As jo sa fier hawwe lêzen, moatte jo al witte dat ien fan 'e wichtichste skaaimerken dy't it APA-formaat makket fan oare stilen fan skriuwen en strukturearjen fan skreaune wurken krekt dit is: hoe't jo auteurs oanhelje en bibliografyske ferwizings meitsje.
It wichtichste ding as jo in wittenskiplike of akademyske tekst sille skriuwe is dat jo jo hypotezen kinne stypje op basis fan 'e mieningen of earder ûndersyk dat oare auteurs hawwe dien, lykwols, As jo se de credits yn jo tekst net jouwe, kinne jo falle yn wat bekend is as plagiaat, dat is neat mear as "stelle" fan 'e teksten of ideeën fan oare auteurs troch se te brûken yn jo skriften sûnder harren autorisaasje en ymplisearje se as jo.
oer dit tinken, APA-referinsjes jouwe in searje heul spesifike regels oer de juste manier wêrop jo in auteur moatte sitearje of ferwize nei jo ûndersyk yn 'e teksten dy't jo skriuwe.
D'r is in oare manier om it te dwaan foar elk type sitaat dat bestiet: koarte direkte sitaten, lange sitaten, ferwizings of parafrasearre sitaten, mar hokker styl jo ek sille brûke se moatte altyd yn jo bibliografy stean, dat is, yn 'e referinsjes bibliografy fan it dokumint dat jo meitsje.
Hokker ynformaasje haw ik nedich om in sitaat of bibliografyske referinsje te meitsjen?
It is heul wichtich dat jo dit ûnthâlde en dat jo it elke kear as jo in auteur sille sitearje rekken hâlde: elke kear as jo ien sitearje yn jo tekst, moatte dat boek en auteur yn jo bibliografy ferskine. It is de juste manier om it te dwaan neffens APA-standerts.
Om dit te dwaan hawwe jo op syn minst de folgjende ynformaasje nedich: auteur of auteurs, namme fan it boek, jier fan publikaasje, útjouwer en stêd fan publikaasje. Jo kinne ek ekstra gegevens tafoegje lykas edysjenûmer, side, lân wêryn it is publisearre en as it boek in soarte fan priis of erkenning hat.
Litte wy in pear foarbylden sjen fan hoe't jo in direkte quote meitsje binnen de tekst, tink derom dat d'r twa manieren binne om it te dwaan: begjinnend mei it quote direkt en pleatse de auteur en jiergegevens oan 'e ein of begjinnend mei de sin, bygelyks : lykas oanjûn "auteursnamme" en it jiertal tusken heakjes en dêrnei meitsje jo jo ôfspraak. De ferwizing yn de bibliografy is yn beide gefallen itselde.
Sitaasje yn tekst dy't begjint mei de namme fan de auteur (haakjesformaat):
Sitaasje yn tekst mei de auteur oan 'e ein (basisformaat):
Referinsje fan it boek binnen de bibliografy:
It is wichtich dat jo ûnthâlde dat Jo kinne dit soarte fan sitaat allinich sa dwaan as de ynhâld minder dan 40 wurden is. Foar in tekst fan mear as dit oantal wurden is der in oare opmaak: dy moatte jo yn in aparte paragraaf pleatse, oan beide kanten ynkeard, sûnder oanhalingstekens en mei de skriuwersnamme oan 'e ein, it jier fan útjefte en de siden fan it boek dêr't jo Quote út krigen. Sa:
Dit soarte fan sitaat wurdt ek ferwiisd yn 'e bibliografy.
Dit binne de basisgegevens as it sitaat út in boek is, mar wy witte dat der hjoed ek in protte sitaten fan it ynternet makke wurde, dus om websiden te sitearjen hawwe jo op syn minst nedich: namme fan de skriuwer fan de tekst dy't jo oanhelje, datum dat de tekst publisearre is, titel fan 'e webside en de krekte adres fan wêr't jo de ynformaasje nommen hawwe (jo krije it troch de URL fan 'e browser te kopiearjen), letter sil ik jo de formaten sjen litte dy't oerienkomme mei elk type sitaat.
Binne alle sitaten dy't ik nim fan it web itselde?
Net needsaaklik, en dit is goed om te ferdúdlikjen.... Der binne siden dy't firtuele ensyklopedy's binne of dy't as sadanich beskôge wurde kinne, bygelyks Wikipedia dy't in side is wêr't jo oer hast alles ynformaasje krije en dêrom op it stuit tige brûkt wurdt.
