APA-da Müqəddəs Kitabdan necə sitat gətirməyi öyrənin
Çox yaygın olmasa da, bir dərəcə layihəsinin məşğul ola biləcəyi mövzular onun nəzəri çərçivəsinə kontekst vermək üçün istifadə edə biləcəyiniz mənbələr qədər müxtəlifdir. Bir nöqtəyə çatmaq üçün ilahi sözlərin bəzi ayələrini təkrarlamağınız lazım ola biləcəyi hallar olacaq və əgər belədirsə, biz sizə apa-da İncildən necə sitat gətirmək olarBu, APA istinadları haqqında bilməli olduğunuz əsas şeylərə yanaşmadır, unutmayın ki, standart haqqında daha çox məlumat əldə etmək istəyirsinizsə və ya rəsmi təlimatı əldə etmək istəyirsinizsə, onun dərc olunduğu Amerika Psixoloji Assosiasiyasının saytına və ya rəsmi internet saytına daxil ola bilərsiniz. APA standartları:
APA-da və digər dini mətnlərdə İncildən necə sitat gətirmək olar
Bu bölmə Müqəddəs Kitaba aid deyil, ən mühüm və tanınmış dini mətnlər üçün işləyir: Tövrat, Quran və əlbəttə ki, Allah kəlamının hər variantıBu, APA istinadları haqqında bilməli olduğunuz əsas şeylərə yanaşmadır, unutmayın ki, standart haqqında daha çox məlumat əldə etmək istəyirsinizsə və ya rəsmi təlimatı əldə etmək istəyirsinizsə, onun dərc olunduğu Amerika Psixoloji Assosiasiyasının saytına və ya rəsmi internet saytına daxil ola bilərsiniz. APA standartları:
Belə hallarda qaydalar Asociación Americana de Psicología (Amerika Psixoloji Assosiasiyası və ya İngilis dilində APA) çox sadədirlər. Söhbət bəzi məlumatların digərləri ilə əvəz edilməsindən gedir.
Apa-da İncildən sitat gətirməyi öyrənməyə gəldikdə böyük bir baş ağrısı ilə üzləşdiyinizi düşünməyin. Əksinə: the APA Nəşr Təlimatının 7-ci Nəşri simplifica el proceso de citar obras religiosas sugiriendo que se use el formato de regular de cómo citar un libro.
Əhəmiyyətli olan nömrələr
Dini əsərlərə gəlincə, səhifə nömrələrini buraxıb əsərin nömrələri ilə əvəz edəcəyik. Müqəddəs Kitaba gəldikdə, biz təkrar etdiyiniz ifadənin və ya mətnin tapıldığı kitaba, fəsilə və ayəyə istinad edirik.
Əvəz etməli olduğunuz başqa bir məqam müəllifdir. Aydındır ki, siz Allahı və ya sitat gətirdiyiniz İncil kitabının müəllifini qoymayacaqsınız, çünki bu sizi sonsuz uyğunsuzluq mübahisəsinə aparacaq.
Belə ki, “müəllif” bölməsində əsərin adının özünün adını yazmalısınız.
Və tarix?
Dini əsərlərin məlumatları o qədər qeyri-müəyyəndir ki, tam əminliklə bir məlumat parçası yazmaq bütün tədqiqatları itirməyə səbəb ola bilər. Unutmayın ki, mövzudan asılı olmayaraq, elmi xarakter daşıyacaq bir araşdırma ilə qarşı-qarşıyasınız və dini mətnlər onların doğruluğu ilə bağlı bir çox suallara yer buraxır.
Dini mübahisə ilə üzləşmədiyiniz üçün, bəzi hallarda istifadə etməli olduğunuzu da bilməlisiniz mətni tərcümə edənin adı para hacer la referencia y que debes tratar la obra religiosa como un libro: cuando se trate de fecha, utiliza cuándo fue publicada la versión de la obra per sé. Después de todo, muchas fechas no son conocidas y otras generan debate sobre el número real.
Baxmayaraq ki, APA standartlarına abreviaturadan istifadə daxildir "s.f." (tarix olmadan) oxşar hallar üçün bu tip əsərlər üçün kitabın nəşr tarixinin də götürülməsini tələb edirlər.
Daha bir maraqlı fakt, lazım gəldikdə, arayışda əsərin tərcüməçisinin adının istifadə edilməsinin mümkünlüyüdür.
Kitab onlayn
APA standartlarında həmişə əşyaların orijinal mənbəyinə getməyi təklif edirlər. Əgər siz onlayn kitabdan sitat gətirirsinizsə, lakin ona fiziki formatda daxil olmaq imkanınız varsa, bunu etmək daha yaxşıdır.
Dini əsərlərlə də eynilə. Bu tip qurumlar bütün mümkün platformalarda şaxələnmişdir ki, möminlərin ilahi biliyə çatmaq üçün heç bir bəhanəsi qalmasın.
