Maraqlıdır, başqa APA 6 müəllifi daxilində müəllifə necə istinad etmək olar? burada cavabınız var
Həmişə əsas mənbəyə müraciət etmək tövsiyə edilsə də, başqa mətndə yazılmış sitatdan (artılıqları bağışlayın) sitat gətirmək məcburiyyətində qalacağınız hallar var. Söz mövzusu orijinal yazının artıq mövcud olmamasından, köhnəlməsindən və ya anlamadığınız dildə olub-olmamasından və ona daxil ola bilməməyinizdən asılı olmayaraq, Amerika Psixoloji Assosiasiyasının (APA) bu barədə qaydaları var. Başqa müəllif daxilində müəllifə necə istinad etmək olar APA 6.
Yan sitatlar haqqında
İşlədiyiniz mənbə sırf orijinal məzmun təqdim etdikdə, o, əsas mənbə hesab edilir, lakin üçüncü tərəflərin işinə “yenidən baxırsa” və ya istinad edirsə, o, ikinci dərəcəli mənbəyə çevrilir.
Bu şəkildə sitatlar da ilkin və ikinci dərəcəli olaraq təsnif edilir. Tamamilə orijinal sənədlərin (xəritələr, jurnallar, avtobioqrafiyalar, qəzetlər, filmlər və s.) əsas və dərc olunmamış mənbəsinə yazıldıqda sitatlar əsas hesab edilir. Əgər sitat ikinci dərəcəli mənbə haqqındadırsa, o zaman çağırılır yan sitat.
Həmişə orijinal mənbəni axtarın
Bu vəziyyətdə nə vaxt bilmək istəyirik Başqa müəllif daxilində müəllifə necə istinad etmək olar APA 6, se refiere a que tenemos un texto donde, quien escribe, cita a alguien más.
Əgər sitat sizin tədqiqatınıza həqiqətən də uyğundursa, təklif əsas mənbəni tapmaqdır, çünki mövzu ilə bağlı daha geniş kontekstiniz olacaq. Bu əsas mənbə elmi tədqiqat işiniz üçün daha uyğun məlumatları ehtiva edə bilər və üçüncü tərəflər vasitəsilə deyil, başınızdakı məlumatları emal etməkdən daha yaxşı bir şey ola bilməz.
Lakin APA-nın bununla bağlı qaydaları var bu müəllifin başqa müəllif haqqında sitat gətirməsini necə etmək olar, çünki əsas mənbəyə çıxışınız olmaya bilər.
Onlarla çox diqqətli olun. Siz əsas mənbənizə tam etibar etməli, hər bir təfərrüatı araşdırmalı və bu digər müəllif tərəfindən təkrarlanan məlumatın doğru olduğuna tam əmin olmalısınız, çünki əks halda siz öz araşdırmanız üçün çox ciddi səhvlərə yol vermiş olarsınız.
Bundan əlavə, ikinci dərəcəli sitatlara müraciət etmək tədqiqatın tələsik aparıldığını və müəllifin üzərində işlədiyi mövzu haqqında tam biliyə və anlayışa malik olmadığını göstərə bilər. Xüsusi tədqiqatçı bu cür qüsurları görəndə elmi məqalənizdən və ya tədqiqat işinizdən imtina edə bilər, çünki yazdıqlarınıza etibar etməyəcəklər.
Sitat sitatı və ya başqa müəllif daxilində müəllifə necə istinad etmək olar APA 6
İkinci dərəcəli sitatlar APA formatında sitat sitatları kimi də tanınır və onlar bir neçə faktordan asılı olaraq dəyişir.
Məsələn, başqa bir əsərdə istinad edilən bir müəllifdən birbaşa sitatdırsa, bu aşağıdakı kimi yerinə yetiriləcəkdir:
Bununla bağlı Qrişam öz tədqiqatında (2015, sitat Curay. 2017, s. 89) qeyd edir ki...
Gördüyünüz kimi, həm ilkin, həm də ikinci dərəcəli mənbələr adlanır və hər ikisinə kredit verilir.
Lakin, biblioqrafik istinadlarda əsas mənbəni deyil, yalnız sizdə olan mətni adlandırmalısınız. Bu halda:
Curay, M. (2017) Latın Amerikasında salsa tarixi. Musiqi nəşriyyatı.
