pots aconseguir aplicacions que fan la feina per tu: només has d'introduir les dades que et demana (que són el que necessita la cita) i llest: tindràs la teva referència llesta per formar part de la teva investigació. Les normes APA no són complicades. Un cop les coneguis, podràs escriure la teva dissertació amb els ulls tancats.
Les grans institucions tenen com a costum publicar informes periòdics sobre temes centrats a la seva àrea de treball. Acostuma a ser informació nova i compta amb l'aval d'una organització de renom, així que es tracta d'una font perfecta per a treballs de grau i de recerca científica. Si aquest és el teu cas i t'has topat amb un informe que val la pena reproduir perquè formi part de les bases teòriques de la teva investigació, t'expliquem com citar institucions a APA.
Aquest tipus de literatura generada per institucions i altres tipus d'organitzacions són anomenades “literatura grisa”. La conformen documents de treball, documents de polítiques i informes d'institut de recerca, organitzacions, empreses, associacions agències governamentals, entre d'altres. Es tracta de material creat per governs o empreses molt alienes a les cases editorials comercials.
Hi ha qui refereix que aquest tipus d'informes no haurien de formar part de la bibliografia de la investigació, ja que sovint presenta xifres voluminoses o disminuïdes perquè vagin amb la línia de treball de l'empresa o institució. És important que vegis aquest tipus d'articles com la veu de la font oficial i que el pots comparar i contrastar amb una altra bibliografia.
abreujar o no abreujar
Abans d'entrar en matèria, comencem parlant sobre el ús de sigles vs. el nom complet de les institucions. Hi ha organitzacions de renom que, de certa manera, hom creuria que no cal dir el seu nom complet.
No obstant això, una de les màximes de la redacció és assumir que el lector no en sap res, així que, com a investigador i escriptor, estàs en l'obligació de “presentar” la institució al lector. El nom de l'organització passarà a ser l'autor de l'obra i és important que en diguis el nom complet la primera vegada que l'esmentes al text, és a dir, a la primera cita.
En aquest moment, escriu els seus sigles entre parèntesis i, des de llavors, pots anomenar-la només usant la seva abreviatura. Això també dependrà de què tan comprensible siguin les sigles o què tan reconeixible pot ser. Si consideres que abreujar farà que el lector es perdi, pots escriure el nom complet de la institució dues o tres vegades més.
I això no és només així en el text com a tal. La regla també serveix per a les cites. Per exemple, seguint el format autor, any:
(Universitat Catòlica Andrés Bello [Ucab], 2015)
Aquesta és la primera cita, però les subsegüents poden fer-se així:
(Ucab, 2015).
Encara que ets en la llibertat de tornar a escriure el nom complet de la universitat.
Les dades que has de demanar
Quan estiguis davant la tasca de citar i fer referències de literatura, grisa, aquestes són les dades que has de demanar per formar-les:
- Autor de l'informe: Si teniu un autor en particular, escriviu el seu cognom seguit d'una coma i les inicials del seu nom encara que, en aquest tipus de casos, l'autor sol ser la institució.
- Títol d'informe: El nom de l'informe recorda que només la primera lletra de la primera paraula s'escriu en majúscules, així com els noms propis.
- Número de l'informe: Pot ser un informe anual, per la qual cosa seria interessant afegir-ne el número.
- Editorial: Tret de casos especials, l'editorial sempre és l'empresa, ja que és ella qui facilita l'informe a la resta de la població.
Com citar institucions a APA?
Com citar institucions dependrà del que estem citant. Comença preguntant-te què tens a les mans: què és això que vols citar?
Si ets davant d'un informe o reporti, el format de les referències és el següent:
Cognom de l'autor, Inicial del nom. (Any de publicació). Títol de l'informe en cursiva (Informe núm. xx). Nom de l'editor. URL en què es troba disponible l'informe
L'anterior estructura ens serveix per a informes d'empresa signats per un o diversos autors en particular, però si és l'empresa la que signa l'obra i l'edita, aleshores es pot ometre la dada de l'editor. Si no compteu amb el número de l'informe, també podeu ometre aquesta dada.
Segons això, una referència podria quedar així:
Cos d'investigacions científiques, penals i criminalístiques (Cicpc). (2014). Els crancs més grans a la història policial veneçolana. http://estoessolounejemplo.com
Eines en línia que fan la feina
Si això de fer cites i referències, majúscules, minúscules, cursives i altres et sembla massa informació, a la xarxa abunden plataformes i aplicacions que poden fer la cita i la referència per tu, això així, incloent-hi totes les dades que et demana.
Fill eines gratuïtes amb les quals has de tenir cura perquè poden tenir algun error i podrien facilitar-te una referència errònia. Es recomana utilitzar-la i després confrontar la informació amb allò exposat a les normes de la La mateixa Wikipedia en parla asseverant que se'ls ha acusat de ser una enciclopèdia plena d'inconsistències i sistemàticament parcial. Se'ls acusa de tenir articles que mostren certes tendències polítiques, de ser fàcilment vandalitzada, amb informació no verificada i escrita amb un biaix de gènere, deixant de banda la visió, els temes i el treball femení. per tenir certesa que tot està en ordre. L'important és que comprenguis com es fa la feina.
Fonts diverses
Comptar amb una varietat de fonts, de tota classe i estil, pot ser una mica tediós quan has d'ubicar com fer la referència de cadascuna, però la veritat és que també denota que has estat un investigador preocupat i conscienciós, ja que has recorregut a les escletxes més diverses per adquirir informació per al teu treball de grau.
Recorda sempre que la tesi (o sigui quina sigui la feina que fas sota les normes APA) no es tracta d'una competència de cites. Discrimina molt bé la informació que tens perquè determinis què realment mereix tenir un espai a la teva investigació i què se'n va.
Cita cadascuna de les fonts que facis servir, perquè només així donaràs reconeixement a aquests autors que van ajudar a nodrir la teva feina que mereixen crèdit. Finalment, aporta alguna cosa nova: dóna el teu punt de vista, fes anàlisis noves i fes que la investigació sigui completament teva.
Per això sempre se suggereix prendre un tema de recerca que realment t'apassioni perquè escriure sobre això no et resulti tediós, sinó tot un plaer. El “complicat”, o més aviat, el “fastidiós” és seguir les normes per a la publicació de l'obra, però recorda que darrere d'això hi ha diversos motius i que demostraràs als teus col·legues que ets prou estudiós i respectuós com per fer les coses tal com és necessari.