles científics publicats a la web
Si et preguntes com citar un article científic a APA que es troba en una revista de format en línia, has de seguir el format ja esmentat, però finalitzar afegint la DOI de la revista o, si no, l'URL de la pàgina on es troba l'article.
Això sí, abans d'optar per URL assegureu-vos que realment no contingui una DOI, ja que aquesta és una eina molt més precisa perquè, en el futur, l'article en qüestió pugui ser localitzat.
Ara, citarem l'article científic
Recordem que citar i fer referències no és el mateix, però cada article que citis a la teva feina de grau ha de contenir una referència perquè, qui llegeixi la informació, pugui trobar-ho.
Un cop determinis quina és la informació que citaràs, aleshores has de definir quin és el tipus de cita que faràs sobre això: una parentètica o una narrativa.
La cita parentètica va al final de la cita com a tal i hi fa èmfasi.
Per exemple:
La fotosíntesis es un “proceso metabólico en el cual las plantas transforman dióxido de carbono en oxígeno” (Lara, 1998, p. 25).
En canvi, la cita narrativa s'escriu a l'inici del text a citar i es fa èmfasi a l'autor de la mateixa. En aquest cas:
Per a Lara (1998) la fotosíntesi no és més que un “procés metabòlic en què les plantes transformen diòxid de carboni en oxigen”. (p. 25).
Posteriorment, has de determinar la citació en qüestió serà directa o parafrasejada. La directa, també coneguda com a textual, és aquella en què es pren paraula per paraula de l'autor i es reprodueix en la investigació. En aquest cas, has de tenir en compte la quantitat de paraules a citar, ja que les cites curtes (de menys de 40 paraules) van dins del text, mentre que les llargues (de més de 40 paraules) van en un bloc a part i amb una sagnia de 1,27 centímetres (o 1/2 polzada) sense justificar.
A les cites indirectes o de paràfrasi, l'investigador actual ha de posar una mica de si, sense ficar-se en la idea. És a dir, explica amb les seves paraules la informació aportada a l'article que fa referència de manera més senzilla i comprensible per a tothom. Aquest és el tipus de cita que es recomana, ja que demostra que l'investigador realment es va prendre el temps d'esbroncar en el tema sobre el qual escriu i no que va omplir el seu article científic o tesis de cites textuals per fer-ho més extens.
De fet, hi ha acadèmics que limiten la quantitat de cites textuals a utilitzar-se en un treball de grau. Si no és el teu cas, igualment et recomanem limitar-ne l'ús.