تعرف على كيفية الاستشهاد بالدستور في APA
من الممكن أن يحتاج بحثك إلى تسمية وثيقة قانونية ذات صلة والاستشهاد بها ، مثل دستور بلدك ، أو دستور بلد ثالث. إذا كان الأمر كذلك ، فقد تتساءل عن كيفية الاستشهاد بالدستور في APA ، وكما هو الحال دائمًا ، هنا نجيب على سؤالك.
لكن لا توجد معلومات حول كيفية الاستشهاد بالدستور في APA
نعم ، هكذا تقرأه. في لوائحها ، فإن قوالب APA إنها لا تقول شيئًا على الإطلاق عن الاستشهاد بالقوانين أو قرارات المحاكم ، وهذا أمر غريب نوعًا ما. إذا كنا نعرف أي شيء ، فهو أن كل شيء عمليًا يمكن أن يكون بمثابة مصدر للمعلومات.
فهل هذا يعني أنه لا يمكنك استخدام الدستور أو أي وثيقة قانونية أخرى كجزء من بحثك العلمي؟ مستحيل. الحقيقة هي أن APA يشير إلى الكتاب الأزرق: نظام موحد للاقتباس لعمل المواعيد والمراجع القانونية.
الكتاب الأزرق es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
نقلا عن الدستور ، وفقا للكتاب الأزرق
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Como siempre, se trata de datos a recabar y, en el caso de como citar la constitucion en apa, esto es lo que necesitas:
- Nombre oficial de la Constitución: Se pensaría que el título de cualquier Carta Magna es “Constitución de [inserte el país en cuestión], pero cada parlamento le da el nombre que le parezca adecuado. Así podrías encontrarte con términos precisos o palabras rimbombantes, dependiendo de la nación en cuestión.
- Abreviatura: في حالة عدم الوضوح ، يتم استخدام الاختصار "Const" بعد الاسم ، مغلقًا بين قوسين مربعين.
- المقال مقتبس: بالكاد ستشير إلى الدستور بطريقة عامة ، لذلك يجب أن تكتب رقم المقال الذي تستشهد به في بحثك.
- تاريخ التشريع: متى صدر القانون في الجريدة الرسمية أو الجهة المسؤولة عنه؟ عادة ما يتم العثور على التاريخ في كتاب الدستور نفسه. هذه البيانات مفيدة أيضًا بالنظر إلى أن العديد من البلدان قد قامت بتحديث وإلغاء الدساتير ، لذلك من المناسب معرفة الإصدار الذي تشير إليه. حتى إذا كنت تريد بالفعل الاستشهاد بمقال من دستور سابق ، فإن إعطاء هذه المعلومات يحدد موقع القارئ بسرعة.
- دولة: بين قوسين ، اكتب الدولة التي ينتمي إليها الدستور الذي تستشهد به.
باستخدام هذه البيانات ، يكون التنسيق المرجعي لدستور بلد ما كما يلي:
الاسم الرسمي للدستور [اختصار]. مقالة مقتبسة. تاريخ التشريع (الدولة).
وخير مثال على ذلك:
الدستور السياسي لكولومبيا [كونست]. المادة 68. 7 يوليو 1991. (كولومبيا).
ولكن ، ربما تكون قد وصلت إلى الدستور وفقًا لمنشور في الجريدة الرسمية حيث يشير إلى نوع من التعديل ، أو من خلال الويب.
في الحالة الأولى تتم الإشارة على النحو التالي:
الدستور السياسي لكولومبيا [كونست]. المادة 68. الجريدة الرسمية لعام 1991. (كولومبيا).
المثال أعلاه يعمل أيضًا في المجلات الرسمية. وبعد الوصول إليه عبر الشبكة ، ينتهي المرجع بعنوان URL حيث يتم نشر الدستور. قم دائمًا بتضمين البروتوكول الخاص بك (http: //).
حول المواعدة
تحدثنا في النقطة السابقة عن كيفية الإشارة إلى الدستور وفقًا لمعايير APA ، وهو الجزء الأكثر تعقيدًا ، ولكنه ليس معقدًا على الإطلاق.
الآن دعونا نركز على الاقتباس. إذا كنا نعرف أي شيء ، فهو أن APA تتعامل مع تنسيق "(المؤلف ، السنة)" ، وهو شيء يمكننا تكييفه دون مشاكل في هذه الحالة.
في حال تعاقدنا مع اقتباس أصل في النص ، يجب أن نغلقه بـ: (الدستور السياسي الكولومبي ، 1991). هذا ، بالطبع ، بافتراض أنك تقتبس دستور دولة غرناطة الجديدة ، لأنه من الواضح أن البيانات يجب أن تتغير اعتمادًا على الدولة التي تشير إليها.
الآن ، إذا قمت بإنشاء اقتباس سردي في النص ، فسيتم الاقتباس مع: الدستور السياسي لكولومبيا (1991).
لكل شيء قانوني ...
لا يحتوي الكتاب الأزرق فقط على معلومات حول كيفية الاستشهاد بدستور أي بلد ، ولكنه يوضح بالتفصيل كيفية القيام بذلك لأي نوع من المستندات القانونية. هذا يشمل leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
كما في كل حالة ، نذكرك بأهمية المناقشة الذهنية لمدى أهمية أن تقوم بأي اقتباس في بحثك. في حالة المسائل القانونية ، يمكن أن تعيق قراءته سير التحقيق ووتيرته ، لذا فإن الاستشهاد بمصدر قانوني يجب أن يتم فقط عند الضرورة القصوى.
إذا كنت تعتقد أن الموضوع الذي تكتب عنه له أساس قانوني مهم وأن القارئ لن يفهمه إلا من خلال قراءة الدستور أو أي قاعدة قانونية أخرى تشرح بعض القيود أو نطاق شيء ما ، فعندئذ نعم ، لا تتردد في الاستشهاد به وثائق قانونية. خلاف ذلك ، تجنبه.
الصبر والكثير من القراءة
من المؤكد أن معرفة أنه لا يوجد حتى APA نفسها لديها تشريعات حول كيفية الاستشهاد بمصدر قانوني يمكن أن تثبط عزيمتك ، لأنك قد تعتقد أن الأمر يمثل تعقيدًا إضافيًا في وظيفة تتطلب ، في حد ذاتها ، الكثير من الجهد.
تذكر أن الأوراق المكتوبة بتنسيق APA تتبع أ المعيار الدولي وأنهم يحمون حقوق الطبع والنشر إلى أقصى الحدود وأنك ، من خلال جعل عملك بهذا التنسيق ، لا تقر فقط بعمل الأطراف الثالثة ، ولكن أيضًا تحمي عملك.
نقترح أن تتحلى بالصبر كثيرًا عند كتابة أعمال من هذا النوع. يمكنك منح نفسك بعض الوقت لفصل نفسك عن التحقيق ، والخروج ، وتصفية ذهنك و "إعادة الشحن" مرة أخرى قبل الجلوس أمام الكمبيوتر. نحن نعلم أن الأمر سيستغرق ساعات من العمل ، لكن الأمر يستحق ذلك. بمجرد حصولك على العمل المطبوع بين يديك ، ستشعر بفخر عميق بما حققته.