APA-da RAE-yə necə istinad etməyi öyrənmək vaxtıdır
Lüğət tədqiqatımız üçün məlumat mənbəyi ola bilərmi? Əlbəttə! Lüğətlər təkcə tərifləri ehtiva etmir (dissertasiyanızı, dərəcə işinizi və ya elmi məqalənizi hazırlayarkən bəzi terminləri aydınlaşdırmaq üçün istifadə edə bilərsiniz), lakin bəzilərində (Kral İspan Akademiyasının lüğətində olduğu kimi) maraqlı məqalələr və sabitlər var. tədqiq etdiyiniz mövzu üçün maraqlı ola biləcək dil, dilçilik və dil haqqında. öyrənmək istəyirsinizsə APA-da RAE-yə necə istinad etmək olar, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
RAE nədir və niyə bu qədər aktualdır?
Kral İspan Akademiyası 1713-cü ildə yaradılmışdır John Manuel Fernandez Pacheco və Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE, özünü qaydaları ilə həddən artıq icazəli və çevik hesab etdiyinə görə daim tənqid edilən bir təşkilatdır, o cümlədən, zaman-zaman illərdir bizə sui-istifadə edildiyi deyilən sözlər. Onlar üçün istifadə, hətta bu istifadə səhv olsa belə, normaya çevrilir ki, bu da onların hərəkətlərinə daimi müzakirələr və pisləyicilər gətirdi.
Lakin, bundan başqa, RAE ispan dilində yaxşı danışıq və yazma institutu. Özlərini yazmağa həsr edənlər, bir termini yaxşı yazıb-yazmadıqlarını müəyyən etmək üçün ona arxalanırlar və yaxşı yazmaq üçün onun əmrlərinə sadiq qalırlar.
RAE-yə istinad etmək üçün format həmişə asılı olacaq
Amerika Psixoloji Assosiasiyasının (APA) 7-ci nəşrinə görə, lüğətlərə onun çap əsəri və ya onlayn nəşr olunmasından asılı olaraq istinad edilə bilər.
Məsələn, DRAE vəziyyətində, çap edilmiş və yenilənmiş versiya var, lakin o, həm də onlayn platformaya malikdir və hər ikisi tədqiqatçılar tərəfindən istinad edilə bilər.
Çap versiyası üçün
Əgər siz DRAE-nin çap variantında, eləcə də hər hansı digər lüğətdə istinad edirsinizsə, sitat sanki kitabdan sitat kimi edilir. Bu kontekstdə istinadın formatı aşağıdakı kimi olacaq:
müəllifin adı. (Dərc ili) Yazının adı. Lüğət adında (Nəşr, səh. Səhifə nömrəsi). Redaktor.
Eyni müəllif olduğu halda "naşir" sahəsi buraxıla bilər. Bu, adətən lüğətlərə müəlliflərin daxil edilməməsi səbəbindən baş verir.
Bu, adətən, yalnız müəllifin adı fərdi girişdə göstərildikdə görünür, bu halda müvafiq yerə onların adını yazmalı və sonunda naşirin adını yazmalısınız.
Bu halda, biz əsasən çap olunmuş kitabdan necə sitat gətirmək formatından istifadə edəcəyik.
Bu formatda DRAE-nin istinad nümunəsi aşağıdakı kimidir:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Və sitat çox sadə olacaq: naşirin adı və nəşr tarixi, həm mötərizədə, həm də vergüllə ayrılaraq, bu kimi:
(İspan Kral Akademiyası, 2019)
APA onlayn versiyasında RAE-yə necə istinad etmək olar
DRAE-nin çap versiyası adi bir kitab kimi istinad edilsə də, onlayn versiya başqa formatı idarə edir.
Birincisi, RAE-nin öz internet saytında onlayn platformasında sitatlar və istinadlar etmək üçün istifadə edilməli olan bir istinad formatı olmasıdır və aşağıdakı kimidir:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Ancaq bundan əlavə və əgər bu başqa bir veb versiya lüğətidirsə, tarixdə yəqin ki, "s.f" yazmağınız lazım olduğunu bilmək vacibdir. (tarix yoxdur), çünki bu formatların yeniləmələri o qədər davamlıdır ki, yəqin ki, sonuncunun "dərc tarixinə" uyğun gələn tarixi tapa bilməyəcəksiniz.
Lüğətin onlayn versiyasına istinad aşağıdakı formatda hazırlanır:
Müəllif. (Nəşr ili). Giriş. Əsərin Adı ilə. Sorğunun tarixi, girişin yerləşdiyi xüsusi səhifənin url-də əldə edildi
Misal üçün:
Larousse. (s.f.) Payız. Larousse.com Lüğətində 25 Yanvar 2021-ci ildə https://www.estoessolounexemple.com saytında əldə edilib
Hər lüğətin öz qaydaları var
Necə ki, RAE müəyyən edir biblioqrafik istinadlara daxil edilməsi formatı necə olmalıdır Tədqiqatınızın, diplom işinizin və ya elmi layihənizin digər tanınmış və vacib lüğətləri var ki, onların nəşriyyatları da onlardan istifadə tələb edir.
Tanınmışların işi belədir Merriam-Websters lüğəti en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Niyə lüğətə istinad etmək lazımdır?
Terminlər və təriflər. Onlar həqiqətən istinad etməyə dəyərmi? Cavab böyük HƏ-dir. Tədqiqatın nəzəri çərçivəsini formalaşdırdıqda və tədqiqatın arxasında duran nəzəriyyə haqqında danışarkən, makrodan başlamaq və mövzunu mikroya doğru örtmək vacibdir.
Bəzi hallarda makro bəzi terminlərin tərifindən başlaya bilər ki, oxucunun nə oxuduğuna və tədqiqatçının sözdən istifadə edərkən nə demək istədiyinə şübhə etməsin.
Əlbəttə ki, tədqiqatınız mənasız təriflər yağışına çevrilə bilməz: meyarlarınızı kəskinləşdirin və tədqiqatınızda həqiqətən müəyyən etməli olduğunuz sözlərin olub olmadığını müəyyənləşdirin və əgər belədirsə, istifadə edəcəyiniz sitatların sayını məhdudlaşdırın. Axı siz yeni başlayırsınız və inanın ki, qarşıda çoxlu görüşlər var.
Qaydaları hər şeyə cavab verən APA nizamnamələrinin hər birini diqqətlə oxumaqla ciddi və qayğıkeş tədqiqatçı olduğunuzu göstərin. Məlumatın miqdarı hədsiz görünə bilər, amma həqiqət budur ki, siz bütün bunları həzm etdikdən sonra yazı asanlaşır və proses hətta əyləncəli də ola bilər.