Dolayı sitatdırsa, yaxşı bir nümunə aşağıdakılardır:
Son araşdırmada (Grisham 2015, sitat in Curay. 2017, s. 89) bildirilir ki,…
Xüsusi hallar
Adətən belə olur ki, siz görüş təyin etmək üçün bəzi məlumatları bilmirsiniz. Məsələn, orijinal məqalənin dərc olunma ili yoxdursa, onu keçə bilərsiniz. Misal üçün:
Mövzu ilə bağlı, Arrioja (Rodriguez, 2005-də qeyd edildiyi kimi).
Müəllifin plagiat olmamaq üçün “özünə istinad” etməsi halı ilə də qarşılaşa bilərik. Bu halda, sitat belə edilə bilər:
(Arrioja, 2005, istinad edildiyi kimi Arrioja, 2007).
Və ya bir az daha izahlı və daha yaxşı ifadəli sitat gətirə bilərsiniz:
Arrioja (2007) 2005-ci ildə etdiyi araşdırmada izah etdi ki,…
Bəs bir müəllif digərini təfsir edəndirsə? Bu etibarlı ssenaridir və siz yeni tədqiqatçı kimi bu sözü hərfi sitat gətirə bilərsiniz. Bu halda, aşağıdakı üslubda izahlı paraqrafla başlamaq tövsiyə olunur:
Arrioja (2007) qeyd etdi ki, Rodriguez mitozu “biocellular proses” kimi təyin edir (səh. 25).
Həm əsas, həm də ikincil mənbələrin çoxlu müəlliflər tərəfindən və köhnə APA formatında yazıldığı bir sitatla da qarşılaşa bilərsiniz.
Bu vəziyyətdə yaxşı bir nümunə ola bilər:
(Zerpa və başqaları, 1998, Portillo və digərləri, 2016-da sitat gətirildiyi kimi)
Yaxud da bir neçə əsərdən sitat gətirən ikinci dərəcəli işlə üzləşdiyinizi. Bu halda, sitat belə ediləcək:
(Portillo, 2003; Zerpa, 2005; Lara, 2007, Carvajalda sitat gətirildiyi kimi, 2019)
Sitatlardan sitatlar
İlkin mətndə heç bir dəyişiklik edilmədən sitatlar aparıldıqda, birbaşa sitatlar deyilir. Onları hazırlayarkən böyük qaydalardan biri səhv olduğunu bilsəniz belə, orfoqrafiya və durğu işarələrini olduğu kimi saxlamaqdır. Ancaq belədirsə, bunun sizin deyil, orijinal müəllifin səhvi olduğunu aydınlaşdırmaq üçün "sic" abbreviaturasından istifadə etməlisiniz.
Misal üçün: "La Dimensión Latina bütün zamanların ən yaxşı (sic) qrupudur".
O da xatırlanır ki, bu tip təyinat daha çox ola bilməz 40 söz və ya üç sətir y deben ser encerradas entre comillas. Caso contrario, deben ir fuera del párrafo original, sin comillas y con otro formato.
heç vaxt çox deyil
Başqa bir müəllif daxilində müəllifdən necə sitat gətirmək istədiyinizi bilsək də, bir daha təkrar edirik ki, çaşqınlıq və ya tədqiqatınızla bağlı problemlərin qarşısını almaq üçün əsas mənbəyə daxil olmağa çalışmalısınız.
Şübhəsiz ki, siz elmi tədqiqat işinizə çox vaxt və yuxusuz saatlar ayırırsınız və ikinci dərəcəli sitatlar gətirməyi seçdiyiniz üçün bəzi fəsilləri yenidən düzəltməli olsanız, və ya daha da pisi, qalan hissəsinə görə işinizin ciddiyə alınmaması xoş olmazdı. tədqiqatçıların fikrincə, bu kifayət qədər ciddi iş deyil.
Mümkün qədər az yan tarix hazırlayın. Ən yaxşısı odur ki, siz bütün məlumatları özünüz oxuyub emal edirsiniz ki, tədqiqatınız üçün həqiqətən nə işlədiyini götürəsiniz.