Jo moatte miskien ek in spesifike definysje oanhelje wêrfoar jo geane nei in online wurdboek en se hawwe ek har manier om oanhelle te wurden en ferwiisd.
De ynformaasje dy't jo moatte dwaan sitaten út Wikipedia es: namme fan it artikel, gjin datum (jo moatte dit altyd tusken heakjes sette as jo wat fan Wikipedia ferwize of oanhelje, tink dat it in firtuele ensyklopedy is dy't hieltyd bywurke wurdt), set de sin "Op Wikipedia" en dan de datum wêryn jo de ynformaasje ophelle hawwe en de krekte URL wêr't jo it weihelle hawwe.
Hjir is in mear grafysk foarbyld fan hoe't dizze sitaat is makke binnen de tekst en de dêrop folgjende ferwizing yn 'e bibliografy:
Yn-tekst sitaat:
Referinsje yn 'e bibliografy:
Foar syn part, online wurdboek sitaten binne hiel ferlykber mei alle oare webside, mar mei it bysûnder dat de útjefte oanjûn is, om't de wurdboeken, al steane se online, ferskillende útjeften hawwe. Yn 'e tekst is de Royal Spanish Academy gewoan pleatst en it jier fan' e edysje rieplachte tusken heakjes.
Hjirûnder is in foarbyld mei it wurdboek by útstek, dat fan de Royal Academy of the Spanish Language yn syn online ferzje, jo moatte witte: skriuwer (yn dit gefal de RAE), jiertal, namme fan it wurdboek, edysje en de krekte URL fan de fraach. It soe der sa útsjen:
As it jo liket dat dit alles heul lestich is om te ûnthâlden, haw ik goed nijs foar jo: de tekstbewurker fan Microsoft Word lit jo dit soarte fan sitaten en bibliografyske ferwizings yn APA-formaat op in heul ienfâldige en hast automatyske manier meitsje, litte wy sjoch hoe't it docht.
Stap foar stap om sitaten en bibliografyske ferwizings yn Word yn te foegjen
It APA-referinsjeformaat is ien fan 'e meast brûkte wrâldwiid en Microsoft tocht dêroer en woe it libben makliker meitsje foar dyjingen dy't har graadprojekten dogge of har akademyske en ûndersyksteksten. Dan sil ik stap foar stap útlizze hoe jo jo eigen bibliografyske ferwizings yn Word meitsje kinne en brûk se dan yn 'e teksten dy't jo meitsje.
- Iepenje jo dokumint yn Word en begjin jo tekst normaal te typen, as jo by it diel komme wêr't jo in sitaat wolle ynfoegje, gean dan nei de "Referinsjes” fûn yn it boppeste menu.
- Yn it diel dat oanjout Styl soargje derfoar dat it is selektearre WAT No, d'r binne ek oare stilen.
- Selektearje de opsje Sitaat ynfoegje om it sitaat ta te foegjen oan de tekst dy't jo al skriuwe.
- As jo noch gjin lettertypen hawwe tafoege oan jo dokumint, sil it jo de opsje sjen litte Foegje nije boarne ta. Selektearje dêr sil it fak iepenje, sadat jo in bibliografyske boarne kinne oanmeitsje fan it type dat jo wolle. Oan de top jo selektearje de bibliografyske boarne type dat kin in boek, tydskrift, webside, lûdopname, film, online dokumint, rapport en oare soarten wêze. De fjilden dy't jo moatte ynfolje sille ynskeakele wurde op basis fan 'e seleksje dy't jo meitsje.
- Jo folje alle fjilden yn en klikje op de knop "Akseptearje”. It boek wurdt daliks tafoege oan jo referinsjes en de sitaat wurdt ynfoege yn 'e tekst dy't jo skriuwe.
- Yn de lettertypebehearder stiet no dat nije registrearre lettertype, sawol yn de wize wêrop’t it yn de tekst as yn de ferwizings oan it ein te sjen is. It opnij ynfoegje yn 'e tekst sil heul ienfâldich wêze, om't jo allinich de opsje ynfoegje quote nochris moatte selektearje en de boarne selektearje sadat it yn' e tekst ferskynt.
Mei dizze ienfâldige proseduere sille jo jo boarne al oanmakke hawwe en it sil foar jo makliker wêze om it op elk momint ek yn 'e tekst te sitearjen. it sil makliker wêze om it oan 'e bibliografy ta te foegjen mei it juste APA-bibliografyske referinsjeformaat.