İncillə yanaşı veb səhifələri də oxuya biləcəyiniz yüzlərlə proqram var və fiziki mənbə vasitəsilə sitat gətirmək daha yaxşı olsa da, onu onlayn formatda istifadə etsəniz də edə bilərsiniz. sadəcə etməlisən onlayn versiyanın URL-ni daxil edinBu, APA istinadları haqqında bilməli olduğunuz əsas şeylərə yanaşmadır, unutmayın ki, standart haqqında daha çox məlumat əldə etmək istəyirsinizsə və ya rəsmi təlimatı əldə etmək istəyirsinizsə, onun dərc olunduğu Amerika Psixoloji Assosiasiyasının saytına və ya rəsmi internet saytına daxil ola bilərsiniz. APA standartları:
Dini əsərlərdən sitat gətirməyin formatı və nümunəsi budur
Yuxarıdakıları nəzərə alaraq, hər hansı bir dini əsərə istinad etmək üçün bu formata əməl etməlisiniz:
Dini əsərlərin xüsusi versiyasının adı. (Nəşr ili). Redaktor. URL-lər.
Bu mənada yaxşı bir nümunə aşağıdakılardır:
Reina Valera. (1969). ESV Online. https://estoessolounejemplo
Və mətndaxili sitat belə görünəcək:
(Reina Valera, 1969, Matta 4:35)
Onlayn versiya vasitəsilə daxil olmamısınızsa, keçidi keçin.
İncil kitablarının abreviaturaları
Əgər Müqəddəs Kitabın konkret kitabından sitat gətirmək istəyirsinizsə, onun abreviaturasından istifadə etməlisiniz. Tam siyahını təqdim edirik:
- Yaradılış: Gen.
- Çıxış: Məs.
- Levililər: Lev.
- Nömrələr: Num.
- Qanunun təkrarı: Qanun.
- Josué: Josh.
- Hakimlər: Hakim.
- Rut: Rut
- 1 Şamuel: 1 Şam
- 2 Şamuel: 2 Şam
- 1 Reyes: 1 Krallar
- 2 Reyes: 2 Kings
- 1 Salnamələr: 1 Salnamələr
- 2 Salnamələr: 2 Salnamələr.
- Ezra: Ezra
- Nehemya: Neh.
- Ester: Şərq.
- İş: İş.
- Zəbur: Məz.
- Atalar sözləri: Prov.
- Ecclesiastes: Vaiz
- Süleymanın nəğməsi: Mahnı
- Yeşaya: İsa.
- Yeremya: Yer.
- Mərsiyələr: Lam.
- Ezequiel: bunlar.
- Daniel: Dan.
- Huşə: Xos.
- Joel: Joel
- ustalar: ustadlar
- Obadiah: Obas.
- Yunus: Yunus
- Miqueas: Mikrofon.
- Nahum: Yaxşı.
- Habakkuk: Hab.
- Sefanya: Sef.
- Haggai: Hag.
- Zəkəriyyə: Zək.
- Malaki: Səhv.
- Mateo: Matt.
- Çərçivə: Mark
- Lukas: Luka
- Juan: Con
- Faktlar: Həvarilər
- Romalılar: Rom.
- 1 Korinflilərə: 1 Kor.
- 2 Korinflilərə: 2 Kor.
- Galateos: Gal.
- Efeslilərə: Efes.
- Filippililər. Fil.
- Koloslular. Kələm.
- 1 Tesalonenses: 1 Salon.
- 2 Tesalonenses: 2 Salon.
- 1 Timoteyə: 1 Tim.
- 2 Timoteyə: 2 Tim.
- Titus: Titus
- Filimon: Filem.
- ibrani ibrani.
- James: James
- 1 Peter: 1 Pet.
- 2 Peter: 2 Pet.
- 1 Juan: 1 Yəhya
- 2 Yuan: 2 Yəhya.
- 3 Xuan. 3 Yəhya
- Yəhuda: Yəhuda
- Vəhylər: Rev.
İxtisarlar Müqəddəs Kitabın fəsil və ayə nömrələrini müşayiət edir. Sitat formatı
(Müqəddəs Kitab versiyası, nəşr ili, Kitabın abbreviaturası fəsil nömrəsi: ayə nömrəsi)
Bu müddəa altında sitat belədir:
(Reina Valera, 1969, Yəhuda 7:26)
İndi bir neçə ayədən sitat gətirilirsə, qrup defislə ayrılır. Aşağıdakılar olardı:
(Reina Valera, 1969, Yəhuda 7: 26-33)
tarixləri yenidən çap edin
Müqəddəs Kitabın orijinal versiyasının təkrar çapı zamanı hər iki il, istinadlar üçün ən sondan, sitatlar üçün isə ən qədimindən başlayaraq yazılmalıdır.
İstinad aşağıdakı kimi olacaq:
Reina Valera (2014) Sxolastik. (1969-cu ildə nəşr olunmuş orijinal əsər).
Və sitatlar belədir:
(Reina Valera, 1969/2014).