Gəlin APA-da mətndaxili sitatın necə ediləcəyini öyrənək
qaydalarına baxmayaraq Amerika Psixoloji Assosiasiyası (APA) Onlar elmi tədqiqatların, dərəcə işlərinin, dissertasiyaların, esselərin və s. təqdimatının hər bir aspektini idarə etməyə yönəldilmişdir, sitatlar yazı prosesində olanlara daha çox iş verən elementdir. Onları necə etmək olar? Mənbənin növündən asılı olaraq hansı cəhətləri nəzərə almaq lazımdır? APA-da mətndaxili sitatı necə edirsiniz?
Beləliklə, əvvəldən başlayaq. Bilməli olduğunuz ilk şey odur ki, sitat və biblioqrafik arayış eyni şey deyildir, lakin onlar adətən birlikdə nəzərdən keçirilir, çünki biri digəri olmadan mövcud ola bilməz: istinad etdiyiniz hər bir element istinadlarınıza əlavə edilməlidir. Əks halda, görüşünüz işləməyəcək. Niyə? Çünki biblioqrafik arayışlarınız vasitəsilə tapa biləcəyiniz tam məlumatı əldə edə bilmirsinizsə, gələcək tədqiqatçı (işinizi oxuyacaq) üçün diplom işinizdə yaxşı sitat oxumaq faydasızdır.
Bunu nəzərə alaraq, anlamalı olduğunuz başqa bir məqam var: dəyişən biblioqrafik istinadlardır; təyinatlar həmişə eyni formatda həyata keçiriləcək. Bununla demək istəyirik ki, hər dəfə təfərrüatlardan xəbərdar olmağınızı qeyd etdikdə, biblioqrafik arayışı təşkil edəcək məlumatlara istinad edirik. Sitatlar, məlumat mənbəyindən asılı olmayaraq, həmişə eyni məlumatları ehtiva edəcəkdir.
Gəlin APA-da mətndaxili sitatdan danışaq
Hər iki məqamı aydınlaşdırdıqdan sonra birbaşa sitat gətirməyi bilmək vacibdir. Başqa adla birbaşa sitatlar, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Sözlü sitatlar onlar müəllifin ifadə etməyə dəyməz bir şey dediyi hallar üçün idealdır, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Bununla belə, mətn sitatlarının həddindən artıq istifadəsi tənbəllik əlaməti, mövzunu az başa düşmək və hətta mətni uzatmaq üsulu sayıla biləcəyi üçün parafrazlardan (dolayı sitatlar) istifadə etmək təklif olunur. Buna görə də bəzi müəllimlər onların istifadəsini hər səhifə sayına bir neçə ilə məhdudlaşdırırlar. Parafraz həmişə daha yaxşı olacaq, çünki siz məruz qalan məzmunu başa düşdüyünüzü göstərəcəksiniz.
Mətndaxili sitatlar həmişə üç elementdən ibarət olacaq: sitatın müəllifinin soyadı, dərc edildiyi il və yerləşdiyi səhifənin nömrəsi. Qalan məlumatlara biblioqrafik istinadlarda baxmaq olar.
Qısa mətndaxili sitatlar
APA-da birbaşa sitatlar və ya birbaşa sitatlar iki növdür: qısa olanlar və uzun olanlar. Qısa mətn sitatları ilkin mənbə kimi 40-dan az sözün təkrarlandığı sözlərdir. Onlar dırnaq içərisindədir.
Öz növbəsində, qısa sitatlar üç növə bölünür: povest sitatlar, mötərizədə sitatlar və cümlənin sonunda yerləşdirilənlər.
Povest sitatları müəllifi vurğulayır, çünki ifadəni kim söyləyirsə, digərlərindən daha çox üstünlük təşkil edir. Məsələn, təsəvvür edin ki, siz kinodan danışırsınız və qarşınızda Martin Scorsesedən bir sitat var. Aydındır ki, adınız önə çıxacaq.
Bunun üçün giriş cümləsi ilə başlamalı, müəllifin soyadını, daha sonra mötərizədə dərc olunduğu ili və sitatla davam etdirməlisiniz. Yenidən mötərizədə səhifə nömrəsi ilə bitir.
Misal üçün:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Sitat həmişə mənalı olmalıdır, ona görə də onu yazmağın bir yolunu tapın ki, oxunması asan olsun.
Mötərizədə sitatlar da var. Onlar mətnin özünü vurğulayırlar. Məsələn, təsəvvür edək ki, yuxarıda deyilənləri Skorseze deyil, qısametrajlı filmlər çəkən ev rejissoru Andersen deyib. Bu halda, sitat belə ediləcək:
Superqəhrəman filmləri son illərdə kassaları oğurlayıb, lakin "bu, insan kinosu deyil, başqa bir insanın emosional və fiziki təcrübələrini ifadə etməyə çalışırlar" deyənlər var (Andersen, 2020, s.85) bu, Marvelin uğur düsturunun personajların fonu ilə çox az əlaqəsi olduğunu göstərir.
Cümlənin sonunda sitatlar edilirsə, əlavə şərhə ehtiyac yoxdur. Sonda mötərizə içərisində şəxsiyyəti (müəllif, il və səhifə) qoymaq kifayətdir.
Uzun mətndaxili sitatlar
Y, Bəs təkrarlamaq istədiyiniz mətn 40-dan çox sözdən ibarətdirsə? Sonra long apa ilə hərfi sitat gətirməlisən.
Bu məzmun blokları ayrıca paraqrafda və dırnaq işarələri olmadan yerləşdirilir. Qısa sitatlarda olduğu kimi, giriş cümləsi (və ya vəziyyəti nəzərə alaraq abzas) olmalıdır, sitatla davam etmək və nəticə olaraq başqa bir abzasla bitirmək lazımdır.
Sitat sol kənardan ən azı yarım düym boşluqda və ikiqat məsafədə olmalıdır və mötərizə ilə bitməlidir, burada müəllifin soyadı, məlumatın gəldiyi mənbənin dərc olunduğu il və səhifə nömrəsi daxil edilməlidir. tapa bilərsən. Açılış mətni müəllifi və ya mətnin dərc olunma tarixini müəyyən edirsə, onları buraxın.
səhvləri olan şriftlər
Əgər sitat gətirmək istədiyiniz ilk cümlədə yazım səhvi varsa, onda necə? Bu, ona məhəl qoymamaqla və ya sadəcə olaraq mətni olduğu kimi dəyişdirməklə dəf edə bilməyəcəyiniz bir ehtimaldır.
Əgər belə bir halla rastlaşsanız, sitatdakı səhvdən dərhal sonra mötərizə və dırnaq içərisində “sic” sözünü qeyd etməlisiniz. Bu yolla siz səhv olduğunu bildiyinizi, lakin bunun sizinlə heç bir əlaqəsi olmadığını, ancaq orijinal müəlliflə və ya məlumatı redaktə edən şəxslə əlaqəsi olduğunu göstərirsiniz.
Bir dərəcə layihəsi yazarkən mətndən sitatlar etmək həmişə ən dəqiq və ən sadə seçim olacaq, lakin buna məhəl qoymamağınızı tövsiyə edirik. Yazdığınız mövzunu çox yaxşı başa düşdüyünüzü göstərin və hər bir sitatı parafraza çevirərək həzm edin, bəli, onun orijinal müəllifinə lazımi qiymət verin.